谢浩然走进会客大厅的时候，先看到了坐在拉莫斯与苏昂太对面的弗拉多尔。那是一个身穿高棉国热带军制迷彩服，却没有佩戴领花肩章，身材魁梧，剃着短短头发的中年男子。他的目光锐利，视线迅速在谢浩然身上移动着，随口从嘴里吐出一句声音很轻的英文。
语言方面的辨听对谢浩然来说毫无问题。他清楚听见弗拉多尔是在说自己鞋子上的泥————从山顶一路下来，鞋底沾染湿泥这种事情无法避免，虽说在外面脚垫上已经蹭去一些，却仍有少许带了进来，地板上留下几个红色脚印。
弗拉多尔话里带着一个骂人的词。他说得很轻，拉莫斯与苏昂太毫无察觉。
大步走进客厅，在主位椅子上坐下，贺冷山拿起摆在侧面桌上的湿毛巾递过，谢浩然慢慢擦拭着额头与脖子上的汗，感觉很舒服，就像堵在汗毛孔表面的所有泥垢都被抹掉，整个人清爽了不少。
雷极宗门的日常事务由贺冷山负责，贺明明在这种时候不会出现。谢浩然把毛巾递过去，又从贺冷山手里接过一杯冰镇绿豆汤，仰脖喝了几大口，冰凉液体沿着喉咙流入身体，驱散了热气，脑子也为之一醒。
他侧身把空杯子递给贺明明，笑道：“再给我一杯。”
这绿豆汤是贺家早年一个老厨师的做法。上好绿豆加水浸泡一整夜，第二天放入锅中慢火熬煮。主要调料是冰糖，还要放入少许的盐，两种调料之间的对比一定要精细，甜味重一些，必须牢牢压住咸味。等到绿豆炖烂，用勺子在锅里将其碾碎，变成粉末状，然后再次加水煮沸，放凉。吃的时候加入少量玫瑰糖，或者冰镇，或加冰块，便是炎炎夏日令人舒爽的美味冷饮。
看着俯身在绿豆汤锅里慢慢舀着的贺冷山，拉莫斯脸上露出几分不悦。他用力清了清嗓子，注视着坐在主位上的谢浩然，用法语问：“你就是贺家的新主人？”
主人、掌控者、决断者、家主……在法语里，都是同一个单词。
弗拉多尔不甘落后，他站起来，操着一口流利的英文：“你好，我是贺定元先生的朋友。我们以前有过良好的合作关系，希望这种合作能够延续，永远保持。”
苏昂太说的是高棉语：“我是“猛虎”公司的代表，想要就上一批武器尾款的问题与阁下谈谈，还有就是关于我们的下一次合作，我们准备……”
“先等等，停一下。”
谢浩然上身前倾，双脚分开。主位上这把椅子所在位置被特别垫高，他坐在那里居高临下，营造出一股气势上的威严。冷漠的目光顺序从拉莫斯、弗拉多尔，还有苏昂太脸上扫过，眼睛里释放出诡异的目光。
“我听不懂你们在说些什么。”
他摊开双手，带着满满的恶意编造谎言：“无论你们有什么要求，无论你们想要表达什么意图，请说中文。其它语言……”
谢浩然抬起右手，在耳朵旁边坐个了连续画圈的动作：“抱歉，我听不懂。”
拉莫斯怔住了。
弗拉多尔睁大眼睛注视着他，很惊讶，下意识说了一句“以前不是这样的……”