霍普金斯将视线重新转回到泳池边，说实话，莉莉丝梅尔是个美人，如果是在田纳西州的某个小镇或是新约克市的某条街道上，她完全可以被形容为魅力过人，独一无二，但如果是在这里，在这个充斥着脸蛋漂亮，身材曼妙的年轻女郎的大宅里，她绝对不能说是突出的一个，至少不是最突出的一个，最重要的，她的年纪也很大了，25岁，一朵开足的花，假若是个普通的兔女郎，她顶多再干三年就得滚蛋——这一点并不仅仅是霍普金斯或是别的什么人有所察觉，莉莉丝梅尔身边的女孩们同样有着犀利刻毒的眼睛。
譬如说：贝蒂。
也许是两个人的视线过于直接了，莉莉丝梅尔和两个较为敏锐的姑娘发现了站在窗口的霍普金斯与海夫纳，其中一个就是贝蒂，她朝窗户丢去一个灿烂的笑容，确定两个男性的注意力——或者说，一部分注意力已经转移到了自己身上之后，她轻盈地向后翻，跳进泳池。这也没什么值得在意的，但几秒钟后，女孩们开始惊叫和大笑，贝蒂看似平平无奇的黑色比基尼在水里迅速地融化，一丝不挂的她就像只小白鳍豚那样在泳池里游了整整一圈才爬上岸来，毫不遮掩地走过来——朝着窗户，越过莉莉丝梅尔的时候，她还故意撞了她一下。
湿漉漉的金发披在胸前，美妙的胸部若隐若现，水珠顺着弹性十足的臀部和双腿匆匆忙忙地往下流，她高高地抬着头，如同天空那样蔚蓝的眼睛里充满自信。
“嗯，美景。”海夫纳说。
霍普金斯观察着另一个人，莉莉丝梅尔，她的脸色真是糟糕极了。
贝蒂等待着，她希望能够得到海夫纳的召唤，宠爱甚至于取代莉莉丝梅尔成为众人艳羡的对象，她认为自己有这个能力，她很美，身材无可挑剔，而且健康、聪明。
莉莉丝梅尔在海夫纳做出任何表示之前就跳了过来，她不带一丝犹豫地给了贝蒂一巴掌，贝蒂尖锐地惨叫了一声，仓惶地往后退，她惊慌地擦摸着自己的脸，在发现新鲜的血迹之后嚎啕大哭。
“婊子！”莉莉丝梅尔怒气冲冲地骂道。
其他的姑娘们兴致勃勃地看着这一场好戏。
“滚出去！”莉莉丝梅尔压低了声音，就像一条眼镜蛇在嘶叫：“从我的眼前消失！”
贝蒂给出的回答非常明了——她挥舞着胳膊企图反击。
令人惊讶的，莉莉丝梅尔几乎可以说是彻底地压制住了贝蒂——她们的身高和体重十分相近，但贝蒂根本靠近不了莉莉丝，更确切点说，每次靠近都会被她打出去。
贝蒂想要逃走，莉莉丝抓住了她的头发，把小女孩拉倒在地，她扬起手臂，手指上的钻石戒指晶光闪烁，她把戒指镶嵌着钻石的那一面朝里。
这时候有人冲了过来，肩膀撞上了莉莉丝的后背，把她推开。
“邦妮！她想杀了我！”贝蒂哭喊道：“她想杀了我！”
“那也是你咎由自取！”邦妮喊道，她转过头去，小心地站在两个暴怒的女人之间，“请您冷静一下，梅尔小姐，”她说：“我代贝蒂向您道歉。我担保她以后不会这么干了。”
莉莉丝梅尔笑了笑，她要比贝蒂好一些，但雪白的手臂上同样残留着贝蒂指甲留下的痕迹，“你可做不了贝蒂的主，”她旋转着自己的戒指，让钻石重见阳光：“……好吧，老好人邦妮，我想今天的教训还是能够让她安静一两个星期的，我会在此之前尽快建议海夫纳让她滚蛋。”她轻蔑地瞟了一眼抽泣个不停的小女孩：“另外，我建议你还是不要管太多闲事，并不是所有人都会记你的好。”
“特别是这种愚蠢的小傻瓜。”
***
“令人叹为观止。”霍普金斯说：“您真地确定要和莉莉丝梅尔结婚？”
“事实上，”海夫纳说：“我挺高兴的，她真是像极了我的妻子——第一个妻子。”
（待续）