“《三国演义》里面就有‘说曹操曹操就到’的出处。”
唐少安：“……所以，你说的曹操，其实是这个里面的曹操？”
“我是说出处，意思就是，当你提到某个人的时候，某个人就会出现在你面前。比如，你提到你大哥，呆会儿你大哥就来了。但是你跟别人说这件事情的时候，要是详细解释一遍这种事情比较废事，因此就用一句大家都知道的话来代替这个意思。说曹操曹操就到，表明你提到曹操，曹操就来了。而这个曹操在你的话里可以代指任何一个你提到的人……”
唐少安：“懂了。”
“这就是华夏文字的妙处，但凡华夏人都会知道这个典故，所以只要一个人这样说，大家都明白他指的是什么意思。可是一个非华夏人，而且从来没有接触过华夏文化，你这样跟他说的时候，他就完全不知道你在说会，很可能还会疑惑地问你：曹操在哪里？”
：。：