兰心继续翻译道,一旁张如铁听到这句,直接就笑开了:“这老毛子不想结婚,会不会是取向有问题。”
兰心瞥了他一眼道:“人家西方人不结婚就是性取向有问题吗?人家是崇尚自由恋爱,没有结婚的打算。”她很清楚这些苏联人的想法,换做她也是这样,香港人基本一半以上是西方生活方式,当然在人生选择上,也有很多跟西方人的观念是一样的。就算没有西方人的豪放自由,也是能理解西方人的生活作风的。
明白了,这啰啰嗦嗦的老毛子,不就是说自己是个钻石王老五呗,聪明又多金,还是单身,那要是在咱们中国,这得迷倒多少青春靓丽的妹子。”
倒真能想的,人家老外才不像你想的那样呢,他们婚前一般都很开放自由,但一旦结婚,他们大多都是虔诚的基督教徒,他们都很遵守婚姻秩序,不随便乱来的。”
是咱们中国人好,那种羞涩,那种扭捏,你说,多有味道。这老毛子,一上来都不认识你,就跟你先亲上了,这谁受得了这个?”
你……简直就是一个土包子,不跟你说了!”
兰心气得直跺脚,而一旁的张如铁却连连笑道。他说这话的意思,明显是有在挑逗一旁的潘娟,看看她有没有什么别的反应的。而潘娟虽然手电筒晃了几下,却没有插一句话,虽然听到了自己说这些话,却没有站出来插一句话,这让他就有些犯迷糊了:难道她不怎么在意自己,或者说,她是羞于表达。
咱们先跳过这段吧,这老毛子也正是,一本工作日记都记录得这么琐碎,跟王大妈的裹脚似的,又长又臭。找些值得看有突破口的。”
还差不多。”
兰心一手拍在了张如铁的肩膀上,发出了清脆的响声,潘娟在一旁轻轻皱了一下眉头,咳嗽了一声,张如铁额头上立马起了两道长长的黑线,心底那是一个汗啊!
闹了,咱们继续!”
张如铁连忙解释道,又正了正身子,故意让潘娟看到。兰心呵呵一笑,看了一眼潘娟说道:“娟子,这家伙老实着呢,我就逗逗他,你别生气。”
我哪有!”
潘娟像是被兰心看穿了一样,听到这句话,脸上立马就红了起来。好在现在是在石洞内,光线也不是特别充足,所以别人也看不到自己很囧的一面,要不然,那真是糗死了。
调戏了一番这对小情侣,兰心心里高兴了起来,看了看不远处王馆长跟张义满时不时跟沙民搏斗的声音,加紧地翻到笔记本的下一页,在字典上粗略翻找之后,终于来到了第五页的第三行。
笔记好了,这里有了。”兰心说着,用手指了指上面翻译过来的字母。
们正式被通知加入援助中国西北的一个戈壁滩军事试验计划,那里没有水,没有很多爱笑的姑娘,有的只是荒凉的戈壁。我很不愿意去那个地方,去那里呆上一段时间,我知道,我肯定是要疯掉的。
我正准备去跟我的院长解释,突然,他递给了我一份绝密文件。”
密文件?”
张如铁握住笔头的手颤抖了起来。
初了,,推荐票,这个月会比上个月更精彩,喜欢的书友投出手中的推荐票吧!)