索科夫的部队驻扎在距离库尔斯克20公里的一片森林里，到第二天中午，克里斯多夫率领的侦察小组从库尔斯克返回。穿着德军制服的他们，骑着边三轮进入森林时，执勤的哨兵还以为是敌人闯进来，差点就开枪射击了。
“少尉同志，情况怎么样？”索科夫看到穿着德军中士服装的克里斯多夫从外面走进来时，立即开门见山地问道：“搞清楚敌人的兵力部署情况了吗？”
“是的，营长同志。”克里斯多夫情绪激动地说：“德军在库尔斯克城内，只有一个连的兵力，而且分布在全城不同的地点。负责维持城内治安的警察，大概有两三百人，不过他们的战斗力很差。”
索科夫等克里斯多夫指出德军驻扎的具体位置后，对站在面前的三位连长说道：“连长同志们，城里的情况都搞清楚了，你们有什么想法吗？”
“营长同志，我想问问。”首先发言的是一连长万尼亚：“这场仗，您打算怎么打？”
“怎么打？”听到万尼亚的提问，索科夫的眉毛往上一扬，随后说道：“还能怎么打，当然是采用以往的化装偷袭战术。”他说完这话之后，见众人的脸上都露出了为难的表情，猜到大家是在为什么事情担心，便接着说道：“我知道各连携带的德军制服数量有限，但我们还是可以将其充分地利用起来。”
“怎么利用？”瓦西里有些迟疑地问：“全营的德军制服加起来，也不过四十套。如果我们采用逐一清除的战术，一旦有敌人逃脱，就会让其它地点的敌人采取防御措施，为我们下一步的行动造成麻烦。”
见连长们都是一副愁眉苦脸的样子，索科夫笑着说：“连长同志们，我是这样考虑。既然我们有四十名穿德军制服的战士，那我们就把他们分成四组，每组十人，同时在不同的地点采取行动……”
“营长同志，”瓦西里打断了索科夫的话，顾虑重重地说：“要是遇到敌人的兵力比我们多，一时吃不掉他们，该怎么办？一旦城里的枪声响起，我军的行动就会被发现，到时就有可能陷入一场混战。”
“放心吧，瓦西里上尉。”索科夫笑着对瓦西里说道：“我会给每个行动小组，再另外配上三十名穿我军制服的战士。你说说，我们一个小组四十名战士，难道还对付不了兵力分散的德国人吗？”
索科夫的话，让所有人大吃一惊，他们心里都明白，德国人又不是瞎子，几拨穿着苏军制服的军人，大摇大摆地出现在库尔斯克城内，他们要是发现不了才怪了。这次，向索科夫提出疑问的是别尔金：“索科夫少校，我们的人只要一进入城内，就会立即被敌人发现，那接下来怎么完成偷袭任务啊？”
“如果我们的战士穿着制服，大摇大摆地进入城内，肯定会在第一时间被敌人发觉。”索科夫笑着说道：“但假如敌人看到是几队战俘，被别的德军士兵押入城内，他们又会怎么想呢？”
“战俘，哪里来的什么战俘？”别尔金随口嘟囔着，他的话刚一出口，猛地浑身一震，随后望着索科夫吃惊地问：“索科夫少校，你是打算让我们的战士假装被俘，然后由伪装成敌人的战士押解入城？”
索科夫笑着点了点头，对别尔金的猜测表示了肯定：“没错，我就是这样考虑的。”
“果然是好办法，索科夫少校。”别尔金听后连声叫好：“这样一来，我们的战士就算大摇大摆地进入城内，也不会引起敌人的怀疑。”
“营长同志，我还有一个问题。”万尼亚等别尔金说完后，却望着索科夫继续问：“您刚刚说每个行动小组，每组四十人，其中伪装成德军的十人，装扮成战俘的三十人。我想问问，战俘的身上肯定不能带武器，而押解他们的假德国兵，总不能每人都背四支枪吧。如果那样的话，敌人一下就能看出破绽。如果不带武器吧，伪装成战俘的战士，又是手无寸铁，他们，该如何战斗呢？”
“万尼亚上尉，你所担心事情，都不算什么问题。”万尼亚所提出的问题，索科夫早就考虑过了，他回答说：“假扮德国人的战士，每人携带双份的武器。一旦消灭了分散的敌人，他们可以将缴获的武器和服装，交给装成俘虏的战士，让其中一部分战士换上德军的制服。剩下的‘俘虏’分成两部分，分别由“德国兵”押往不同的地点。”
“果然是好办法。”对于索科夫的这种说法，在场的众人都连声叫好。又研究了一些细节之后，各连连长便回各自的部队，去做偷袭库尔斯克的准备了。
等连长们一离开，别尔金向索科夫请示道：“索科夫少校，夺取库尔斯克可不是一件小事，您瞧，我们是否给方面军司令部发一个电报，将我们的情况向他们进行汇报？”
“我看暂时还是缓一缓吧。”索科夫没有向上级请示，就擅自率领部队离开了季姆地区。如果在此时向上级报告，说自己率领部队到达了库尔斯克地区，一是容易泄密不说，二来还有可能受到罗科索夫斯基的责备，毕竟自己这么说，是自作主张。因此对别尔金的提议，他予以了拒绝：“还是等我们占领了库尔斯克之后，再向上级报告不迟。”
“好吧，索科夫少校。”见索科夫毫不迟疑地否决了自己的提议，别尔金也没有争论，而是客气地问：“我能问问，我们占领了库尔斯克之后，又该怎么办？”
“根据我们掌握