翔睡意全无一个激灵跳起来，难道说康恩斯去而复没有被打够？楚翔认为对南极基地的调查已经告一段落，接下来的工作是在南极基地立威，然后凭已方的威信接近高层管理，所以就算把康恩斯扁成猪头也不怕惹出事，只要不把南极基地的管理层逼到绝境，他们不会毁掉基地。
等楚翔站起来一看乐了，来不是康恩斯，而是一个猪头，如果不是听他的声音还有些熟悉，恐怕真认不出来，那是张志新，衣服破烂，与之前看到的衣冠楚楚完全不同，脸上血污遍布，一半耳朵还被扯掉了，要多狼狈有多狼狈，完全不似昨天晚上找他帮忙时的高傲神态。
“姓关的，姓楚的，你们给我出来！”张志新想大吼，可是全身疼的要命声音变成呻吟了，这次真是偷鸡不成反蚀一把米，刚才康恩斯不但打了他，还把他私藏的那些食品都给抢走，连他相好的服装店也一起遭了殃。
楚翔拉亮酒吧里的灯光，道：“这不是老同学吗？怎么变成这样子？钻垃圾箱了？”
张志新看到楚翔仇深似海的扑上来：“我跟你拼了！”只是张志新这点道行哪能跟楚翔比呢，楚翔轻轻推了他一把，张志新扑通一跤摔在地上，两颗当门牙都磕掉了。
关山正在与许梅给那四个女人做职业装，听到前面吵吵闹闹自然是跑出来察看开始两人也没认出张志新来，不过张志新骂骂咧咧的语调二人却是熟悉无比，关山见张志新从地上爬起来还准备扑向楚翔，他上前拦住道：“咋回事儿？”
张志新看到关山眼中仇之色更重了，他索性放弃楚翔扑向关山，可关山也不是好惹的，特别是对手不过普通人一个手一掌将张志新推开，见张志新像疯了一样又扑过来，他咣一耳光煽出去，张志新被打的转了几个圈，扑通一声又摔倒在地上，一时间竟然没爬起来着半边脸坐在地上愣。
关山骂道：“c你，有病啊，三更半夜不睡觉来找打是不是？”
张志新醒悟过来到古惑仔酒吧跟人家打架这不是自找辱吗？就算要打也是找帮手，真是糊涂啊，张志新放弃了跟对方继续拼命的打算，道：“关山翔，你俩够狠！竟然敢出卖我？现在老子落魄了，你俩也别想好！”
关山知道康恩斯肯定去张志新了，对于这种拿了东西不办事的家伙他没抱多少可怜的心思，反倒是许淑梅不忍心，说到底还是同学一场性的同情心又开始泛滥，再说许淑梅根本不知道康恩斯今晚闹酒吧生的事情对张志新道：“张志新，怎么回事儿不要血口喷人好不好？”
张新一脸地愤慨：“我血口喷人？他俩求我办事竟然在背后捅我刀子。康恩斯刚才去服装店把我地东西全翻走了砸了店扬言让我明天失业。如果不是他俩在背后搞鬼。康恩斯会去找我吗？”
山脸微微一红。张志新说地毕竟没错。康恩斯就是他们教唆去地。这让一向以义气为重地关山有些愧疚。但楚翔却不这样想。他道：“张志新。我想你是误会我们了。刚才康恩斯又来找许淑梅。你也知道我们不敢与他对抗。所以就是好声相求。而且提到我们送上去地那些礼物。希望他看在礼物地面子上放过许淑梅。谁知道你地科长拿了东西不办事儿呢。康恩斯根本没收到东西一直蒙在鼓里。你说生这事儿我们有什么办法。总不能让我们送了礼还悄无声息吧。我们又不傻。那样做还不如把东西自己吃了呢。”
张志新张了张嘴没说出话来。最后一咬牙道：“我找我们科长说理去。总之这事儿我和你们没完。我张志新好歹也是南极基地有头有脸地人物。谁想陷害我都不行！”
楚翔重新关好酒吧门。对关山道：“这次就当给他个教训。让他再敢看不起我们。”
关山叹道：“贪心地下场啊。不过张志新真是势利眼。让他吃这点亏算是便宜他了”
张志新找他科长地结果如何楚翔等人不得而知。总之楚翔这天晚上睡了个好觉。昨晚找张志新送礼拉关系受地鸟气算是出了。第二天他一身轻松地准备去上班。而关山地酒吧上午不营业。所以只要锁紧门应该不会有人再找麻烦。况且楚翔还加固了关山酒吧地大门。只要不是用强闯不进去。
到了捕猎部队长宣布了今天的计划，捕猎六条巨鱼，什么时候完工什么时候下班，楚翔观察到屋内架起一口大锅，昨天捕回来的油脂兽已经被剥皮分骨，一块块肥腻腻的脂肪在锅中翻滚，一股油脂的香味在屋内飘荡，看样子捕猎部不光是下海猎捕食物，还担负着处理食物的责任，南极大厦中只要现成的食物和油料，至于那些炸油后的脂肪物和边角料会被供到市场上，通常用一枚南极币就可以买回两人一天的食物。
肖恩和莫宝珍见楚翔到来就围在他身边不肯离开半步，估计是想待会下水再沾楚翔点光，二人不停给楚翔讲着新鲜事儿，竟然有昨晚竞拍会上的事情，只是这二人却不知道拍出天价的主人就在他们眼前，二人甚至还约好今晚去古惑仔酒吧看天价女人，邀请楚翔一起前往楚翔笑着拒绝了。
“走了，走了，”队长从仓库中领出潜水服和氧气瓶以及鱼叉，大家换上服装进入减压舱，很快水漫进来，阀门打开众人进入海水中，外面一片冷清，向前游了上百米后才看到有巨鱼在水中徘徊，队长把手一挥三支鱼叉嗖的射出去。
那条巨鱼有五个正常人身体大，一支鱼叉刺中它的鱼眼，但