第462章 配音选择
虽然只是挑了巫王有关的重点剧观看,其他的部分,顾恋就走马观花地看了看,不过毕竟是几十集的电视剧,就这么断断续续跳着查看完,顾恋一看手表,发现这一天差不多都过去了。中午是跟后期制作部门的人一起吃外卖匆匆结束了一顿午餐,之后本想只看两三个小时就打电话给辰星问问情况的,现在都快到了吃晚饭的时间。
顾恋顾不得腰酸背痛,站起来摸到手机就打电话。目前她已经很习惯用那个粉红色的联系辰星专用手机了。
“喂,听得怎么样?有结果了吗?”当顾恋的声音响起来时,辰星也正等在电脑前反复听着她早上给自己的两个配音文件,一反常态地把手机放在自己触手可及的地方,因此也才能响了没几声就接起顾恋的电话。
“这个……很难选。”辰星很为难地说道。
语气清晰得让顾恋能想象到他皱眉的表情,不知怎么就觉得有些好笑。
“很难选也要选,你比较喜欢哪个,说出来听听?总有个偏好嘛,喜欢豆腐脑的人还分口味甜咸呢。”顾恋催促着辰星的答案。
“豆腐脑……啊,我以前在北京拍戏第一次吃到咸的豆腐脑,没忍住吐掉了,从此我在内地看到有卖豆腐脑的地方都会先问问是甜的还是咸的,绝对无法接受咸豆腐脑。”辰星听顾恋提到豆腐脑,马上想起了自己关于这种食物的一次惨痛经历。很明显,他是个地地道道的豆腐脑甜党。
“喔?我和你相反,压根不能接受甜豆腐脑,太异端了。”香港、广东那边关于豆腐脑的吃法似乎都是以甜味居多,而顾恋从小生长在华东,在大学毕业工作后接触到广东人之前从没听说过豆腐花还有甜的。
“我觉得……咸的才很奇怪……”辰星为自己家乡的口味辩解。
“停……这个问题好像没什么好讨论的,各吃各的好了。”顾恋感觉话题突然就歪到了不知哪里,关于豆腐脑的甜咸之争这种问题永远别想有答案,网上几万人闲得发慌都没争出个所以然来。她跟辰星之间同样也说不出个结果。
“是你先说豆腐脑的……”辰星的声音还有点委屈。
“好吧,是我挑选的比喻不当。少磨蹭了,你喜欢哪个配音?1号还是2号?”顾恋给辰星的两个配音文件没有写配音演员的名字,只以1号和2号作为文件名称。其实1号是严江的配音。2号是郝冠霖的配音。
“……”电话那头辰星很迟疑地没出声,到现在他也没有很确定地拿定主意,总觉得挑了1号,2号就很可惜;挑了2号,又觉得1号也非常好。
“那。两个配音各有什么优点让你这么难以选择?”明白辰星一时不好下决定,顾恋就换了个问题,先听听他的分析再说。
“单论水平高低程度的话,应该是1号比较接近完美。”在考虑片刻后,辰星终于开口,“水平技巧什么的完全挑不出毛病来,一直都是那种掌控一切的气势,各种情绪的表现都比较内敛,到关键情节才有些放开。1号版本的巫王,给人感觉就是天生的王者。非常霸气,感情深不可测。”
辰星对严江的配音的分析,跟顾恋自己听的感觉很像。她握着手机赞同地点头,继续问道,“嗯,这我跟你差不多。那么2号呢?”
“2号相比1号的话,能听得出还有些生涩,情绪收放没那么自如……总的来说,这并不是什么大问题。我个人觉得,2号的配音让人更有代入感。尤其在前期配上古时期的少年巫王时,他还不是那么冷酷的王者,这一点2号的配音就做得比1号更好些。嗯,其实我一边听一边回想自己的表演。觉得自己没有1号的配音表现得那么……”辰星说到这里顿了顿,在寻找合适的用词,“端着……不是说1号配音不好,只是我感觉好像2号配音和我的表演要契合一些。”
“所以呢?你喜欢的是……”顾恋知道辰星大约选择的会是哪个了。
他的话也点醒了她。单纯只看两个配音文件不辅助以演员表演画面的效果的话,显然是严江更吸引人。可是顾恋没有把这两个文件真正放到电视剧的画面代入演员的表演来整体看待,导致她的判断其实有些疏忽了。这时顾恋想起自己刚刚观看完毕的《梦三》里很多辰星表演的巫王的剧情画面。脑海里分别将两个配音放进去的话……是了,严江的配音是有些说不出来的微妙的违和感,不过一般人未必能对声音敏感到这程度,要不是顾恋昨天反复听了严江和郝冠霖的配音,恐怕也不会察觉到这种微微的不适。严江并没有看过辰星的表演,自然无从观察巫王的剧情画面进行参考。
专业的配音演员为了对口型,通常都会一边配音一边观看画面随时调整自己的情绪以便跟演员的表演配合。能做到这个程度的配音演员,才撑得上是一个用声音来演绎故事的演员。配音演员不只要机械地配音,也要掌握一定的表演技巧,更要注意与演的匹配。国内能做到这种程度的配音演员,其实也没有多少个。
怪不得昨晚严江答应了顾恋的要求后,又说了一句话,“只是配音的话,对我来说是很简单。要是你说的那个新人看过电视初剪的素材后配音效果还不如我,那他确实还不配吃这碗饭。”当时顾恋不太懂严江的这句话,认为新人配音效果不如他是理所当然的事,怎么他说得好像新人配音胜过他才应该是正常的?
现在顾恋