庞弗雷夫人刚刚来过，她说阿斯托利亚已经可以离开医疗翼了，但是如果她想再检查一下也完全可以。阿斯托利亚谢过了这位夫人的好意，然后和德拉科一块离开了。
“你说那水晶球上被施了咒语，是什么咒语？”阿斯托利亚问。
“那个老疯子说是她自己发明的一个可以用来在睡梦中预言的咒语，但是对她本人似乎无效，顶多让她睡得更好。”德拉科回答，“事实证明确实让你睡了个好觉，不是吗？”
“睡了三天。希望没有把达芙妮吓到。”阿斯托利亚没提自己做的荒唐的梦。
“实际上——”
他们绕过最后一个弯，然后拐进了门厅。门厅前黑压压一片，学院院长正组织自己的学生们排队。哈利、罗恩和赫敏在格兰芬多队伍的末尾窃窃私语，赫敏注意到了自己的朋友，她探出头向阿斯托利亚打招呼。
斯内普教授的脸也依旧阴沉的可怕，他正和斯莱特林的级长清点人数。“我们的小麻烦终于来了。”他看到阿斯托利亚时这么说道——因为阿斯托利亚的擅自逃课以及出现在不符合她年级的教室里，斯莱特林被扣了十分。
阿斯托利亚把头压低，然后迅速找到自己的姐姐。达芙妮穿着她最好的一条紫色的袍子，站在潘西·帕金森的旁边。她看到阿斯托利亚时脸上流露出的担心让她的妹妹分外感动。
“我以为你今天来不了，莉娅。”她压低声音说，眼睛瞟着斯内普教授，“谢天谢地，我还以为你要多睡几天。”
阿斯托利亚刚要回话，但是她看到了站在队伍前面，和邓布利多刚刚结束了交谈后站在一边的女人。
“妈妈？”阿斯托利亚惊呼出声，而一旁的达芙妮雀出人意料的没有，这位平时喜欢唠唠叨叨说个不停的小姐此时非常淡定。她拉过妹妹的手，向德拉科投去一个抱歉的眼神，然后绕过一些穿黑袍的学生，把她的妹妹带到卡瑟琳夫人的面前。
卡瑟琳夫人脸上的表情不是阿斯托利亚熟悉的完美的卡瑟琳式微笑，而是相当严肃的神情。她的嘴紧抿着，然后拿那双蓝眼睛盯着阿斯托利亚。
“亲爱的，我来告诉你一件事，我们边走边说。”
阿斯托利亚有一种不详的预感。
母女俩走得很慢，比那些兴奋的学生慢多了。
“布斯巴顿？”
“是的，我和你父亲一致认为你该去那里。”卡瑟琳夫人的语气带着毋庸置疑，“霍格沃茨对大多数学生都是安全的，包括哈利·波特。但是我的莉娅，你一年级的时候就被石化，二年级的时候被绑架——好，尽管那是你自己策划的，我以你的聪明为傲，但是你的莽撞让我不能苟同。就在前几天，你差点被一个水晶球暗算了，身为你的母亲，你，阿斯托利亚·格林格拉斯的母亲，我不得不采取一些措施。”
她们站在城堡前面，此时正至傍晚，空气中传来阵阵冷意，“你祖母是法国人，你爸爸以前也在法国生活过。其实他曾经考虑过德姆斯特朗，但是我觉得那里不适合你。”
阿斯托利确实曾经转学到布斯巴顿，但那是明年的事情，“妈妈，我觉得这件事情需要考虑一下。”
“没得考虑，莉娅。”卡瑟琳夫人出乎意料地反驳了阿斯托利亚的请求，“我知道你为了什么，你的那些朋友还是小马尔福？不管是哪样，我绝不允许你的任性要求。我已经和邓布利多‘说了’，即使这位先生并不同意我的观点，但是——我完全可以和马克西姆女士谈谈。”
十二匹带翅膀的马拉着粉蓝色的马车朝他们飞来，车门上印着布斯巴顿的纹章。一个穿着浅蓝色长袍的男孩跳下马车，打开一个金色的旋梯。马克西姆夫人从旋梯上优雅地走下来。
“她看上去像个巨人。”卡瑟琳夫人皱了皱眉，“但我必须取得她的同意。”说完这话，她就往邓布利多那边走去。
十二三个男女学生从马车上下来了，他们都穿着蓝色的长袍，那是布斯巴顿的校服——当然只有一个人除外。那是波罗斯·格林，他穿着一如往常的黑色长袍，在一片蓝色里格外的扎眼，他也是唯一一个没有用围巾裹住脸的人。
当他们走近，阿斯托利亚看清了波罗斯的脸，这张脸她记得清楚极了。比布雷斯稍浅一些的深色皮肤，他的眼窝尤其深，最突出的是他的鼻子，那鼻子让她想到了斯内普教授。他不高，在一群人算得上中等偏下。
“你在盯着他看，莉娅。”德拉科不知道什么时候站在了阿斯托利亚的旁边，“他长得不算……顶多是凑合事。”
“我不否认，格林从来不是一个英俊的小伙子。”阿斯托利亚淡然地说道，“但是他人很好。”
“人很好，哼！”
阿斯托利亚心烦意乱，她甚至没有去多关注德姆斯特朗的那些人的到来，就随着人群走进了城堡。
卡瑟琳夫人还在和马克西姆夫人攀谈，一些姑娘们热切地讨论着威克多尔·克鲁姆会不会拿口红在她们的帽子上签字。达芙妮出人意料地对克鲁姆这种帅哥没有兴趣，“她更喜欢布雷斯这种娘娘腔。”潘西擦擦嘴，她注意到了阿斯托利亚的无精打采。
“我要控诉你对我人身攻击。”布雷斯无视了“她更喜欢”这几个字眼。
布斯巴顿选择了拉文克劳的座位，卢娜似乎对这些人不太感兴趣。德姆斯特朗选择了斯莱特林，德拉科把上半身凑过去，和