海妖女王和自己的两个跟班在舰桥上惊奇地看着眼前的一切，她们从全息投影的画面上意识到自己正身处另外一个种族的文明遗迹中，而这个遗迹正在被改建为一个大型要塞。莎琪拉禁不住看向郝仁：“这里又是什么地方？”
“塔纳古斯，另一个被毁灭的文明。他们比你们更倒霉——灾难降临的时候他们没能发射流亡飞船，而且选择的自救技术也未能奏效，于是他们就灭绝了，这颗星球上只剩下空洞的回声。那些尖塔正在消除这种回声，不过这跟你们关系不大。”
莎琪拉用尾巴尖戳了戳眼前的飞船座椅：“你知道这个宇宙发生了什么？”
“知道。”
“那……你又是干什么的？”莎琪拉终于还是没忍住，“当然你不一定要回答，我就是好奇心太强控制不住。你们这群人的行动已经完全超出任何人类和异类了。”
飞船渐渐离开大气层，塔纳古斯的淡金色与灰绿色混杂的行星地表在外部监视器中逐渐远离，晶核研究站的辉光正从地平线另一侧升上来，宛如一轮水银之月。郝仁看着太空中的壮丽景色，随手调出星图：“这个说来话长，我们在路上慢慢谈吧。终端，开始计算星图。”
纳萨托恩数据库中存储的星图虽然可靠，但其实并不符合宇宙级远航的规范。当年的海妖并未达到随意航行至宇宙任意一点的技术水准，因此她们的星图只能尽可能标注出她们可以探索到的范围——与整个太空比起来，那只是蓝海一舟。
在宇宙中标注出一颗星星的位置是个复杂的学科，你可以用几颗超新星组成连线来表示某颗星星的位置，也可以探测出足够多的恒星之后建立起一个复杂的立体坐标系，但无论如何你都面对着一个问题：宇宙过于广阔，而且每时每刻都在变化。恒星不断移动，明灭生亡，随着时间推移，任何星图坐标都会越来越不精确。希灵神系通过主权枢纽这样的东西来扫描整个宇宙的快照，所以他们不用担心这个，但普通种族就不行了，他们必须想办法抵消这种“星图偏移”，而途径之一就是绘制出尽可能大范围的星空：足够多的天体和足够大的星图跨度可以让它们有更多备用连线来确定一颗星星的位置。
然而海妖的星图是一张初级星图，或许最初的时候就不是那么精确，在一万年之后，它的准确性更是已经大打折扣，因此需要数据终端重新校准星光，将当前的真实宇宙与星图上记录的东西重叠在一起，这样才能确定艾欧的位置。(【2345xs.cc 2345小说网】~^~)