马平安这个要求提得有些突然，搞得林小雨有些糊涂。在林小雨看来，自己或许在医学或者自然科学的某个方面比这个时代的人了解的多一些，但在识文断字方面却完全是个门外汉。她连太医院的那些医书上的字都不敢保证能认全了，更何况是那些写在器物上的文字了——因为马平安说是写在一件东西上的字，所以林小雨想当然的认为是一件古玩或者字画上面的文字。
如果换做别人，林小雨可能早就以自己才疏学浅为由推脱了，但一来马平安是熟人，不好直接拒绝。二来，这些天一直闲待在住处，林小雨心中很是无聊，也想借此机会赏一赏古玩字画，放松放松心情。
因此，对于马平安的请求林小雨并没有拒绝，而是说道：“马公公说那里话来，本太医在医道上或许还有些浅薄见识，于文字一道却至多只限于看得懂医书，哪有公公说得那般学问。只不过，如今闲着也是闲着，如果马公公有什么古玩字画一类的东西，倒不妨拿出来与本太医共赏，却也可以打发一些时间。”——由于正式的册封旨意还没有下达，所以不管其他人如何称呼自己，林小雨对人依然自称本太医。
马平安闻言知道林小雨误会自己的意思了，但此时却也没有必要去纠正对方的误会，还是赶紧办正事要紧。因此，他又向前凑了两步，来到林小雨近前，伸手从怀中掏出“暗羽”开封分堂堂主派人送给他的那张小纸条，递向林小雨，说道：“娘娘，这便是奴婢说的那件东西，请娘娘过目。”
见马平安递过来的不过是一张二指宽的小纸条，林小雨不由得一愣，很有些丈二和尚摸不着头脑的感觉。不过，尽管她搞不明白这位马平安马公公葫芦里卖的到底是什么药，但还是下意识的将那张小纸条接到手里，展开观看。
纸条上的内容很简单，只有四个字、四个歪歪扭扭的简体字——“航空母舰”。