老头名叫安科·哈维，如他所说，是个越战老兵，性情怪异，与儿女决裂，几乎没有朋友，靠州政府的救济度日，每天听着老歌，看老电影，过着和社会完全脱节的生活。
他但凡跟得上一点潮流，就不会不知道驾驶座上的这个热心的亚洲佬是白狼了。
“你没考虑过找一份工作吗？”通过聊天，白已冬迅速与哈维拉近距离。
哈维蛮横地说：“当年我为国家出生入死，现在是国家回报我的时候了！”
“话是不错，但如果自己有一份工作的话，不是更舒心，更自在吗？”白已冬的车开得很慢。
“小子，你觉得我过得不舒心，不自在吗？”哈维握紧首手中的木棍。
“我绝对没这个意思…”
和一个根本不讲道理的老头讲道理有多难？白已冬终于知道，不是每一个老人都是肯扎德。
白已冬把哈维送到家门口，发现这里地段偏僻，很不方便，要买点东西都要走很远的路。
哈维邀请白已冬进屋坐，白已冬跟进去了，他的家里没有别人，只有一条不知道几岁了的法斗。
哈维没骗他，他的家里肯定只有他自己。
但凡有别人，这家能脏成这样？白已冬看得头皮发麻。
“真是受不了啊。”白已冬难以忍受，脱掉外套，竟然亲自动手帮哈维打扫房屋。
“砰！”
白已冬不小心摔碎了一个杯子，惹来哈维的怒斥。
“我就知道你他妈干不好，美国已经完蛋了，年轻人连活都不会干了！”
“那个，我是中国人…”
“还有，虽然我看着很年轻，但我其实已经34岁了，这个年纪无论如何都不能算年轻了吧，你能不能别叫我年轻人？”
“你他妈费什么话？我他妈岁数比你大一倍多，你在我面前就是年轻人！”哈维怒道。“都说年轻人心细手巧，看来都是骗人的。”
“我…”白已冬想不到他一个小小的失误居然改变了哈维对中国人的印象。
“你什么你？你他妈搞个卫生就都能把杯子碰碎！”
该死的，为什么我…我不跟他说我是韩国人？
白已冬全然忘了自己是何等身份地位，小心翼翼地打扫卫生，唯恐再打碎其他什么东西。
……
像是为了避免重蹈上赛季内线伤到无人可用的覆辙，大卫·卡恩签下希米恩后，又签约今年的二轮新秀，特雷·汤普金斯；然后，又给安东尼·兰多夫递上一份中产合同，再加上养伤的梅德维德，森林狼的内线储备极其饱和。
新赛季的阵容很快敲定，分别是白已冬、赵黎、瓦沙贝克、斯潘诺里斯、齐格勒、米利西奇、迪奥、比斯利、斯蒂文森、安东尼·兰多夫、汤普金斯、希米恩、马尔科姆·李。
看起来乱搞一通的阵容让人对森林狼的新赛季前景略感悲观。
新赛季首战，森林狼的对手是天赋满满未来可期的雷霆队。
杜兰特持续进化着，他的实力比上赛季更强了。
“依我看来，这个联盟未来的形象代言人将会是……好吧，是这个高高瘦瘦的，会夹着一双人字拖逛商场的男孩。他的身后从来不会跟着一堆追随者，也不会带着保镖到处走。他通常只是自己开着面包车去逛商场。他走到哪儿都喜欢穿着运动短裤，这样如果有人想跟他玩儿5打5时他随时都能奉陪。他的篮球、他的球鞋都在车上，随时就能拿出来。”比尔·西蒙斯难掩队杜兰特的喜爱。
新赛季的第一场比赛，杜兰特在白已冬头上射下40分，森林狼却以4分的优势取胜。
森林狼五人得分上双，三人得到20分，具体包括白已冬的22分11篮板10助攻、比斯利20分、赵黎20分10助攻。
真正喜人的是瓦沙贝克的变化，他正式向顶级防守者迈进了。
在赵黎抵挡不住威斯布鲁克狂野冲击的时候，瓦沙贝克主动跟他换防。
对付天赋型选手，最好的方法就是用天赋压制。
瓦沙贝克的天赋从头到尾压制着威斯布鲁克，将他的爆发遏制在萌芽之中，为森林狼的获胜奠定基础。
杜兰特的40分只能沦为注脚，尽管得到诸多赞誉，他却一点也不开心。
“凯文，你打得不错。”白已冬很遗憾没把杜兰特防住。
来自白狼的表扬，杜兰特应该开心吗？他一点也不开心。
杜兰特都藏在心里，总是不能尽情爆发，他需要一把钥匙，开启他内心的潜力之门，释放出所有的力量。
他的生活和经历将他塑造成了这样一个人，对他来说，给他一间豪宅比不上给他一把训练馆的钥匙，让他随时能去练球。这么说也许真的很老土，对手的表扬于他而言，只是撒在伤口上的盐。
杜兰特离去了，白已冬看得见，他的心中有一团火在燃烧。
这团火可以燎原吗？谁知道呢？白已冬无谓的转身，同队友庆祝揭幕战的胜利。
梅德维德透过电视看完了比赛，失落感油然而生。
没了他，球队照常运转。
有他没他，好像都差不多。
长时间是缺战对球员的折磨是全方位的，对比赛的渴望，以及对恢复的恐惧。
恢复之后，再受伤怎么办？
梅德维德被恐惧包围，为了缓解压力，他养成了许许多多的陋习，只有他一个人，似乎没人在乎他。
“比伊西！比伊西！你看好了，我满饮此杯！”斯蒂文森喝得烂醉，捧起一杯深水炸弹就