所以这句话的意思不难理解。就是说中国人突袭了新奥尔良市，他们至少有两万人，我们守不住，也逃不掉，我们已经决定投降了，你们自己要多保重，小心点。
至于最后那个约翰.理查德.查尔斯，则是合众国舰队司令官的名字，同时也是新奥尔良的最高指挥官，意思就是说这是新奥尔良最高指挥官发来的电报，具备了权威性。
这个时代的电报传递，还没有什么密码啊破译啊之类的，大都是明码发报，因此为了表面权威性，最后一般都要有一个署名，署名的职位越高，一般就说明电报的真实性越可靠。所以说，从另外一个角度看，最后的署名人，其实就等于是担保人，担保电报的真实性。
既然是最高指挥官署名，就说明这份电报真实性毋庸置疑，加上那个地方的黑烟以及持续不断的沉闷爆炸声，都在印证着电报上面的消息。
“嘿，尤里西斯！”谢尔曼忽然道，“发生了什么事情？我的预感告诉我，这封电报一定跟那个地方有关？”
尤里西斯是格兰特的名字，因为格兰特的全名就叫做尤里西斯.辛普森.格兰特，其中格兰特是他的姓。
西方礼仪中，正式场合才称呼姓，比如某某先生，某某将军之类的，这个某某就是他的姓，但如果是亲朋好友，则一般在私下场合直接叫他的名字。好比格兰特将军，这是他的正式称呼，但在私下场合，他的好朋友一般都会直接叫他的名字——尤里西斯。
“你自己看，威廉。”格兰特把电报直接交给了谢尔曼，“中国人来了！”
同样的，威廉就是谢尔曼的名字，因为谢尔曼的全名是威廉.特库赛.谢尔曼。其实在真正的历史上，同时代的人一般都是叫他威廉的，只不过正式场合才叫他谢尔曼先生或者谢尔曼将军，久而久之，由于他的名气太大，报纸杂志以及历史记录是都叫他谢尔曼将军，所以谢尔曼才名闻遐迩。
听到格兰特这么说，谢尔曼拿过电报一看，立刻就眉毛竖了起来起来，恶狠狠的道：“哼，居然真的是中国人？真没想到，他们真的来了！该死的黄皮猴子，他们都该统统下地狱！”
谢尔曼嘴里的黄皮猴子，是对中国人的蔑称，这都是他个人发明的蔑称，并非是国际上对中国人通用的蔑称。
在这个时代，虽然已经是相当发达的大航海时代，但毕竟受限于通讯与交通手段，各国之间的交往并不像后世那么密切，要周游各国的成本相当高，所以大多数人一辈子也是没出自己的小地方。
因此，虽然美国人对其他国家的人也有很多蔑称，但都很不统一，几乎一个地方一个说法，甚至一个人一个说法，还没有形成一个完整的代指蔑称。
在过去，中国虽然长久以来一直在西方人眼中是个落后野蛮的地方。不过近几年随着中国制造的崛起以及部分中国人开始走向世界，中国已经不再是野蛮愚昧与落后的代名词了，反倒成了奢华与神秘的代名词。
再加上中国已经成为列强，因此中国人在西方人眼中虽然依旧地位很低，但已经比殖民地的人要高一点，最多说中国人落后神秘，却不会说他们愚昧无知，保持了一种最起码的尊重。
当然，那些中国人的形象，大都是西方人自己想象出来的形象。或者那些出国的中国人所特意表现出来的东西，跟实际上的中国人差距还很大。
毕竟严格来说，中华帝国虽然被称之为列强了，但因为时间关系，中国人整体识字率依然低的可怕，守旧陋习也多的令人发指，只是在不断的战争胜利以及精美中国货的光芒下掩盖住了而已，本质上其实依然是个落后帝国，只是外国人不了解罢了。
所以。这些蔑称，就只是谢尔曼个人的情绪发泄罢了，甚至格兰特本人听了都觉得不好意思。
毕竟中国已经是美国承认的列强国家，过去中美之间的关系也相当和谐。
而且美国目前从上到下的主流论调也认为。中国之所以参战，是西部加州那些该死的种族歧视人员惹出的麻烦，是伤了中国人的自尊心，在那种情况下。换了其他任何列强国家，都会恼羞成怒。为此，美国政府最近也一直在为此进行斡旋。希望和平解决这件事，所以轻易不愿意说中国人的坏话。
换言之，虽然自从926事件之后，中国对美利坚合众国宣战了，而且也打下了加利福尼亚州，但美国对此反应并不激烈，中国也没有太刁难在中国的美国商人，美国一直以为中国人只是为了面子才宣战，和平解决还是很有希望的，美国人更在意的其实是稍后跟着宣战的英国人。
“好了，威廉，咒骂有用的话，就不用士兵了。”格兰特阻止了谢尔曼继续咒骂，“我所关心的是，英国人与中国人这两万人突然出现，恐怕会对我们我们的进攻造成影响。”
“造成影响？哼哼。”谢尔曼不屑一顾的道，“才两万人而已，能有多大影响？就算他们能赶过来，我保证让他们从此回不去！”
“不能轻敌啊。”格兰特摇摇头，“虽说新奥尔良我们只留了六千人的守军，兵力并不多，但配合海岸炮台，力量还是很强的。中国人能这么快就让查尔斯将军投降，并向我们发来这封电报，说明中国人的实力很强，强到查尔斯将军无法抵抗。”
“让我看