诗句是林枫取自宋朝秦观秦大才子的名词《鹊桥仙》，而周竟所说那奇怪的符号，正是后世很常见的“？”。
这不奇怪，这个时代的标点符号还没有完善出来呢。中国的古籍可没有今天的标点符号，所以学会断句是古时读书的最基本要求。汉代时，用“、”来表示较小的停顿，用“恪崩幢硎窘洗蟮耐６佟Ｕ饬街址号到了宋代才逐渐推广使用，并演变成“、”和“。”标点这两个字，始见宋代。《宋史?何基传》记载道：“凡所读，无不加标点，义显意明，有不待论说而自见者。”像“？”这样的新式标点直到清代末年才开始使用。
“我看看。”周娥皇将纸张轻轻拿去。
像牛郎、织女星两颗距离遥远的星星一般，一岁方得一相遇，是不是便胜过了人间无数俗世的感情？他是不是在比喻与我的那一次相遇？他是在对我表示爱意吗？他是在询问我对他的感觉吗？
这下子，周娥皇彻底地痴了。
而这边厢，林枫刚刚结束了所有训练，正在从清凉山顶下山返回。
“啊嚏！”突如其来的一个喷嚏，让林枫正扶着山石的右手下意识地一回缩，脚下踩上了一个石子，身体顿时失去了平衡，带着身上的铠甲狠狠地斜撞在山路边一颗大树上，头立刻鼓起了一个包，右手臂的衣服也撞烂了，胳膊上被树枝划出一道深深的伤痕。
难道，这是老天对我为爱冲动的惩罚吗？林枫用受伤的右手捂住头上的包，在心里苦笑道。