等等,小伙子你这样不对啊。
你特么真的是来夸人不是来拆台的?
许同学一开口,主持人都插不进话来,不愧是血表演的,他噼里啪啦说了一大堆,把能夸的全夸了一遍,然后说:“我想知道的是:老夫聊发少年狂这一首的解释,为什么不选阿迪王?”
铺垫虽然有点长,好歹说到重点了。
后面的屏幕上就打出了这个题。
老夫聊发少年狂,_______。
a.二奶作伴好还乡
b.一树梨花压海棠
c.一生至爱阿迪王
d.左牵黄,右擒苍
e.杜蕾斯,杰士邦
五个选项,难度已经是最大,无论哪一句念起来还都顺溜,要排除干扰真的很难,至少对未来人很难。阿迪王、杜蕾斯、杰士邦……这些中古时代耳熟能详的品牌他们是不知道的。
主持人点点头。
这个题目选得好。
别的诗句都大致能猜出是什么意思,只有这个,各大网络社区已经吵翻天,就算答案已经公布,他们还是不懂。
“秦同学能否为大家解惑?你是怎么做的选择?为什么不选阿迪王?”
为什么不选?
因为那是瞎扯淡根本不对啊。
这首诗是苏轼的《江城子.密州出猎》很出名的。
这么解释当然不行,总不能告诉愚蠢的未来人他是穿越时空来到这里的老古董!
“其实我上辈子是古代书生,才高八斗学富五车,很厉害的,比赛之前那一晚,我梦到上辈子的我对月吟诗,念的就是这一首。”
……
……
一群乌鸦从头顶飞过。
这笑话好冷。
短暂的安静之后,现场爆发出一阵哄笑。
“大大你别闹,这里是国学大讲堂,不是时空穿越频道!”
“你上辈子是书生?我还是古代皇帝呢!”
“这种梗文网上都写烂了,梵大神没告诉你?”
秦淮也很无语。
说辞虽然是假的,他是书生以及对月吟诗这都是真是,什么叫走错片场?
主持人也是才知道秦淮还有这幽默细胞,她笑着说:“秦同学为了让气氛火热一点真是煞费苦心,不过咱们是个严肃的节目,还是认真一点。”
……认真?
差点把老底都揭了还不认真?你逗我?
秦淮皱了皱眉头,才说:“我瞎蒙的。”
“……别的题目呢?”
“都是蒙的。”
“怎么保证准确率?”
“排除干扰项不就行了么,这题太简单,杜蕾斯,杰士邦,听着像是人名,又不是华夏民族的,像是假洋鬼子,那肯定不对,就排除掉一个了。”
听起来好像有道理,古代虽然有姓杜的,杰士邦是啥啊?
一听就不是华夏人。
“那好吧,第一个干扰项就排除了。”主持人话音刚落,大屏幕上e这个选项就消失掉。
秦淮又说:“再看a,二奶作伴好还乡……现场应该有古代文学专业的,来个人告诉大家,这首诗出现的大致年代,是远古还是中古,是什么时代?”
果然就有人举了个手站起来。
“是远古,封建王朝时期,看诗词结构就知道。”
“谢谢这位兄弟,这首诗是远古时期的,他是七个字,有韵脚,和后来不讲究格律的自由诗相比各方面都严谨很多。既然是远古时期,诗的内容就应该与年代相符,封建王朝是一夫一妻多妾制,优秀的男人可以养很多女人,这是朝廷允许的,就算不太名正言顺,大不了称外室,或者姘头,二奶这个说法是没有的,那么a也可以排除了。”
这么快就去了两项,说得还有理有据,脑子也太灵光。
主持人也是眼前一亮,“秦同学是在向我们展示排除法的最高境界,很棒,那么又划掉一个,下一条说什么呢?”
“一生至爱阿迪王,这个和前一句意思对不上。老夫聊发少年狂翻译出来是说,我姑且抒发一下少年人的狂傲之气,按照正常逻辑,接下来就应该是怎么狂傲了,突然来个一生最爱的是什么什么东西,就算喝了两斤黄酒也不能这么乱来,既然能流传下来,说能这首诗是有价值的。我选择的时候是这么想的,那时我还不知道阿迪王是什么东西,昨天似乎有考古专业的朋友在脸博上解释了,也要感谢他,解了我心中疑惑。”
走到这里其实大家都很意外,包括主持人,包括观众。
他们以为阿迪王一定是最后被排除的。
怎么能这么早?
“剩下的‘一树梨花压海棠’,和‘左牵黄,右擎苍’让你犹豫的地方在哪里呢?”
没有犹豫啊,选的时候谁想那么多,当然是照着原句选的。
这会儿不是豁出去了在解释吗?
秦淮将目光在观众席上扫了一圈,然后才说:“这两句的意思都很匹配,一树梨花压海棠表面上看是两树花凑到一起,一个再上一个在下,实际上,在古诗文里,梨花是指白发的丈夫,海棠是指红颜少妇,再结合这个上下位置你们就懂了。”
一开始观众还愣了愣。
回过神来之后全都卧槽。
无论是现场还是荧屏前的。
一树梨花压海棠是指老头睡了小姑娘?
妈的这也太含蓄!!
他不说破完全不懂的。
“结合上一句,其实是说得通的,我姑且借年轻人的狂傲之气感慨几句,我一个白发苍苍的老头娶了个红颜少妇回来……”