这样的情况会一直持续3个小时，然后由拉达、卡洛尔和莉莉接手，洪涛和三个女孩子才可以回舱室去休息。3个小时之后再从温暖舒适的毛毯下面钻出来，穿上冰凉的紧身衣和厚厚的防水服，再次站到甲板上去接受冰冷刺骨的海风洗礼，如此循环往复，直到天亮为止。
洪涛对三个女孩子的要求很严格，不管你是呕吐也好、头疼也罢，只要还能站起来，就必须把自己锁在驾驶台上受罪。这次他虐待未成年人的行为没有遭到三个女孩子的质疑，因为他自己更辛苦，在十多米高的桅杆中部一站就是三个小时，像一个破布偶一样被大风吹得直摇晃，还得忍受被船头撞碎的浪花侵袭，比在驾驶台里站着难受多了。而且光站着还不成，还得时不时用望远镜扇面搜索，全船人的性命就都掌握在他手里，就算帕里斯她们再不懂事，此时也只有闭紧嘴，支楞起耳朵，仔细听着洪涛的指令，然后干好自己应该做的工作。除非你想死，还是拉着船上的人一起死。
南半球的西风带和德雷克海峡锻炼出来了洪涛、拉达、卡洛尔这样的好水手，现在该轮到北半球的西风带继续当课堂了。在这种时刻让人体处于极限状态下的学习，可以调动人最大的潜能，平时一天才能记住的东西，现在一小时就能牢记，平时重复几十次才能熟练的动作，现在几次就能做好。当帆船在北大西洋中行驶了一周之后，妮可已经成了一名合格的夜班船长，帕里斯和妮基没有妮可的天赋。但是当水手也足够了。她们唯一的缺陷就是力量不足，这个问题洪涛无法解决，等她们再长大几年，估计就能赶上拉达和卡洛尔的水平了。
经过了4周的海上拼搏，疯狂老鼠号终于平平安安的钻进了英吉利海峡。当第一只海鸥出现在桅杆顶上时。帕里斯居然趴在驾驶台上哭了起来，然后三个女孩子居然没有和洪涛请示，就开始在船上的各个地方摆姿势照相了，顺便也把洪涛从桅杆顶上拉了下来，抱着他一起照。
这一次洪涛没阻止也没惩罚她们，现在的她们和一个多月以前的富家小姐已经完全不同了。这种快乐她们以前从来没有尝到过，因为她们自打出生之后，就没吃到过苦，怎么有可能知道甜呢？这段航程的经历，就是让她们先天天喝苦药汤子。把她们身体里那些蜂蜜、饴糖全都洗干净，然后突然给她们换一碗白开水，都不用往里面放蜂蜜，她们就会眯缝着眼、一脸迷醉状的对你说：太美妙了，原来蜂蜜是这么甜啊！人，就是这么贱！每个人都一样……
对女人下得去狠手，这是船上所有女船员对洪涛的共同认识；千万别指望他因为你脸蛋好看、胸脯大、腰细、屁股翘而对你有半分宽容。很会讨女人喜欢，这也是船上女人对洪涛的相同评价；只要你达到了他的要求。他就能让你从身体到精神都感到愉悦。有层出不穷的花招来逗你高兴，有足够的幽默感来和你调情，有强壮的身体来满足你的**。更有花不完的金钱来让你把购物当成工作。
扮演完一个残暴、独裁的船长角色之后，洪涛又成了巴黎蒙田大道和乔治五世大街上的一个体贴绅士。他一个人伺候着大大小小的六位女士，穿梭于这里的每个店铺中。不过他不用去当挑夫，只需要帮助女士们开门、在她们需要建议、需要赞美的时候送上你的诚意，最后刷卡付账就可以了！
那些买好的东西都会被商店里的工作人员，送到位于马勒塞布尔大街上的巴黎华尔道夫玛德莱娜饭店顶层的豪华套房里去。不过这次不是帕里斯姐妹利用她们的身份去吃霸王餐。而是规规矩矩的花钱入住。唯一沾了她们姓氏的光的地方就是不用预定，三个豪华套房马上备齐。至于它们是谁预定的帕里斯管不了了，这已经是她最大的容忍限度。住自己家的酒店还得掏钱、还得对酒店工作人员礼貌。如果不是怕上船之后被洪涛惩罚，她早就翻脸了。
看来洪涛对她们的改造还不是很成功，一旦离开那条船，她们体内的某些基因就又开始蠢蠢欲动了。不过洪涛不着急，还有好几个月的时间可以慢慢调教，等她们再次回到纽约时，洪涛一定要让理查德夫妇觉得自己的两个女儿已经被外星人附体了。
除了购物之外就是大吃大喝了，以帕里斯姐妹和妮可为主的吃货大军，在两天时间内几乎席卷了巴黎所有的知名餐厅，什么小肚子、赘肉，都顾不上了，扯开腮帮子塞吧，少吃一口都是亏了。因为洪涛已经宣布，下一个阶段的航程虽然风浪不会永远这么大，但是时间更漫长，有可能在一个多月的时间里都只能吃面糊糊、炸酱面、罐头、鱼肉和维生素药片。那些面糊粥和炸酱面已经快把三个小姑娘折磨死了，她们宁可撑死在高档餐厅里，也不想比别人少吃一口。
三天之后，5位女孩子再次踏上了疯狂老鼠号的甲板，和她们一起上船的还有一整车的购物收获，船舱里到处都是她们的盒子、袋子。有得必有失，就在她们物质大丰收的时候，同时也失去了一位和她们朝夕相处了一个多月的同伴。卡洛尔，她已经确诊了，百分百怀孕，所以她不能再跟着帆船去非洲。洪涛已经把她送上回美国的航班，她将先回到休斯顿老家，并在那里成立一家当地最大的汽车改装厂，开始她的新生活。
在巴黎停留的这三天时间里，洪涛还单独出去赴了一个约会。具体约会的人是谁