克劳斯对白已冬非常动心，但是这还不够，白已冬需要接受更多的测试训练。
“伯恩，我们有哪个球员还在芝加哥？”克劳斯询问助理。
助理回答道：“只有詹姆斯·爱德华兹在芝加哥。”“老了点...但没关系，让他来贝尔托中心。”克劳斯说。
如果没有这通电话，爱德华兹会在家里吃着面包唱着歌看《柯南秀》。
可惜，事情总不如人意。来自制服组的电话把他从休假生活中拉了起来。
爱德华兹不得不收拾行装，就好像新赛季已经开始那样火急火燎地奔向贝尔托中心。
“关键时刻还得靠我这个老头啊。”爱德华兹赶到贝尔托中心，“约翰，午安。”“詹姆斯，你看起来又胖了。”罗腾取笑道。
爱德华兹耸肩，不予置否：“你知道的，休赛期太难熬，我很难管理好我的嘴巴。”“所以你应该和我一起训练，我保证还你一个二十岁的身体。”罗腾花式吹牛逼。
“得了吧伙计，我想休息了。”爱德华兹说：“杰里有事找我，回见。”“我知道他为什么找你，走吧，一起去。”罗腾说。
白已冬已经准备就绪，他在做热身运动。马诺斯基说会有人来陪他玩耍，白已冬很期待，会是谁呢？
如果是乔丹...白已冬难免有妄想。很快他就看到了。
“？”白已冬已经惊呆。那是个发福的巨汉。至少2米1的身高，肥头大耳，整个人又圆又滚。
“詹姆斯·爱德华兹？”斯蒂奇叫出声来。白已冬被他吓到了：“你又认识？”“当然！我认识所有公牛队的球员！”斯蒂奇说。公牛队的球员？白已冬一愣。
爱德华兹走近了。除了身高，和肥胖的躯体，他身上最显眼的标志是光头和博满洲式的胡子。
“小家伙，你好啊。”爱德华兹想尽可能表现的友善一点。白已冬僵硬地笑了笑，他身边的胡昼与林毅均吓得不敢动弹。
“让我们打一场半场篮球比赛。”马诺斯基指定了斯蒂奇：“霍兰斯，你和詹姆斯一队，没有问题吧？”“没有！”斯蒂奇站到爱德华兹身边，“你好詹姆斯，我叫霍兰斯·斯蒂奇，未来你会...”
“让我们开始吧。”老人家不喜欢听小孩念叨，所以爱德华兹把斯蒂奇抛下，走进内线：“球给你们。”
三打二吗？白已冬看了眼林毅和胡昼，“你们两个没事吧？”“我能有什么事？把球给我，我来解决！”胡昼刻意说的很大声来给自己壮胆。
林毅连说话都不敢说了。因为爱德华兹看起来就跟黑帮片里的头目一样。
外围，爱德华兹领防白已冬。
“孩子，来吧。”爱德华兹老成地说。白已冬控制着球，这是他第一次与球员交手。他很紧张，心跳加快，呼吸变重，手都有点发颤。
爱德华兹的防守没多少强度，压力是白已冬自己给的，他实在太紧张了。
白已冬不得不一遍遍的提醒自己，当成一场普通的比赛就好了。
就在爱德华兹等的不耐烦的时候，白已冬右脚向前跨出。
好快！爱德华兹吓到了。
他的身体来不及反应，白已冬的第二步随之跨出，一步破掉爱德华兹的防守，迈起大步子，滑翔劈扣。
“好球！好球！”爱德华兹边点头边说。
白已冬重重喘气，他不再紧张了。球员，爱德华兹也太老了，体重庞大导致行动缓慢，跟不上我。白已冬通过这次进攻得出这样的结论。
马诺斯基喊道：“詹姆斯，你没吃饭吗？打起精神，认真打！”“你真啰嗦，不知道上了年纪的人进入状态要时间吗？”爱德华兹不满的抱怨，“孩子，最好别来这支球队，他们毫无人性。”
“是吗？我觉得他们是好人。”白已冬说。爱德华兹一脸你好天真的表情，“等你进来就知道了。”
“貌似没我们事了。”胡昼反应过来了。
林毅还是很紧张：“怎么没有？我们不是在场上吗？”“你傻啊？他们摆明了是想考察小白，我们只是陪练，可有可无。”胡昼说。
考察？林毅眼睛一蹬：“这么说...他们看上小白了？”“十有八九吧，不然你觉得谁都可以和球员打球吗？”胡昼说。
“请你们用英语说。”斯蒂奇插嘴。
胡昼依然看不惯他：“没你的事，一边去。”“胡，你为何对我这么冷漠？”斯蒂奇问。胡昼被他问的心里发麻：“没有的事，你别想太多，总之离我远点。”
爱德华兹把球扔给白已冬：“第二回合。”
速度是我的优势，他跟不上我。白已冬决定如法炮制，再用速度过他。爱德华兹的防守依旧没变，还是那副懒散的模样。
和上个回合一样，白已冬启动的时候就超越了爱德华兹半个身位。爱德华兹的反应慢上半拍，抬动老腿，轻轻撞了白已冬，白已冬却觉得被一辆卡车碰到似的，立刻没了重心。
突如其来的对抗让白已冬节奏大乱，他不得不提前展开进攻。重心失衡下的跨步上篮。
“又进了？”爱德华兹不敢相信地看着地上的球。白已冬勉强没摔倒，轻轻出了一口气，“还好进了...”
爱德华兹的竞争意识被白已冬唤醒了。下个回合，白已冬再不能突破爱德华兹。他的速度确实快，当他从爱德华兹身边穿过之时，爱德华兹的身体顶了过来。
任何突破都有身体接触，那瞬间产生的对抗对突破的成败极其关