大队伍准备离开诺坎普球场之时，果真有六七个队员申请当晚离队，没有随大队伍返回格拉纳达市，这本来就是一个特殊的夜晚，科博尼教练心里一算，决定接纳队员们的申请。
接着那几名申请提前离队的队员好不高兴，连忙拿起电话通知亲朋，及时更改着未来两天短假期的行程，据说好几个更是要离开西班牙，或是去一个度假胜地放松放松，或是直接回去自己的祖国家乡。
其余队员则是规规矩矩地随大队伍回到了格拉纳达市，而正式到达的时间也不算太晚，这时也有很多队员选择在机场解散，他们不想兜兜转转，为的就是节省一会儿时间，尽快赶回家陪伴身边人过情人夜。
本来队规就是要集体在训练基地解散，但今晚确实特殊，科博尼教练不再多想，再一次发出准许，直接下达全队在机场解散，就使得说好要去麻鼠家吃披萨，喝香槟的卡比内，就准备跟着麻鼠登上一部计程车，至於停在训练基地的座驾，很多队员都决定改日取回。
由於在机场解散属於临时决定，所以格拉纳达全队就等不来任何的队巴安排，这才见到多数队员直接在计程车站等候上车，那时当卡比内和麻鼠终於登上计程车後，後上车的卡比内才发现班姆那怪家伙也在站台排队，只是隔了三四个人而已。
“嘿！班姆！跟我们同坐一部计程车吧？快来！”卡比内将脑袋探出车窗，使劲地喊着，吸引着一些旅客在掩嘴说着：“嘿！那不是卡比内，范卡基特，和班姆他们吗？他们下午还在巴塞罗那比赛呢！”
见着很多旅客已经掏出手机拍照，一边的麻鼠急忙拉着卡比内，说道：“再不走的话？你信不信那些球迷会将计程车包围起来，白痴！这里是格拉纳达市，球队的大本营！这里最多的就是格拉纳达队的球迷。”
“对啊！卡比内先生，我可不想球迷们弄坏我的赚钱工具。呵。。。！”计程车司机也来凑热闹，不过等不来卡比内的示意，他也是坚决不开车，哪怕是後面有同行按喇叭催促。他也一脸从容，跟听见别人说废话似的。。。
这见，卡比内没有理会麻鼠的劝阻，更加不回话给计程车司机，而是朝班姆挥着手掌。那硬是要邀请班姆的上车热情直让麻鼠又哭又笑，麻鼠才再说道：“你他妈究竟要怎样？班姆那家伙是不会上车的，我们先走吧，‘越位’还等着我去接它呢！”
卡比内这下也着急了，说道：“妈的！你别废话了，难道就不能主动让班姆融入我们的圈子吗？”这说得麻鼠将脸巴扭向一面，看来也有点发气，弄得计程车司机直觉尴尬，假意咳了几声。
另一面的班姆表情没给太多，他似乎在意着时间会否太晚。期间还看了两下手表，再考虑了几秒才终於登上了卡比内他们的计程车，一下子坐在了副驾驶的位子上，等车门一关，那计程车司机就得意之极地说道：“哇！格拉纳达队三大核心都坐上了我的车子，这故事足够我炫耀一辈子了！”
卡比内，麻鼠和班姆都没有接话，遇到卡比内邀请自己上车，班姆更是连感谢之类的话都不准备说出，过了一会儿。计程车开上了高速路，车厢里一时安静，稍微冷静下来的麻鼠则率先轻声说起：“嘿！班姆，快将你的目的地告诉司机。顺便看看路线顺不顺路也好啊。”
卡比内“嗯”了一声，当作和应，只是班姆的回答确实吓了他们一跳：“司机先生！麻烦你先开往格拉纳达队训练基地，谢谢！”这下子弄得麻鼠身子一炸，震得计程车的屁股一甩，说道：“不用那麽着急要取回座驾吧？时间很晚了。等明天或者归队训练的时候在取回座驾也不迟啊？”
想起披萨饼，香槟酒，还有待在宠物酒店那可怜的‘越位’，麻鼠的惊诧是可以理解的，卡比内也帮忙解释了几句，但似乎班姆毫不在意，说道：“你们错了，我不是要取回座驾，短假期的这几晚我都准备在训练基地度过，方便第二天的独自操练，刚刚我也向科博尼教练申请过，得到了教练他的准许，恰好训练基地也有住宿设备，所以今晚开始，我会一直住在训练基地，直到大队伍归队操练为止。”
听来，卡比内和麻鼠面面相觑，不但震惊，都直觉班姆或许是疯了，特别是卡比内的脸巴，惨白得可怕，皆因他偶然知道班姆拒绝未婚妻回去布拉格一事，到头来才了解到班姆是这样安排他自己的行程的，於是感到震惊是绝对的，他也确实思考着班姆的行径是否已过了火头。
麻鼠尝试清醒着自己，他扫了扫脸巴，问着班姆：“为什麽？我们刚刚跟巴塞罗那队踢了一场伟大的比赛，接下来我们应该好好利用几天的短假期，充分休息养足体力才是啊！操练并不是我们生活的全部，你应该选择适当的休息才对。”
班姆坐在副驾驶位上，一动不动，嘴里“哼”了一声，说道：“那麽我们有赢下比赛吗？我记得下午的比赛是一场平局吧？还有我的帽子戏法，真的就那麽有意义吗？”
麻鼠一听，无力地瘫倒在後车厢里，看来是无法跟班姆接话下去，而卡比内则拍了拍麻鼠的膝盖，以表安慰，後才接话对班姆说着：“我明白你很想继续保持竞技状态，但我们确实需要适当的休息，再说。。。我跟麻鼠的行程比较赶急，我们要赶去宠物酒店接回麻鼠的拉布拉多，所以这样子兜一圈，恐怕会费去不少的时