围困筑垒地区的是德军一个步兵师，外带一个装甲团。
德军师长站在地图前，看着筑垒地区的地图，对自己的参谋长说：“参谋长，俄国人躲在他们的筑垒地区，这里有着坚固的堡垒，我们如果没有重炮的话，恐怕很难将他们歼灭在筑垒地区。”
“是啊，师长阁下。”参谋长感慨地说：“这个筑垒地区当初是为了防范我们而修建的，由于他们错误地判断了我们发起战争的时间，所以筑垒地区的防御工事修好之后，并没有安装配套的工事，也没有派出部队进驻。
由于他们没有防范，所以我军一发动进攻，这个筑垒地区根本没有发生任何战斗，就落入了我军的手里。真是没想到，几年之后，他们居然会再次使用这里。由于筑垒地区里的碉堡和工事，都是厚达两米的钢筋混凝土，以我们现有的火炮，是根本无法摧毁这些工事的。”
“我听说被困在别洛维日森林里的俄国部队，已经被他们的友军解救了出来。”德军师长说道：“假如我们不能迅速地占领筑垒地区，肃清里面的俄国骑兵，等俄国人的军队从四面八方围过来，我担心到时能否全身而退，都是一个问题。”
“师长阁下，别担心。”师参谋长冷笑着说：“俄国人其实就是一群乌合之众，有时兵力越多，指挥反而更加混乱。您想想，从开战到现在的几年时间里，我军就多次出现过以少胜多的战例，我相信这次也不会例外。”
原本心里还有些忐忑的德军师长，听到自己的参谋长这么说，顿时踏实多了。他指着地图说道：“命令装甲团把这里作为突破口，引导步兵冲击筑垒地区。以我对俄国人的了解，他们的防线都是线性防御，缺乏防御纵深，一旦某一点被我军突破，就会导致全线崩溃。”
“我明白了，师长阁下。”参谋长点着头说：“我立即去部署进攻事宜。”
德军师长不知道，如今的苏军早已不是开战之初的苏军，特别他所面对的还是近卫骑兵军，有着近卫称号的部队，就意味着战斗力要强于普通的部队。他所发起的进攻，注定不会有多大的成功希望。
在进攻开始前，德军对筑垒地区实施了一刻钟的炮击。
如果是普通的野战工事，德军的150毫米口径的火炮，就会给守军造成相当程度的伤亡。但如今骑兵军的指战员都躲在坚固的防御工事里，虽然不时有炮弹直接命中工事，但却无法将其摧毁，最多将屋顶的尘土震落，让灰尘撒满躲在里面的指战员的身上。
炮火一停止，观察哨发现德军的步兵在坦克的引导下，朝着筑垒地区发起了进攻，连忙吹响了哨子，提醒躲在工事里避炮的指战员进入战斗岗位。
筑垒地区后方布置有骑兵军的炮兵阵地，随后都是76.2毫米的中等火炮，但用来对付德军的步兵，那是绰绰有余。炮兵观测员躲在工事的最高处，就算出德军的位置后，把参数报给了后面的炮兵，让他们对进攻德军实施拦阻射击。
随着命令的下达，苏军的炮兵在短短的几分钟内，就朝进攻的发射了上百发炮弹，打得德军的进攻队列里火光冲天，烂泥四溅，血肉横飞。
虽然这种口径的火炮，对德军的豹式坦克构成的威胁不大，但一轮炮击下来，豹式坦克后方百米距离内，基本看不到站立的德军步兵，没有了步兵的掩护，步坦协同就无从谈起。但德军的坦克手为了躲避苏军的炮火，都待在坦克内，根本不知道原本跟随在后面的步兵，已经被炮火清理得差不多了，还在继续朝前快速地推进。
看到没有步兵掩护的德军坦克冲上来，阵地上的苏军指挥员不由喜出望外，连忙下达命令：“把德国人的坦克放进我们的阵地，然后用反坦克手雷或反坦克武器从后面摧毁它。”
苏军所配备的反坦克炮，从正面击毁德军的豹式坦克难道很大，但如果让对方的坦克越过战壕，自己再从背后实施攻击，就能很容易地将其摧毁。
就这样，德军的二十多辆豹式坦克轰隆隆地越过了苏军的第一道堑壕，朝着筑垒地区的纵深冲去。得意洋洋的坦克兵们做梦都没有想到，在他们的身后，反坦克炮黑洞洞的炮弹已经瞄准了他们。
一连串的爆炸声响过之后，这些不可一世的坦克相继被击毁，停在被硝烟熏黑的土地上熊熊燃烧。而从坦克里逃出的坦克兵，基本都死在了战士们的乱枪之下。
就这样，德军所发起的进攻，再次以失败而告终，还损失了二十多辆坦克和大量的士兵。
德军开始进攻时，尹斯梅洛夫的步兵师也到达了附近。部下向他请示：“师长同志，敌人正在进攻筑垒地区，我们是不是应该立即向敌人发起进攻，以便把我们友军从危险中解救出来。”
如果是没有得到索科夫的叮嘱，尹斯梅洛夫见到筑垒地区遭到德军的进攻，没准会毫不犹豫地发起进攻。但现在他却显得很稳重：“不要着急，如今只有我们一个师到达了指定的地点，柳计科夫上校的步兵第211师，和上级配备给我们的坦克旅和炮兵团，到目前为止还没有就位，等他们都到达为止后，再向敌人发起进攻也不迟。”
随即尹斯梅洛夫又吩咐通讯连连长：“立即和筑垒地区取得联系，把我们到来的消息告诉他们，让他们做到心中有数。”
听到尹斯梅洛夫的这道命令，通讯连连长不敢怠慢，亲自戴上报话机的耳机，对