瑞德把这个消息告诉苏凡，他听后露出个理所当然的表情。
“安迪的能力，我们有目共睹。典狱长可捡了个大便宜…”
“谁说不是呢！诺顿那家伙，贪婪得会把狗嘴里的骨头都要扒出来洗一洗。”
瑞德喜欢没事的时候，调侃调侃那个戴着眼镜、一身西装的典狱长。
“我赞同瑞德的说法，诺顿成天人模狗样地捧着圣经，一副唯他独尊的样子。我敢打赌，迟早有一天他会因为自己的自大和无知走向末路。”
苏凡自信地下了结论。
“但愿如此吧…别忘了，咱们现在还窝在他的监狱里。”海伍耸耸肩，一脸无奈。
瑞德倒是一脸无所谓：“如果真要赌的话，这回我压汤姆。”
众人笑笑，只当是玩笑话。
…没过多久，肖申克监狱的“外役”措施在典狱长诺顿的大力推动下，如火如荼地开展起来。
外界的媒体以为这是监狱方面积极分配剩余劳力的表现，对此举争相报道。
诺顿自然不会放过这个在闪光灯下充分展现自我的机会。
这天，他又接到市长那边发来的晚宴邀请函。
“我有个晚会要参加，你的账做得怎么样了？”诺顿对隔壁办公室的安迪说道。
“马上就好…您有两笔款要在晚上存入银行。”安迪在本子上最后记录了几笔，迅速将有关文本和钞票叠在一起，递给了诺顿。
诺顿把手中资料一收，来到自己办公室墙边，熟练地将印有格言的壁画打开，里面是个保护严密的保险箱。
诺顿输入密码前，下意识地回头看了一眼安迪。
发现安迪的注意力不在这里后，他才快速地打开保险箱，将账本资料放了进去。
“真是个自私阴险的家伙。”安迪心里冷笑。他给诺顿当助理也不是一天两天了，所谓的工作就是把诺顿的黑钱通过多种方式洗白，至于保险箱这种小把戏…他早就看在眼里。
诺顿合上保险箱，将壁画重新盖回原位，一切恢复原本的样子。
安迪默默扫了一眼壁画上的格言——主的审判迅速降临。
在“主”的眼皮底下做这种龌蹉的事，诺顿这家伙当真是心安理得。