“狼”不仅错失了影评人的赞赏，同时还错失了两千万级别的首映票房，最重要的是，在这一场竞争之中完败给“生死时速”——这部上映第二周的作品依旧以无可挑剔的票房数据登顶。
这让哥伦比亚影业不知道是该哭还是该笑，一方面他们庆幸自己没有和“生死时速”正面碰撞，如果“生死时速”没有提前一周上映进行躲避，那么“狼”很有可能就重复“天兵总动员”和“乡巴佬征服纽约”的杯具，也许一千八百万美元的首映成绩都没有了。
但另一方面他们又懊恼自己的愚蠢，居然认为“生死时速”是一个软柿子，其他公司都没有站出来，就是他们傻乎乎地撞枪口上了。而且更为让人忧伤的是，偏偏对手是雨果-兰开斯特，目前各大电影制作公司之中，就属哥伦比亚影业和雨果合作最为愉快了，但现在哥伦比亚影业却为自己的自信付出了代价。
“狼”和“生死时速”的正面较量，让哥伦比亚影业用一种惨烈的方式体验了一把成为雨果竞争对手的滋味：苦涩而酸楚。之前电影宣传有多么宏大，媒体渲染的对决有多么惨烈，如今哥伦比亚影业品尝失败的味道就有多么难受，这就是好莱坞。美妙如好莱坞，痛苦也如好莱坞。
最终，六月第二周刺刀见红的票房拼争之中，“生死时速”杀出了一条血路，以霸者姿态完成冠军宝座的蝉联，“狼”紧随其后位居次席，“摩登原始人”占据第三位，“城市乡巴佬2”只能遗憾地滑落到第四位。
由于前四名的票房强力爆发，其他作品的跌幅都十分明显，占据第五位的“赌侠马华力”票房直接跌到了五百万以下，跌幅近百分之五十；而上周上映的“天兵总动员”和“乡巴佬征服纽约”跌幅也都超过了百分之四十，可谓是一片惨淡。
但即使如此，这一周的北美票房也比去年同期“绝岭雄风”完成蝉联的时候，票房暴增了百分之七十，主要还是得益于前四名作品之间的激烈竞争，前十二名的票房比去年同期增长百分之一百二十，这就是最直接的数据了。
“生死时速”以绝对暴力的姿态蝉联了北美周末票房冠军，优势十分明显，特别是无比强势地击败了同类型作品“狼”的竞争，绝对堪称是一次巨大的胜利。
此时此刻，人们已经开始讨论：“生死时速”是否有机会打破类型电影的票房记录。
截至到目前为止，动作电影的票房记录是由“终结者2”保持的，两亿零四百万美元的票房，也是目前唯一一部能够突破两亿门槛的动作电影。“生死时速”的口碑显然已经超过了“终结者2”，而从前两周的票房表现来看，“生死时速”也紧随其后，从长线来看，结果依旧无法预测。
“生死时速”上映两周累积票房七千三百万美元，但“终结者2”同期累积票房已经突破九千万美元，从这组数据来看“生死时速”已经落后不少，可是重点在于，“终结者2”次周票房跌幅高达百分之三十四，而“生死时速”只有可怕的百分之十一。所以，从长线卖座的角度来说，“生死时速”依旧有机会。
暂时把“北美两亿”这个遥远的目标放在一边，“生死时速”上映两周之后在北美掀起的狂潮已经是毋庸置疑了，此时人们虽然还是用“黑马”这样的词汇来形容这部没有人看好的电影，但事实上，“生死时速”在票房在口碑方面的表现已经展现出了足够强大的实力，足以让其摆脱黑马称号。