一切都发生在一瞬间。阿斯托利亚围着场地开始绕圈，她在这中间举起两次魔杖，但似乎都没有发出什么切实有效的魔咒。中国火球对于自己被一个小姑娘绕来绕去显得非常烦闷，于是它离开了自己的窝，开始和阿斯托利亚玩起了追逐战。
“快施咒语啊！”赫敏·格兰杰紧张地叫着，她要把罗恩的头发都拔下来了。
但是阿斯托利亚依然没有施任何咒语。
“她被吓傻了吗？她怎么不做点什么？”
“比赛快点暂停！”
观众席骚动了，而巴格曼对于这种情形也不知道要如何解说。
中国火球对于这样的追逐游戏显得越来越厌烦，它急于结束这场毫无意义地角逐，于是喷出了一连串的火焰。
阿斯托利亚凭空消失了。准确的说是随着那火焰喷洒在她身上的一瞬间消失地无影无踪。
观众席鸦雀无声。
罗恩结结巴巴地问赫敏，“她是被烧没了吗？”
“快看那儿！”巴格曼大声叫喊，“格林格拉斯小姐在那！”
阿斯托利亚抱着她的战利品站在岩石上，她的脸有点脏，脸颊沾了些泥土。但是这样狼狈的阿斯托利亚却在嘴边绽放出一个从未有过的畅快的笑容。
驯龙者们纷纷冲回来，他们努力平息着火球的怒火。在场地的入口处，站着一脸严肃的斯内普教授和马克西姆夫人。
她微笑着走过去，在看到斯内普教授的时候略微收敛了一点。他们什么也没说，但是她看得出来马克西姆夫人的神情略微有些动容。
斯内普教授看不出来心里在想什么，他只是简单告诉阿斯托利亚现在是要去找庞弗雷夫人。
“你看起来像被烧焦了，亲爱的！”庞弗雷夫人神情显得心疼极了。
“我没事，夫人。”阿斯托利亚不禁出口安慰道。
但是这位负责任的夫人一把把她拉过去，斯内普教授则是趁她快进入帐篷的时候，用低沉的声音说了一句，“恭喜。”
这让阿斯托利亚觉得自己听错了。
阿斯托利亚没怎么受伤，她的袍角有一点被烧焦了，但那都是小火星引起的，最严重的地方是她的脚崴了——可能是被石头什么的绊倒了。
庞弗雷夫人帮她清理了伤口，然后又急匆匆地去另外一个帐篷。
德拉科冲了进来，他什么也没说，径直跑过去紧紧抱住了阿斯托利亚。
“你身上都是焦味。”
阿斯托利亚象征性地推了他一下，但就像挠痒痒一样。
“我让他们别来烦你。”德拉科闷闷地说，他还没把头抬起来，“其实是因为我想跟你多待一会。”
“我知道。”
“我看到你变成一个刺猬了，让我猜猜。我们聪明的阿斯托利亚是怎么办到的。”
他的语气就像是在哄小朋友，这让阿斯托利亚的鼻头一酸。她心里痒痒的。
“先是复制咒，然后是幻身咒，然后是阿尼玛格斯。”德拉科亲了一下她的脸颊，“我差点就要跟你殉情了。”
“不要胡说。”
“我没胡说，我都要被你吓死了。如果你被那个火龙给烧焦了，就算倾家荡产我也要把它炖了。”
阿斯托利亚没理会他的胡话，但是她还是忍不住摸了摸那个金蛋，这是她成功的象征。
“我是个勇士了，德拉科。”
“你一直是。”