“好。”
“你听我说，奇兹……哦，不，等等。唔……”正准备再次展开艰难对峙的约翰.卡逊猝不及防下甚至咬到了自己的舌尖，“等等，你说你……愿意回去？”
“是的，”奇兹无所谓地耸了耸瘦小的肩膀：“我愿意回去。”她向疑惑的父亲露出一个微笑：“虽然我不明白你为什么不明明白白地告诉我这样做的原因……但是，可以，爸爸，我愿意听你的话。如果有必要的话，我可以连夜回去，只要有船。”
“不，也不是那么紧急。”约翰.卡逊明显地松了一口气。他站起来走向奇兹，双手按在女儿的肩膀上，小心翼翼地吻了吻她的额头：“明天吧。非本地船只是不准在附近夜航的，”他看了看那堆衣物：“你得好好睡一觉，然后……我会来帮你收拾东西。”
“我真的很抱歉，”他在走出房间之前留下了这么一句话。
他忘记说“晚安。”奇兹想，她没有按照约翰.卡逊的要求立刻睡觉。而是从床底拉出旅行箱，把所有的衣服都乱糟糟地一把接着一把地塞进去。
“我以为你会坚持，”不知什么时候，玛瑞安出现在门边，她处于三十五岁与四十岁之间，褐色短发。是个利索而又干净的出色女性，她朝女孩眨眨眼睛：“为了那个。”
她们之间可有不少心照不宣的小秘密。
“你是在建议我留下来吗？”奇兹直起身，两只手插在腰里。
“当然……不。亲爱的，”玛瑞安笑眯眯地说：“如果你不愿意乖乖听话回家，我会打晕你。”
“嗯哼，”奇兹继续整理东西：“所以说，我为什么要违背你们的意思？”她没精打采地将香水扔进箱子里。盖子没盖紧，香水泼洒出来。紫色的液体立刻污染了一件白衬衫，奇兹尖叫了一声，反射性地抓起瓶子，瓶子已经完全空了，她停顿了三秒钟，将瓶子扔回了箱子里：“人世间最大的损失都是由冲动与任性造成的——卡逊家族的训条之一——不过我可以问问究竟是发生了什么事儿了吗？”
“具体的我也不是很清楚，”玛瑞安说：“好像是约翰.卡逊先生拒绝了一笔交易。”
“……”奇兹停下了动作，她认真地思考了一会：“我明白了，看来真的要走了，请提醒我写张条子给我父亲——他毁了我的初恋。”
“危险的初恋。”
“我要求的可不多。”奇兹说：“一个甜蜜的幻想而已。好吧，也许有点刺激……但我真的，真的很喜欢他，那种感觉从今往后不会再有了。”
“就像是一条漂亮的鲨鱼在身边游。”玛瑞安说：“亲爱的 ，幻想和事实往往大相径庭。”
“我想直到八十岁我还是会记得他。”
“那么你得先设法活到八十岁。”玛瑞安说：“试着回到大陆上再开始第二段美丽的恋情吧。海神岛可不怎么适合罗曼蒂克。”
“也许我从一开始就不该来这。”
“可你来了。”
“因为这是第二次，”奇兹说：“第二次，爸爸提出了探视请求，在十四年里，上一次是我六岁的时候，他带着我去看远古海生物展览，75英尺的平滑侧齿龙骨骼化石与满身盔甲的邓氏鱼还原标本让他如痴如醉，他在展览会上消磨了整整一天，没有喝水也没有吃东西——我也是，回家的时候我晕了过去，但还是很高兴，真的，高兴极了。”
玛瑞安没有说话，她的眼睛里充满了同情。
“我想一个人待会。”奇兹说。
玛瑞安离开了。
奇兹关上了门和灯，一个人在香氛缭绕的黑暗房间里静静地坐了很久。
沉闷的“噗”声惊醒了她，少女扭转脑袋往发出声音的地方看去，银白的月光投射在阳台上，一个朦胧的阴影正在渐渐扩展，最初的时候奇兹以为那是只落到了阳台上的大海鸟，随后才发现那是一个人。
撒沙.霍普金斯缓慢地立起身来，月光勾勒出他的轮廓，在月亮旁边，是一颗特别明亮的星星。
（待续）
ps：
注释1—— 贝喷，指在合适情况下，贝类会喷出精ye与卵，两者在海水中融合，产生后代。颇为壮观，有好奇心的读者大人可以去度娘查询“五爪贝喷”。
作者有话说——这章里面也有一个隐喻哦……