正如雨果所料，根本不需要他求证任何事，凯文就会调查一个水落石出。雨果专注于巡演之中，而里克则在洛杉矶稳坐钓鱼台，只需要按兵不动，就可以重新掌握主动权。
经过一番龙争虎斗，“洛城机密”的制作权还是掌握在了华纳兄弟手中，只是巴里的所有算盘都被打乱了，现在他不仅增加了竞争对手，而且在雨果面前也已经失去了先机，丢失了一部分重要筹码，在寻求合作过程中的优势被蚕食，这也就意味着巴里需要付出更多的利益来谋求这次合作。
“谋杀绿脚趾”的制作版权最后被马克一锤定音拿下，虽然科恩兄弟给这部作品的预算仅仅是一千五百万美元而已，但也没有能够阻止马克想要和雨果合作的想法——科恩兄弟对此也表示赞同。雨果对于独立电影的片酬从来不会苛求，这件事在整个好莱坞之中都不是秘密。
可以说，凯文搅乱了整个局面之后却一点好处都没有捞到，但对于他来说，这也可以说得上是一场胜利——竞争对手的狼狈就是他的乐事。更为重要的是，在激烈竞争之中，一个项目后来居上，脱颖而出，成为了所有人关注的焦点。
这个叫做“不羁夜（boogie。nigs）”的项目在此之前根本没有人注意到，最初剧本是邀请莱昂纳多-迪卡普里奥出演的，但是莱昂纳多的“泰塔尼克号”杀青时间一推再推，无奈之下，莱昂纳多只能忍痛放弃。不过，当得知雨果正在挑选新剧本时，莱昂纳多毫不犹豫地就把剧本介绍给了雨果。
有莱昂纳多的保驾护航，雨果还在巡演过程中，“不羁夜”就第一时间进入了雨果的视线，这让巴里和马克都是被气得想要吐血。传闻，雨果看到了“不羁夜”的剧本之后，居然十分喜欢，即使是在巡演的繁忙日程中，雨果也把整个故事翻看了两遍，打算等巡演一结束就亲自和剧本的创作者碰面。
如此消息传出来之后，好莱坞顿时就炸锅了——这才是凯文真正的胜利。一旦雨果和“不羁夜”签约，那么巴里和马克努力了那么久都枉费心机。
更为有趣的是，“不羁夜”的制作版权已经被买下了，买家赫然是新线电影公司。新线和雨果合作的“七宗罪”至今让人们津津乐道，这一次新线显然也不愿意错过如此良机，自然是大力促成——虽然新线是华纳兄弟旗下的分公司，但管理权互不干涉，依旧可以算是两家不同的公司，于是他们之间的竞争也迸发出了无限火花。
面对如此局面，巴里暗度陈仓的计划已经破产，更糟糕的是，他必须付出更多的利益来谋求这一次势在必得的合作，否则一个疏忽，雨果就可能会和“不羁夜”或者“谋杀绿脚趾”先签约了。
于是，巴里就提出了一个里克很难拒绝的提案：让雨果成为“洛城机密”的制作人！毫无疑问，这又将是雨果事业的一大突破，这也是今天早餐时出现如此局面的重要原因。