返回集团军司令部的途中，从一片山丘的附近经过。
“司令员同志，”戈罗霍夫指着那片山丘，对索科夫说道：“在山丘上，就能看到关东军的防区。”
得知在山丘上就能看到关东军的防区，索科夫顿时来了兴趣，连忙喊了一声：“停车！”
随着命令的下达，车队便停了下来。戈罗霍夫好奇地问：“司令员同志，为什么要停车？”
“军事委员同志，我想到山坡上去看看。”索科夫对戈罗霍夫说：“你能给我派一个向导吗？”
听到索科夫想到山丘上去查看地形，雅科夫连忙附和道：“没错，给我们安排一个向导，我和米沙一起去看看地形。”
“雅沙，我就是到山坡上去随便看看，你还是先跟着军事委员他们返回司令部。”索科夫说道：“你作为集团军参谋长，应该尽快熟悉部队的情况。”
“好吧，”既然索科夫这么说，雅科夫也不好反驳，只能点着头说：“那我就和参谋长先回去，你看完地形也早点回来。”
戈罗霍夫下车后，朝站在不远处的一名侦察处的参谋招招手，吩咐他给索科夫做向导，到山顶去查看关东军的防区。
虽然只是去查看地形，但安保工作却不能松懈，为此，别济科夫把卡桑和米奇曼两人叫过来，让他们负责索科夫的安全。
几分钟之后，一辆吉普车脱离了车队，朝不远处的山丘驶去。车上除了索科夫和两名警卫员，还有开车的司机和充当向导的参谋。
来到山丘顶部，索科夫走到离吉普车二三十米远的一个土堆上，举起参谋递过来的望远镜，朝远处的山岭地区望去，想寻找关东军的防区在什么位置。
戈罗霍夫派来的这名参谋非常健谈，看到索科夫对着远处的山岭看个不停，便主动说道：“司令员同志，其实关东军在那里只有一个小队的兵力，并没有像样的防御工事，充其量就是一两个暗堡。假如我们从这里发起进攻，他们根本就抵挡不住。”
索科夫放下望远镜，扭头望着这名参谋，发现对方是一个生面孔，便好奇地问：“参谋同志，你什么时候来的第53集团军？”
“今年年初，司令员同志。”参谋毕恭毕敬地回答道。
“哦，原来是这样。”索科夫点点头，说：“怪不得我从来没有见过你。”
说完这话，他又继续问道：“参谋同志，你说山岭的入口处，只有关东军的一个小队，不知这个情况是从什么渠道获得的？”
“当然是根据侦察人员的报告，司令员同志。”参谋回答道。
“是什么时候的报告？”
“大概，可能是两个月前。”
索科夫等参谋说完后，淡淡一笑，随即说道：“两个月前，德国人刚刚投降，恐怕关东军做梦都想不到我们会抽调兵力，对他们发起进攻，防守松懈是在所难免的。但如今我们大军在此地云集，关东军肯定知道我们下一个进攻的目标就是他们，他们肯定会加强防范。我敢肯定地说：山口那里的守军此刻绝对不止一个小队，可能早就增兵到一个中队甚至一个大队了。假如我们依旧掉以轻心的话，没准进攻开始后，就会付出巨大的伤亡。”
“我明白了，司令员同志。”参谋也是一个聪明人，听索科夫这么说，立即意识到他对侦察处的工作效率不满意，连忙说道：“等回到司令部，我会立即安排人手，深入到关东军的防区去进行侦察，以搞清楚他们的真实布防情况。”
对于参谋的表达，索科夫满意地点了点头，随即将手里的望远镜递还给他，同时说道：“好了，该看的已经看完了，我们回去吧。”
就在几人朝吉普车走去时，空中忽然传来一种奇怪的声音。身经百战的索科夫，立即听出这是炮弹划破空气所发出的尖啸声，连忙大喊一声：“炮击，隐蔽！”
索科夫趴在地上时，反应灵敏的卡桑也就地卧倒，等炮弹落地爆炸后，两人抬起头四周掌握，想搞清楚兜底发生了什么事情。卡桑朝四周瞧了瞧，冲索科夫喊道：“司令员同志，是迫击炮打的。”
他的话音刚落，又有一颗炮弹落在左前方五六米远的位置爆炸，腾起了一股黑烟。离炸点最近的米奇曼，顿时腾空飞了过来，差点就砸中了索科夫，随即重重地摔在了地上。
索科夫连忙爬过去查看，发现对方嘴里冒着血泡，四仰八叉仰面朝天，已经不行了。索科夫见状，顿时血往头上涌，他恨不得立即拿枪毙了开炮的敌人。但一时间却无法锁定敌人的位置，他只能强压着心头的怒火，吩咐身边的卡桑：“卡桑，帮我把他抬到车里去。”
“司令员同志，”那名参谋冲着索科夫喊道：“我过去叫司机把车开过来。”
看到索科夫点头同意后，参谋一纵身跳了起来，朝吉普车冲去，准备叫司机把车开过来，送伤员离开这该死的地方。谁知就在他要跑到的时候，吉普车忽然在他的面前变成了一个橙红色的大火球，气浪和汽车碎片扑面而来，将参谋掀飞。一块锋利的汽车碎片嗖嗖地旋转着，将参谋拦腰切断。
索科夫眼睁睁地看着吉普车被炸成了一团火球，而参谋也被汽车的碎片切成两截。他愣了片刻，就从震惊中清醒过来，冲着卡桑大声地喊道：“卡桑，别磨蹭了，快点拖着米奇曼退到山脚下，再拖延下去，我们都得死。”
卡桑看到同行的人在顷刻间两死一伤，哪里