“呼…”夏树长出了一口气。
看来,于梦妍非常喜欢这首歌,这就好,不用再折腾了。
柳月也放松下来:“梦妍,你对这首歌怎么看?”
“曲我说不好,但是它的词…”于梦妍摇了摇头,不知该用什么样的词汇来形容现在的内心感受。
在她看来,《钟无艳》这首歌大抵不过是——
我喜欢你,而你不喜欢我,又贪恋我的好。
在好人与能人之间,若是谈婚论嫁,还是好人靠谱,因为好人更容易共度此生,能人却很难说,然而在恋爱关系中…
往往截然相反。
柳月没想到于梦妍对这首粤语歌的评价竟然如此之高,她一直觉得习惯了普通话的词作者很难写出优秀的粤语歌。
这并非是歧视,而是因为牵扯太多,韵脚、发音、内涵、用词习惯等等,诸如此类。
但《钟无艳》这首歌却在歌词上处理的极好。
…
其实我怕你总夸奖高估我坚忍
其实更怕你只懂得欣赏我品行
无人及我用字绝重拾了你信心
无人问我可甘心演这伟大化身
…
每一个单恋的人大概都会有体会,他们能做到这一步并不是所谓的“人真好”这种莫名其妙的好人卡,而是因为他们对单恋对象真好,无私付出。
最关键的是,这四句词每句都是13个字。
即使是用惯用的普通话,想要凑的如此工整都非常艰难,有些词作者为了形式上的一致,不得不造词。
就比如前面提到的《凉凉》中,“也曾因你回光”里面的“回光”二字,简直不知所谓,并非针对《凉凉》,其实这样的失败例子,数不胜数。
于梦妍深吸一口气:“夏树老师,您简直就是…就是…音乐诗人。”
“啊?”
“音乐诗人!”于梦妍又重复了一遍,这一次更加坚定。
夏树愕然,然后苦笑,这个评价他受之有愧,但若说作品,《钟无艳》却真的当之无愧。
他岔开话题,对两个妹子说:“你们唱一下吧,我和徐老师帮你们把把关。”
徐品平立即点头附和:“对,再过三天就彩排了,咱们时间紧迫,尽快完成词曲的步骤,下面就可以做编曲了。”
于梦妍立即兴奋地点头,她从刚一得到这个作品的时候就想着唱一唱,现在自然是跃跃欲试。
柳月却有些迟疑:“阿树,这首歌我怕表达不出来。”
“怎么?”
“我粤语发音一般,现在又遇到这种有很多词,所以…”
夏树因为录过《富士山下》,所以对这件事颇有心得。
“没关系,你不要只是局限于把它唱对了,它的画面感其实比发音啊、旋律啊什么的都重要。”
“那你唱给我听!”
“...”
“...”
就在两人沉默的当口,徐品平和于梦妍也忽然凑起了热闹,一阵鼓吹,把夏树给推进了录音室。
被这么一阵撺掇,夏树只好无奈地戴上耳机。
“徐老师?”
徐品平竖了个大拇指,然后一段midi键盘合成的电子音便铺了进来,跟刚才他所演奏的钢琴声相差不大。
夏树随意地伸了个懒腰,寻思着这首歌不是写给自己的,便很放得开,反正唱次了也无所谓。
…
其实我怕你总夸奖高估我坚忍
其实更怕你只懂得欣赏我品行
无人及我用字绝重拾了你信心
无人问我可甘心演这伟大化身
…
他其实很不擅长唱女生的歌,就比如录制《说散就散》的时候,不得不在编曲上抓着杨大同好一顿折磨。
《钟无艳》的原唱谢安琦感情拿掐准确,随旋律层层推进,高音部分表现自如,所以更难掌握好,于是他彻底放飞了自我,把“发音啊、旋律啊什么的都不重要”的概念发挥到了极致。
而这首歌,就是要倾注感情去唱的。
女主是个非常优秀的女孩子,心智成熟,大方得体,懂得照顾人,尤其对男主关爱到无微不至。
…
没有得你的允许,我都会爱下去
互相祝福心软之际或者准我吻下去
我痛恨成熟到,不要你望着我流泪
但漂亮笑下去,仿佛冬天饮雪水
…
曾经在男主遭遇失败挫折后用很决绝的话唤醒他的斗志,帮助男主重拾信心,男主也因此对女主充满了感激,对她充满敬佩,但没有男女之间的那种爱意。
…
你的他怎允许,结伴观赏雪的泪
永不开封的汽水,让我抱在怀内吻下去
…
完毕。
这故事,妥妥的一个悲剧啊!
听了夏树的演唱,柳月基本上可以把这首歌的感情理顺下来了,唯独有一点,她和于梦妍讨论了也不能理解。
“‘永不开封的汽水,让我抱在怀内吻下去’,这句,是什么意思?”
于梦妍也皱着眉头,她能读通这句话,却不能读懂这句话。
汽水是粤语老梗,很有年代感,于梦妍终究年轻,到了恋爱的年纪已经不兴这一套说辞了。
现在,反倒是老梗变黑话,像古惑仔片子里坤哥的“一人一瓶可乐”指的就是拿可乐瓶打头,好狠。
其实,“请你饮汽水啊”基本上是当年的泡妞金句,相当于米国的“请你喝咖啡啊”一个意思,就是一个字…
约。
《钟无艳》歌词里的女主角肯定帮过男主不少忙,男主即使嫌她丑,