第四十九章 通牒
如此快速占领长春，等于为东北的战局画上一道完美的句号，这个时间，比盟军预计的还提前了一个多月。.
美军现在对日本外交和一些军事上面的电报密码，已经掌握了不少，盟军向全世界广播了波茨坦“宣言”，其中，日本的电台也能同步接收到这一消息。
“宣言”表明，如果日本不接受无条件投降，那么“盟军将全面攻占日本本土”。
这次“宣言”既没有提到特殊武器，也没有提及保留日本天皇，“宣言”12章的最后一条表明：“一旦日本建立起新政府，这个政府不但能够满足日本人民自由表达意愿的要求，而且热爱和平、富有责任感，那么驻日盟军会尽快撤离日本本土。”
7月27日早晨，东京的监听员收听了波茨坦“宣言”，随后，他们赶往帝国图馆，把匆忙抄录的副本呈交给正在开会的政府内阁。
铃木首相和其他官员心情沉重地研读了“宣言”，期间，外交部长东乡仔细研读“宣言”后发现，他们仍然有可能进行和平协商。
但是，海军参谋长丰田副武上将要求立即发表宣言：“日本政府认为宣言极不合理，对此不予考虑。”
最后，政府内阁同意让铃木首相公开谴责波茨坦宣言，但不能立即拒绝接受宣言，同时准许报刊刊登宣言的删节本，但不允许发表任何评论。
这时，美国关于如何展开下一次进攻的会议，也到了很关键的时刻，参谋长联席会议上的争论和分歧很大。
其中，有一部分人认为，现在的情况对盟军很有利，特别是陆铭部马上将要结束东北战役，几十万大军可以投入到日本本土进攻上来，可以很好缓解盟军地面部队人员上的不足。
其实，并不是美军没有地面部队，真正让美国人担心的，还是伤亡问题，六十万日军地面部队部署在九州，加上他们民众现在可以说是全民皆兵，打下去伤亡的人数会难以成受。
这也就造成了另外的一种意见，就是投放原子弹，这样威慑日本，尽快结束战争。
杜鲁门总统综合了马歇尔等人的意见，并认为，虽然原子弹会造成大量的人员伤亡，特别是平民，但是这时在挽救更多的日本人，最后，决定双管齐下。
海军方面，配合现在的攻击部队，并和陆铭协商，双方集结八十万地面部队，随时准备攻击日本九州。
另外，给日本政府下最后通牒，这里，杜鲁门总统考虑到日本现在的情况，也就是他们的天皇，修改了几条意见，也就是名义上可以保留他们的天皇。
日本，天皇是他们的最高元首，也是他们的神。
当盟军把这份最后通牒发出，却被一个人误解，这个人是日本现在的首相铃木贯太郎。
在召开的内阁会议上，铃木是这样说的：“诸君，从这份通牒上面你们看出什么来没有？”
见大家都没有说话，铃木语声大了点，“盟军这时软弱的表现，这是主动发出求和的态度，在这关键时刻，只要我们坚定信念，他们就会害怕，这是我们的机会，坚持住，未来的胜利一定属于我大日本帝国的。”
随后，铃木首相在对外发言时，犯了一个语义学上的错误，从而造成了日后人类历史上的巨大灾难。
当天下午4点，铃木告诉记者：“在我看来，波茨坦宣言不过是开罗宣言的翻版，所以日本政府不会认可它的重要性。我们对此不做评论。”
日本当时“不做评论”有两层意思，一层意思指“沉默”，另一层意思是“杀死”，因此，若严格地按字面意思翻译，意思是“用沉默杀死”——也可以理解为“不做评论”。
铃木首相希望表达的意思是“不做评论”——这样日本政府才有时间继续研究宣言，然后再做出决定。
这时铃木虽然在高层会议上说的那么肯定，对外面，也不希望去刺激美国人，语调含糊的发言，却引发了一连串的猜疑和误读。
然而，大多数日本记者都是按字面意思解读首相的讲话，即：用沉默杀死或不加理会。他们认为政府已经拒绝了波茨坦宣言。
同时，好几家报纸公然无视政府严禁对此做出任何评论的命令，都刊发了自己的意见。
《每日新闻》头条报道“一件可笑的事情”；《朝日新闻》评论道：“美国、英国和重庆的联合声明并不具有十分重要的意义，宣言仅仅是更加强了这些国家的合作关系，使他们能更快取得战争的胜利。”
《纽约时代》判断铃木的评论实际上意味着日本人拒绝了波茨坦宣言，于是当天的报纸头条标题为“日本正式拒绝盟军促其投降的最后通牒”。
这个消息传到美国，终于让杜鲁门总统下定了决心。
美国政府也同样认为铃木的讲话表明拒绝接受宣言。于是，人们的美好愿望最终破灭了，事实上，没有人愿意用原子弹来结束战争。同一天，《时代周刊》报道，生在华盛顿致电总统，请求下令投掷原子弹。随即，杜鲁门快速签署了答复命令：“批准提议。一切准备就绪，即可投掷。”
做出决定的同时，也把这个命令用密电的形势通报了在青岛的陆铭。
“终于要走到这一步了。”陆铭也不知道这是什么心情，没有高兴，当然也不会去同情，这一段时间日美双方外交上面的交锋他也清楚。
甚至保留天皇的退让，当时美国还有问他们