窝阔台汗13年（1241年）4月初4日匈牙利王国佩斯城外
一清早，几近崩溃的布达佩斯人就听到城东地平线之外喧嚣躁动的声音。隐隐传来的鼓角，马蹄践踏地面的振动，一切都预示着鞑靼人的军队在大规模调动，攻城也许就在眼前了。惊慌失措的别剌国王一面派侦骑出城探明敌人的动向，一面命令城中军队加强戒备，准备与攻城的敌军决一死战。
城中人心惶惶，1个月的战争已经把这些匈牙利人的神经快摧垮了，蒙古人颠覆了他们对战争的认识。战争，原来不是贵族骑士们的游戏，而是血淋漓的屠杀，毫不留情的焚烧抢掠。这一点都不高贵，毫无尊严，只有野兽一样的厮杀，没有任何人类道德底线。
所有的人都明白，蒙古人攻进城内会发生什么，他们已经把大半个匈牙利蹂躏成一片废墟。可是他们能上哪儿呢？蒙古人呼啸而来，没有人能逃脱蒙古马的追逐，他们唯一的保障就是这佩斯的城墙。
中午时分，匈牙利的斥候派人回报，蒙古人向东面撤退了！送信的骑士沿街奔驰，一路高呼，顷刻之间全城欢腾，所有的人都长出了一口气，死里逃生啊。
行宫内得到的消息却丰富详实的多。匈军斥候向别剌国王汇报了蒙军携带大批粮草和俘虏，今早就拔营向东北方向撤退了。7万蒙军队列严整，至少1万多精兵殿后，行军的速度并不快。
所有的人都长出了一口气。那些该死的野蛮人看到布达和佩斯坚不可摧，无隙可乘，不得已撤退了，像历史上入侵匈牙利的那些草原蛮族一样。
一片死寂之中，戈罗曼王子说道：“难道就让他们这么走了么？”
圣马提林公爵苦笑着说道：“你还想怎么样？”
戈罗曼粗声大气的说道：“我们过冬的粮食和牲畜没有了，我们的百姓足足有20万让他们掳走了！他们都是上帝的子民，大部分都是青壮男女，还有我们的孩子。难道我们就看着么？我们在多瑙河两岸可是有20万军队啊！”
圣马提林公爵说道：“难道你忘记了尤古林大主教的灾祸了么？谁敢保证这不是鞑靼人的又一个诱敌之计？”
尤古林主教气愤的说道：“我的悲剧不是蒙古人造成的，是你们这些人坑害的结果。”
别剌国王不耐烦的说道：“别再推卸责任了，你葬送了3万匈牙利的勇士，只是因为你的莽撞。你还煽动愚民，推卸责任给钦察人，百姓不知道，难道这个房间里的人也不明白么？”
尤古林怒气冲冲的说道：“至少我战斗过了，自从蒙古人进入匈牙利以来，你们这些自诩高贵勇敢的骑士们，哪个与入侵者厮杀过？！”他站起身来，气哼哼的退席了。
契尔尼果夫大公米哈伊尔-夫塞沃罗多维奇说道：“虽然尤古林主教大人有推卸责任之嫌，但是他说的也对，他战斗过了，为了保卫这个国家，我们没有。如果说在上个月，敌人兵锋很盛，我们不了解他们，稳妥起见我们固守坚城是正确的。但是在敌人无奈退去的情况下，我们仍然不出击，坐视敌人饱掠而去，我们将如何向臣民交待？
我们这样懦弱无能，如果明年蒙古人再来呢？难道我们还是任由他们把我们的财物和人民抢掠一空？要是这样，我们向他们纳贡投降，改宗他们那偶像崇拜就行了嘛，何必在这里让他们蹂躏？”
戈罗曼和米哈伊尔的主张得到了大部分人的认同。虽然别剌四世并不想出战，稳稳当当把蒙古人送走不好么，何必拼死拼活，兵凶战危，谁敢保证必胜？但是那些战利品也确实吸引着他，蒙古人可不管你是国王还是主教，谁的财产都抢掠一空，他和他的权贵们都遭到了很大的损失。
戈罗曼继续说道：“如果我们这样无能，波西米亚人，日耳曼人，甚至威尼斯人都会欺凌我们，匈牙利以何立国？”
“够了！”别剌国王终于下定了决心：“今天准备，明天出城，追击鞑靼人！”
匈牙利军队可不是蒙古军队，他们的组织还很不完善，大军的调动和出征可不是容易的事情。直到第二天，佩斯城内的军队才陆续出发，各地的贵族和豪强看到有便宜可占，也纷纷加入到国王的军队中。4月8日，匈牙利军队进入米什科尔斯地区，总兵力已经达到了20万人，骑兵也近8万余人。
蒙古军队携带着大批财货人口，也走不快，不紧不慢的向东面蒂萨河方向撤退，与匈牙利军队始终保持着一日的路程。蒙军探马赤军与匈牙利的哨骑不断发生小规模的战斗，将匈牙利哨骑的活动范围压缩到距离主力不超过10公里的范围，蒙军逻骑甚至逼近到匈牙利行军队列附近明目张胆的观察，基本实现了战场信息遮断。
4月10日，匈牙利军队终于进至邵约河的石桥。远远的，匈牙利前锋看到了一副奇怪的场面，蒙军在桥东面建立两条堑壕组成的防线，少量穿迷彩绿军装的蒙军掘壕固守，兵力大约有1千余人。两道防线呈凹型，蒙军士兵藏身在胸墙背后，只能看到隐隐露出的绿色钢盔和伸出的长型武器。这个时代的匈牙利人当然不知道，这是枪械。
只有一个蒙军士兵立马在桥头。这个满脸胡须的大汗和身后的蒙军士兵一样，也穿着绿色的短打军装，骑在一匹高头大马上，高举着一面战旗，面无表情的注视着从天边滚滚而来的20万大军。有认识蒙古文字的人悄悄对别剌国王说道：“战旗上写的是