等到吃饭的时候，诺澜是红酒下大闸蟹，其他的菜一律不碰。只要想到这是渣男做的，就恶心的吃不下，还好，大闸蟹是樊胜美做的，没有被他染指。待会儿还有自己带的甜品安慰她的胃。
饭桌上，曲筱绡不安分的言语挑逗白主管，大家都发现了，就邱莹莹这个当事人毫无察觉，也是迟钝的可以，看到邱莹莹这状态，诺澜才真正看到的‘爱情是盲目的’这句话的真实范例。
好不容易白渣男依依不舍的被邱莹莹拉走了，诺澜端上甜点尝了一口芒果布丁，听安迪、樊胜美在那儿讨论曲筱绡给白主管塞电话号码的事。
“小关，你觉得小白会给曲筱绡打电话吗？”和樊胜美看法相反的安迪向诺澜问道。
已经开始享受美味的诺澜只给了她一个字：“会。”
“你们都认为那个小白不可靠！”安迪感叹道，
樊胜美突然问道：“对了，关关，我刚刚就想问你了，你今儿晚上怎么只吃大闸蟹，不吃菜啊？”
“没胃口。”
樊胜美和安迪看着诺澜已经优雅的消灭了一份布丁，又开始下一份蛋糕，这还叫没胃口，无语中。
大闸蟹聚会的第二天，诺澜穿着一身正装，怕迟到提前时间出门。因为这是她进入高翻院后接的第一个同传任务，而高翻院守则第一条，不能迟到。
提前二十分钟到，诺澜和程家阳汇合后，两人一起进场。
刚刚下车的谭宗明，突然在会场门口看到一个只会在他梦中出现的背影一闪而过，他惊愕的愣住了，仿佛分不清楚，这是现实还是做梦，等到回过神快步走进会场环顾四周，那个背影就像是他的每一次的梦境，消失无踪。
“老谭。”一个熟人叫住他：“找什么呢？”
“老张，没什么。”谭宗明收拾心情，若无其事的和老朋友寒暄，谈论此次中法经济交流会可能会谈到哪些方面的问题。
交流会快开始了，两人一起挨着位置坐下，带上会场专门为他们准备耳机。突然一个熟悉的声音飘进了他的耳朵里。
谭宗明摘下耳机，困惑的说道：“这个声音……”
“怎么了？”坐他旁边的老张问道。
“哦，没什么。”谭宗明重新戴上耳机，却再也听不进去里面在讲什么内容，他的思绪已经飘到了五年前，纽约的那个夜晚。
过了一会儿，老张跟他说道：“喂，老谭，我明白你刚刚想说什么了，这声音听起来很舒服对不对。学法语的，一定很优雅，我打赌，这翻译一定是一个气质优雅的美女！”
谭宗明看老张那笃定的样子，想到：“她也可能是一个很能打的美女。”
仿佛被这个只有自己知道的秘密娱乐到了，谭宗明暗自窃喜，戴上耳机，这一次，他集中注意力去听那个以往只在梦里才会出现的声音。微微眯着眼睛，想着下来怎么打听她，怎么认识她，至于认识她之后的事，他却没有想过。
诺澜和程家阳交替合作，一起漂亮的完成了这次交流会的同传。结束了任务，程家阳取下耳机，对她说道：“现在我承认了，你的确有实力。”
诺澜也取下耳机，说道：“然后呢？”
“欢迎加入高翻院。”程家阳笑着朝她伸出了手。
诺澜握住，心里叹道：难怪他总是板着脸，不喜欢笑呢，原来是笑起来脸上有酒窝，而且特别甜，这人都快三十岁了吧，看起来居然不比小鲜肉差，真要命。还好她自制力强，美色当前而不动，淡定的握手后回身收拾东西。