关于假名拼音的反切读音之法，钱惟昱自然是在让林克己带给冯道的私信中细密地陈述过的。冯道虽然年纪老迈、神智有些昏聩，但是毕竟是多年的读书种子；而且他一生最值得留诸史册的功绩，便是编修刻印《五经文字》、《九经字样》了，对于这些说文解字的大典，自然是接受速度比较快。所以仅仅一日之内，就把这部书的内容梗概基本吃透了。
当下，柴荣一个武人，粗略看视之下自然不能尽数窥其奥妙。又不好意思稍微看不懂就请教，见王朴和冯道的辩论没有分出胜负，而且冯道居然口出大言，言之凿凿地铁口直断，说这部大典的功绩可比仓颉造字，心中也是悚然一惊，问道：“冯相，此书果真可以做到让启蒙童子识字的速度提升数倍，乃至十数倍么？此法究竟如何施为？”
不仅柴荣好奇，殿中文臣，又有谁人不比柴荣更加学识渊博？他们自然也是对于这种骇人听闻的旷世奇法有深远的求知欲的。当下所有人的目光都盯住了冯道，冯道也不紧不慢地把他理解的假名拼音之法解说了一遍，尤其是对于那几十个假名的正确念法和用法，粗略过了一遍。然后谆谆总结道：
“陛下，古法以双字切音为生僻字眼注音，所选切音字符庞杂繁多，凡数百字至千余字不等。启蒙童子若要学尽千字文、三字经，便需要由塾师一字一念、口穿耳受以定正音。识得千余字后，方能自行阅读《五经》、《九经》等典章，以切音之法自学其余生僻，且犹然有定音不准之虞。
且我华夏自古以来，虽有秦始皇行车同轨、书同文之旷世之功，却始终难有圣君鸿儒为‘读同音’之功绩。盖地分南北、人分东西，天下各处字样读音，皆由师生口耳相传所定，而相传之素材，凡千百字，莫能一统。
如今这本《汉和字典》所用之切音拼音秘法，去芜存菁，以区区五十余假名为拼切素材，便可囊括所有汉字之读音，从此以后，天下童子皆可正音同训、由启蒙塾师教授这数十假名之读音，后续便可以《汉和字典》的注音自学字音。无财束脩的寒门子弟，只要有借阅典籍的机会，便是无需入学也可自行习学。
以此见之，此法实在可称法天地之幽邃、穷宇宙之奥秘、为鬼神所惊泣、人事所难测。异日陛下王师平定四方，便可使北至幽燕、南极岭表、西入河湟，东达吴会——嗯，还不止东达吴会，而该是东达日本及海外岛夷诸国——普天之民，读皆同音。陛下神功圣德，远迈始皇帝矣！”
话说到这个份上，柴荣心中的那团烈焰也开始炽热地pēn_shè起来。功盖始皇帝！这是千古人君的终极目标啊。满殿臣僚听到冯道这番吹捧，自然是少不得黑压压跪倒一大片，齐刷刷口称柴荣那不日即将实现的神功圣德。
“哈哈哈哈！真是天佑我大周！五代纷乱至今，天下定心思定。先帝在时，冯相编刻《五经》、《九经》，成梁唐晋汉四朝未有之文治之功。如今朕登基不久，又有偏鄙吴越之臣献上读同音之法。如此种种神功，莫非我大周王气凛然、永为正朔之表征！北鄙刘崇老贼，逆天而行，朕此番出师，何愁大业不成！”沉稳内敛如柴荣，听闻如此功绩，也是不由得悠然神往，高声笑出声来。
见柴荣终于没法继续装深沉、而是激动之色溢于言表，拍了一辈子马屁的冯道自然是打蛇随棍上，恭敬无比地说道：“陛下圣德威临，此战必然克复太原、刘崇束手！老臣以为，当将此祥瑞明发天下，作为我新皇得天恩庇佑之表征，提振六军士卒之士气。”
“说得好！即刻将此神迹昭告天下！嗯，冯相献此奇功殊勋，当受……嗯，对了，冯相，恰才你说此典的成书，并非你之功劳，而是吴越国宗室所为，其间细节如何，速速奏来。”意淫到美处，正想王霸之气侧漏一番，才想到刚才冯道刚开口的时候还是一番请罪的语气态度。那书该是吴越国彭城郡王钱惟昱所编著才对。
“好教陛下得知，此书总编纂之人，乃是吴越国王之侄、彭城郡王钱惟昱。其余出力贡献之人，则有伪唐太傅周宗之女周娥皇——彭城郡王少年时曾在伪唐都城金陵为质，得周宗教诲之恩，因此与周宗嫡女有师姐弟之谊，去岁吴越兵陷信州、掳获在信州龙虎山张天师处修行养病的周氏女，钱惟昱念及恩师之情，将其姐妹延至苏州奉养，共襄此文教盛举。
至于这假名之法的来源，乃是得之于沧海之东的岛夷之国日本国——昔年前隋前唐之时，日本国二十余次派遣遣隋使、遣唐使等使节师法我中土文教礼仪，外邦之人为习学汉文，造出假名之法，以为汉文注音。
彭城郡王与老臣仅有数面之缘，但其心向文教之大志雄才，令老臣与之结为忘年之交。老臣深知此人生平唯有三好，第一好诗，第三好云游四海，辑录天下奇闻轶事、增广见闻。据彭城郡王与老臣书信往来所言，此法乃是其东游岛夷诸国时，自日本国受假名之法启发，并与汉文反切古法结合，洋为中用、去芜存菁，方得此大道。
此道大成之日，吴越不但在中土刊印此法、以备推广。连海外日本国及其余东洋岛夷诸国，也莫不欣喜若狂、以为从此以后，歆慕汉化之夷习学汉文日益便利。日本国内，原有公主司掌弘文馆、为比类武周朝上官婉儿之职；此书编修之时，亦与彭城郡王交厚、泛沧海而雁书切