在森林里的战斗，由于德军的顽强抵抗，以至于战斗从天黑一直打到天亮，还没有结束。为了稳妥起见，除了正在战斗的巴巴欣上校的近卫第71师外，我没有再投入新的部队。
天亮以后，听完外面还隐隐传来的枪炮声，我有些坐不住了。我的眼睛在奇斯佳科夫和马纳加罗夫两人的身上来回地扫瞄着，心里暗自盘算该带谁和我去前沿观察所，去看战斗的进展情况。
带奇斯佳科夫去吧，马纳加罗夫会不会认为我是故意冷落他；带马纳加罗夫去吧，当需要他的部队投入战斗时，我怕留在指挥部里的奇斯佳科夫指挥不动他的部队。我左思右想了半天，最后也没想出一个好的办法来。只好暗叹一口气，对两人说道：“两位将军同志，我打算到前沿观察所去看看，你们谁愿意给我一起去啊？”
没想到我话音刚落，两人居然一起站了起来，并异口同声地手：“我去！”两人也许都没想到对方会站起来吧，奇怪地看了对方一眼后，又异口同声地说：“你留下，我和司令员同志去观察所。”
看到两人的这种反应，我不禁哑然失笑，本来我是因为无法选择，才问他们谁愿意陪我去前沿观察所的，没想到两人都想去，这可就麻烦了。
“丽达，”就在这时，基里洛夫开口说话了，“就让他们两人都和你一起去吧，有什么事情，你打个电话回来吩咐一声，我们会遵照你的命令执行的。”
我把基里洛夫的话细想了一下，觉得还是蛮有道理的，虽然几个司令员都不在，但两个集团军的参谋长都在，有什么事情的话，只要说一声，他们就会准确地将命令下达给各级部队。想到这里，我点了点头，然后对两人说道：“好吧，既然是这样，两位将军同志，请跟我来吧。”
我们乘坐的吉普车通过杰尔加奇时，我看到城里没有一栋建筑物是完整，不是整体坍塌就是临街的墙壁被炸塌，在车里就可以看清屋里的摆设。让我感到意外的是，在我的视野里出现了不少穿便装的人，有男有女有老有少，很明显是这个城里的居民，此刻他们正在坍塌的建筑物废墟里寻找着什么。
奇斯佳科夫看到这一幕，也很奇怪地说：“司令员同志，您看到了吗？这里居然有不少的老百姓，不知道我们的部队在炮击城市时，他们躲在什么地方？”
我知道俄罗斯所有的建筑物下都有地下室，在城市遭到炮击时，居民们除了躲进统一修建的防空洞外，还可以躲进楼里的地下室。于是便轻描淡写地说了一句：“也许躲在自己家里的地下室吧。”
“我们前段时间进攻哈尔科夫北面时，曾营救过不少的居民。”马纳加罗夫接着说道：“那些该死的德国人，在对我们实施反击时，让抓来的居民走在队伍的前面为他们挡子弹，企图借此来突破我军的阵地。”
“后来怎么样了？”奇斯佳科夫好奇地问道。
“居民获救了，德国人被我们全部消灭了。”马纳加罗夫语气平淡地说了一句后，就再也不肯往下说了。
虽然马纳加罗夫说得轻描淡写，但我心里却很明白，在战场上，子弹是不长眼睛的，它可分不清敌我，肯定有不少的居民成为了冤死鬼。不过细想一下，就算换成我处在那种情况下，估计也想不出什么办法让居民们毫发未损。
很快，我们就到达了设在土丘上的近卫第71师的观察所。
看到我们几人走进观察所，巴巴欣上校连忙放下了手里的望远镜，抬手向我们敬礼。我还了一个礼以后，问道：“上校同志，情况怎么样了？什么时候能结束战斗啊？”
对于我的这个问题，巴巴欣上校的脸上露出了为难的表情。他似乎想向我辩解什么，但张了张嘴，但最后什么都没说出来。
我见他不开口，便接着问道：“上校同志，为什么不回答我，难道您没有把握将森林里敌人都撵走吗？”
“不是这样的，司令员同志。”巴巴欣见我满脸的不高兴，连忙辩解说：“森林的面积太大，而德军的抵抗又相当顽强，所以我们的进展很不顺利。在您来之前，我就给几位团长打了电话，让他们暂停进攻，等指战员们休整以后再发起进攻。”
我走到瞭望口，举起望远镜朝还冒着滚滚黑烟的森林方向望了望，然后冷冷地问道：“上校同志，部队什么时候可以休整完毕，并重新发起新的进攻？”
“最少要两个小时，司令员同志。”巴巴欣上校有些心虚地说道：“指战员们经过连夜的战斗，已经疲惫不堪了，而且弹药也消耗得差不多了，需要进行补充……”
奇斯佳科夫也走到瞭望口，学着我的样子举起望远镜朝远处看了看，然后转过身来说道：“战士们很疲惫，这一点我也看到了。但是花上两个小时来休整和补充弹药，士气就会受到影响，等再发起进攻时，能不能有昨晚那样的攻击力度，都很难说。”
马纳加罗夫等奇斯佳科夫说完后，也帮腔说道：“没错，司令员同志，假如这个时候让战士们停止进攻，那么士气就会受到影响。等休整结束后，部队又要花一定的时候，才能恢复到昨天的那种进攻状态的……”
对于奇斯佳科夫和马纳加罗夫的话，我的心里认为很有道理，打仗就是一鼓作气再而衰三而竭的事情。要是中途停下来，等新一轮进攻再开始，指战员们就很难再保持旺盛的战斗力了。
我有心