苏得诚与克拉洛夫非常惊讶，“丁督察，你这是什么意思？”苏得诚问道。
“什么意思！我还问你呢，你们在这儿干什么？”
“没干什么，喝酒聊天，不可以吗？”苏得诚回答道。
一旁的克拉洛夫一点都不怵，他指着丁时钧的鼻子吼道：“这是我的地盘，你们都给我滚出去，敢在这里闹事，我看你们是不想活了！”
克拉洛夫居然敢这么嚣张，丁时钧根本没有想到，他不信这个邪，猛地一推，就把刚刚站起身来的克拉洛夫又推坐到了沙上，“老子告诉你，这是中国，不是你个洋鬼子的地盘……”
丁时钧的话还没说完，克拉洛夫便又起身，顺手还操起茶几上的洋酒，丁时钧不是没有看到，但他不相信克拉洛夫真的敢动手，“来啊，你来啊，你要不敢就给老子乖乖坐下。”
一旁的苏得诚似乎并不慌张，大有坐山观虎斗的意思。丁时钧见克拉洛夫果然不敢动手，便转脸看向自己的手下，说：“怎么样，洋鬼子就会鬼叫，还敢跟我叫板……”
丁时钧的话没讲完，酒瓶已经抡圆了，就这么砸了下来，丁时钧连看都没看到，就把后脑勺留给了克拉洛夫，克拉洛夫当然也不会想到就这么一砸，能有多大的后果，他也不知道被砸的究竟是什么人，他只是觉得气愤，觉得不能不维护他的尊严，他觉得不仅有苏得诚可以为自己撑腰，还有日本人也肯定会为自己撑腰的，即便失手打死一个人，他也不认为是多大的事。
丁时钧应声倒地，除了克拉洛夫，没人会想到真的会生这样的事，丁时钧当即昏迷不醒，鲜血止不住的流，看到这么多的血，克拉洛夫也有些慌了，但他强作镇定，一个人坐在沙上，还点燃了一支雪茄。
丁时钧的两手下连忙过来扶起丁时钧，见没什么反应，又流了那么多的血，一时慌张，只是在呼喊。
“别喊了，快点把头包起来。”苏得诚一边吼道，一边顺手把茶几上的白毛巾扔给了小警察，小警察手忙脚乱地给丁时钧包扎伤口，苏得诚又吼道：“快，快送医院。”
苏得诚带着自己的手下，和另两个警察一同把丁时钧抬走，这引来了歌舞厅片刻的骚动，克拉洛夫则安抚着客人们，说：“没事啊，没事，酒喝多了，头摔破了，没事。”歌舞厅并没有受到什么影响，于是又一派歌舞升平。
丁时钧脑袋上包裹的白毛巾已经完全被浸红了，轿车一路狂奔，来到了第一6军医院，手术室外的苏得诚，还有丁时钧手下的两个警察都非常焦急，踱来踱去的苏得诚，转而指着两个警察说：“我跟你们讲，今天要是出大事的话，你们俩也活不成！”