魏延先锋大军八百骑兵一路奔袭至长沙城下，离城池还有一箭之地，魏延朝城楼上大喊道：“苏代在何处？我主韩玄率大军前来讨伐，我劝汝等早早献城投降，否则死无葬身之地！”
苏代在城楼上朝下面观望，见魏延只带了几百骑兵，不屑一顾。苏代身旁谭雄抱拳道：“主公，敌将兵少。请主公拨末将精兵一千，看末将出城斩了敌军先锋大将。”
苏代点了点头，谭雄翻身上马开城门而去，来到阵前横刀朝魏延大喊道：“来将通名，本将刀下不斩无名之辈。”
魏延见谭雄似是要找他单挑，打马出阵上前，手中钢刀指向谭雄：“吾乃魏延，汝是何人？”
谭雄直接率军冲杀了过来，魏延见状连忙退回了阵中，朝身后骑兵命令道：“将士们，随我冲杀斩杀敌将！”
魏延率的八百骑兵见魏延刚投靠韩玄，寸功未建，就统率他们这么多人心里都不服他。只有不到一半的骑兵随魏延冲阵，魏延毕竟没上过战场，第一次以少敌多还是有点虚的。
魏延率着三百多骑兵迎向谭雄，谭雄所率大多为步卒，但是比魏延军团结，且人数比他们多。两相抵消，双方各有死伤，魏延纵马朝谭雄奔去，欲斩将夺旗以挫敌锐气好杀散敌军。
不料他刚冲到谭雄十步之内，谭雄的十多名亲兵拦住了他。魏延鼓起勇气挥动钢刀，将这些士卒都看作自己劈过的那些干柴，刀影一闪一名骑卒被他劈落马下。
谭雄的副手见魏延杀来，连忙前来救援，他一矛刺向魏延。魏延用胳膊死死地抱住他刺过来的长矛，挥刀朝他咽喉割去，那副手被一刀砍死。
谭雄见状连令手下：“众军齐上前，此人乃韩玄先锋大将，斩此人首级者太守大人必有重赏。”
谭雄手下大批兵士朝魏延冲去，魏延只好策马撤走。魏延所率骑兵见魏延败阵，也连忙停下战斗随他逃跑，只留下十多具尸体。
谭雄率兵回到城中，对苏代说道：“末将小胜一场，容末将稍歇，再出战定斩此将！”
苏代大笑道：“谭校尉有勇有谋，韩玄何足惧哉？你且先下去休息吧。”
韩玄终于率大军抵达长沙城下，魏延来到韩玄马前跪下说道：“主公，末将身为先锋败阵，使我大军锐气受挫。请主公降罪！”
韩玄下马扶起魏延：“文长勇则勇矣，然行军打仗不比江湖厮斗，还需要智谋。文长初次带兵，兵不识将，将不专兵，难免会因轻敌败阵。文长需砥砺自身，谦虚谨慎啊！”
魏延见韩玄没怪罪他，暗下决心好好学习一下带兵之道。韩玄知道魏延刚上阵，避免不了因临阵经验不足而失利，他也是想借此磨练一下魏延，日后才可堪大用。
韩玄问一名传令兵：“辎重营还有多久能到？”
那兵士回道：“还有一个时辰。”
韩玄与黄忠、魏延策马来到城下，黄忠朝城楼上喊道：“苏代在何处？我主韩玄请他答话。”
苏代指着韩玄大骂道：“逆贼韩玄，何敢来犯我境？”
韩玄朗声说道：“本官奉荆州刺史刘表之命，特来肃清贼寇。苏代攻占朝廷郡城，乃是反贼。城中将士听着，汝等本为朝廷兵马，今若助纣为虐与苏代同罪。速速斩杀苏代献城投降，可免一死！”
苏代的部下有两千多人本是官府兵马，此时听说韩玄奉刘表之命来讨伐，顿时人心大乱。城中骚动不止，谭雄见苏代急得如同热锅上的蚂蚁，建议道：“主公，为今之计应主动出击大败韩玄，方可稳住军心。”
苏代一咬牙道：“好，命你率精兵两千出城搦战。”
韩玄正愁此时攻城定然损失惨重，却见吊桥放下、城门大开，谭雄率兵杀来。韩玄拔出佩剑指着谭雄军道：“众军上前，杀敌夺城！”
黄忠和魏延一马当先朝谭雄军冲去，后面一队骑兵紧跟着他们杀了过去。韩玄军宛如两把钢刀从左右翼进攻谭雄部众，杀得他们人仰马翻。黄忠和魏延两人就是这两把钢刀的刀尖，冲入敌军阵型一阵乱砍，一名名士卒命丧他们的刀下。
魏延于乱军中瞥见谭雄，策马扬刀冲去，谭雄连忙横长刀抵挡。
魏延手中钢刀比谭雄长刀短，吃了一点亏，不过魏延气力比谭雄大，魏延钢刀压着谭雄的长刀擦出一阵火花。
谭雄所使的刀长度界于大刀和环首刀之间，刀柄比普通刀柄长一些。这种刀名为板刀，谭雄可双手握住刀柄，所以魏延是用单手刀对战双手刀。
魏延仍然不落下风，与谭雄又厮杀了几合，黄忠盘龙刀砍倒两名敌军骑兵，冲到魏延身旁问道：“文长，可需要某帮你擒了此将？”
魏延回绝道：“汉升还是去保护主公吧，某定斩此将！”
黄忠笑了笑策马奔向韩玄的方向，朝魏延丢下一句话：“刀无常势，水无常形。文长可以巧胜之。”
魏延一刀劈向谭雄头部，谭雄架起板刀挡住，魏延想起黄忠的话，手中钢刀突然绕着谭雄的刀身快速转了一圈，刀刃挑向了谭雄。
这一刀在谭雄身上铁甲擦出一阵小火星，顺着上方挑来，谭雄躲闪不及下巴被挑伤。谭雄身子朝后一倾，身形还没稳住，魏延一刀横劈来，割破了谭雄的喉咙。
魏延举着刀大喊道：“汝等的将军已被我所杀，降者免死。”
谭雄率的兵马见谭雄身死，吓得回身就跑，魏延见到败军丢盔弃甲朝城池方向跑去，纵马追击。他瞅见