植树让她把头靠在他肩上，用手顺着她的头发安慰道：“别灰心，说不定今天晚上或者明天就有航班去纽约，就算没有飞机我们还可以搭车，总有办法在明晚之前去纽约的。”
从闸门中出来，取了行李之后，植树去服务台查询最近去纽约的航班，诺澜守着行礼看着来来往往的人发呆。突然她听到身后不远有几个女孩在说开车去纽约，诺澜听了一阵，然后上前说道：“嗨，你们好，我叫范妮，我听到你们说等会儿要开车去纽约？”
范妮是诺澜的英文名字，她知道要让西方人说或者记住紫菱这个名字有困难，所以出国她用的都是范妮这个名字。
四个女孩儿中最小的一个看起来只有六七岁，听到有人过来问话，她抢着说道：“哦，当然，我们一定要在纽约过圣诞节！”
“小凯莉！”最大的女孩儿拉住小女孩，对诺澜微笑着说道：“是的，去纽约的航班都取消了，我们打算开车去。”
诺澜带着亲切的笑容，说道：“长途开车很容易疲惫，如果多两个人可以换着开的话，我想会更好，不知道你们介不介意加两个人一起…..”
最大的女孩儿说道：“哦，当然可以，这样糟糕的天气长途开车，人多点更安全，对了我叫芭比，她们是我的妹妹，思佩、思倩，还有小凯莉。”
芭比有着西方人典型的蓝眼睛和黄头发，身材高挑纤细，看起来非常漂亮，再加上温和大方的性格，和诺澜小时候看动画芭比一样的名字，所以，认识不过一会儿，诺澜就对这姑娘有了不错的印象。当然，芭比的妹妹们也不错，各有各的性格。
过了好一会儿，植树回来了，他朝诺澜摇了摇头，说道：“抱歉，紫菱，今天晚上所有去纽约的航班都取消了，我们明天恐怕到不了纽约了。”
“不，植树，我找到办法了，过来。”诺澜拉着植树走到芭比姐妹面前，跟她们介绍道：“嗨，芭比，他是我丈夫乔伊，和我们一起走。”
虽然心里有疑惑，植树还是礼貌的和她们打招呼，诺澜跟植树解释了一下情况，因为航班不知道什么时候才会恢复，植树也同意搭车一起走。
之后，他们一起去租了一辆商务车，还要求在车轮上加了防滑链，六个人就这样根据地图指示出发了。
刚开始的时候，他们还能在车上轻松的聊聊天，大家变得熟悉起来，可是一路上，有的道路被封闭了，她们不得不绕路而行，所以，越走越偏僻，加上外面的雪下得很大，覆盖了公路，他们的车开不快，走了几个小时了，可是离目的地纽约却还有很远。
小凯莉趴在车窗上看着外面，沮丧的问道：“我们迷路了吗？”
“不，并没有，只是有些偏远，你看，我们在这儿，实际上已经走了有一半儿的路程了。”诺澜指着地图上的一个地方给小凯莉看。
思倩叫道：“噢，天哪，走了这么久才走了一半儿，难道圣诞节我们要在车上度过！”
小凯莉惊呼：“那圣诞老人会找不到我们！”
芭比安慰道：“不会的，我说过我们一定能过一个完美的圣诞节。”
完美圣诞，诺澜想到她也有一个完美圣诞计划，可是现在看来，计划永远赶不上变化。
过了一会儿，小凯莉捂着肚子，有些害羞的朝驾驶座位上的植树那边偷偷的看了看，小声说道：“芭比，我想上厕所。”
“你先忍一忍，小凯莉。”芭比又朝大家说道：“现在雪下太大了，又是半夜，继续开车的话太危险了，我们得找个地方停下来。”
大家都赞同芭比说的，朝车窗外看，可是除了道路两旁的树影就是积雪，看不到建筑物，偏偏这时候思倩和小凯莉开始吵起来。思倩还说着什么流水啊，瀑布啊之类的，让本来就想要上厕所的小凯莉差点憋不住。
诺澜一边忍着笑，一边看着窗外，突然，她好像看到了灯光，然后果然看到了一家旅馆的告示牌，她惊喜的叫道：“前面有家旅馆。”
“我看看。”做在副驾驶上的思佩朝外面张望，马上高兴的说道：“圣诞树旅馆，噢，有空房！”
芭比说道：“太好了，我们在前面停吧。”
把车子停在旅馆前面，诺澜松了口气，实际上从飞机改行她就一直担心她们这次的旅行会变成像‘人在囧途’那样，还好，车子没有在什么人迹罕至的地方罢工，他们今天晚上也有地方睡觉了。