“我不需要这个。”奇兹说。
陌生的女孩在她再一次想要离开的时候粗鲁地抓住了她的手腕，把她推到墙上，护墙板的线条咯着她的脊背，她的蝴蝶骨与坐骨都在疼。
“别回答的这么快，”女孩说：“尊敬的小姐。”她比奇兹高点，她的膝盖插进奇兹的双腿间，胸脯压着奇兹的乳//房。“你被养的不错，“她称赞道，奇兹的礼服是绸缎的，做工精细，小手指上没有一点茧子，手臂上也没有针孔：“你不是本地人，谁带你来的，你爸妈？”
奇兹沉默地往她脸上吐了口唾沫。
女孩不以为意，她遭受过的侮辱比这多得去也大得去了，她歪歪脑袋，在肩膀上擦干净湿漉漉的唾沫：“好吧，”她妥协道：“我们不谈这个……但你挺想要这个的吧，”她靠近奇兹的耳朵，小声说，她的呼吸里有甜腻的胡椒和奶酪的气味：“你想要这个，不然从一开始你就可以大叫，把所有人都喊到这儿来——别这么瞧我，我是来做生意的，我交过钱，没错，虽然被吵吵开了我也会有点麻烦的——你确定？我要价不高，”她稍微放开一点：“我今天带了二十克的货色，还有五支注射器，都是医院里的护士们偷出来的，消过毒，真空包装，你全部拿去，我只要你四千块。”
“我不要。”奇兹说。
女孩置若罔闻，她第一眼就瞧出来了，奇兹.卡逊就是个养尊处优，天真可爱的小傻瓜，她吸过du，就在不久前，然后被她的父母或老师发现了——她的手臂上干干净净的，有人在帮她戒毒——但在这个阶段，小鱼儿是最容易上钩的。鱼钩带来的撕裂与痛苦已经被忘记了，香喷喷的鱼饵却还在她的梦里转来转去呢。
“我可以帮你，”她甜蜜蜜地说：“打在大腿上，内侧。靠近腹股沟的地方，我担保，就算是你的男朋友也看不到。”她说，谨慎地放下手臂，退后一步，观察着猎物的表情，在看到奇兹的面孔时，她狡猾而满意地笑了笑：“反正你还在治疗当中嘛，偶尔快活一下没什么大不了的，顶多推后几天——没人会发觉。”
她亲密地挽住了奇兹的手臂。紧紧地抓着顾客瘦骨嶙峋的手腕。
“把你的钻石发夹给我，”女孩说：“告诉你爸妈，你在回房间的时候不小心丢掉了，奥尔洛萨每天都会有人丢掉钻戒或是项链，他们会再给你买个更好的——不用回你的房间。我知道一个好地方，你可以在里面好好睡一觉，如果冬天那儿会有点冷，但这样的天气正好。”
她几乎是拖着奇兹拐到了一个隐蔽的小房间里，在这座酒店还是国王情妇的宅邸时，有很多这样的小房间，专门用来更衣。吸烟或是偷情。原本描画着春宫图，油漆剥落的天花板上吊着一只孤零零的小灯泡，酒店里的员工把它当成储藏室用，里面放满了没腿儿少胳膊的家具，里面的空隙仅能让人插进一条腿，女孩强迫奇兹坐在一张脱皮脱得就像是患了大麻风的皮沙发上。沙发前堆着一堆横七竖八的椅子，她就坐在其中一把上面，撩起裙子，脚插进另一只椅子的横档，这样在她干活儿的时候。奇兹就算改变了主意也很难跑的出去。
她的动作很利索，奇兹没注意到她还挂着一个小包，小包里面是一个褐色的小药瓶，“纯净水，”女孩骄傲地说：“不是自来水。”她打开一个锡箔包装，把里面的白色粉末倒在一个玩具般的不锈钢小勺上，再往上滴水，然后用包里拿出来的打火机点它，里面的溶液瞬间沸腾起来，冒着蒸汽。她关切地看着它，比女服务员看着奇兹的时候更认真，在她觉得可以的时候，她关掉了打火机，嘟起嘴唇，把溶液吹凉。
她又从包里拿出了一小包塑胶袋装的脱脂棉，用牙齿咬开它，一小团棉球被放到下面被烧的黑乎乎的勺子里，棉球吸收了里面所有的水分，注射器的针头插进棉花里，发出兹兹的响声。
吸光之后，女孩轻轻地推着针管，里面的空气是要排除干净的，她在伸手撩开奇兹的裙子时，奇兹往后退了退。
“别害怕，”女孩说：“我给上千个人注射过，绝对不会把你弄流血，也不会把你弄的很疼，”她摸了摸奇兹的大腿：“而且你很嫩，”她舔着嘴唇：“又瘦，血管是很好找的。”
她倒是罕见地说了真话，昏暗的灯光没对她造成任何影响，她摸着奇兹的腿根，既熟练又轻柔，像个做了很多年的护士，血冲进了针管，和海洛yin的溶液混在一起，女孩缓慢地推动针管，把混合后的液体注射进血管。
只需要几秒钟的时间，海洛yin就开始发挥作用了，奇兹的头向后仰，舌头收紧，喉咙里发出嘎嘎的声音，这也是为什么吸毒者在北方暴徒的黑话里会被称为“白鹅”的缘故，她艰难地喘着气，呼吸的频率被打断了，心脏绞痛，肌肉痉挛，所有的东西都像是铺满了钻石，散发着足以刺痛眼睛的明亮光芒，耳朵里呼呼地响，风灌满了耳朵，奇兹闭上眼睛，周围的东西围绕着她旋转起来，一圈，两圈，三圈，越来越快……她看到了打开的牡蛎，几百只，青黑色的壳流出乳色的液体，海水被染白了……滚得到处都是的柠檬……她的衣服交缠在一起，像交配的蛇群那样yín_dàng地扭动着……海水冲刷着他的脚……滚热的熔岩从她的身体里流出来，灼伤了她的双腿。
女孩站起来，居高临下地看着敞开着腿，毫无仪态地躺在沙