“爷爷醒不来了。”在汽车旅馆，奥利弗带着困惑的叫唤父母声让人心碎。
“无论发生什么，我们都是一家人。最重要的是，我们相互关爱对方。我非常、非常、非常爱你们……”在医院等待抢救结果时，谢丽尔的哽咽安慰也让人难过。
“该死的，爸爸，该死的，蠢啊，蠢啊，这真蠢……！”在病房，病床上已确定去世的爷爷被蒙着白布，理查德无法抑制心中的悲痛，却又不想在家人们面前流露情感，气喘吁吁的对着墙壁骂着什么。
爷爷真的死了。观众们都不想接受，因为银幕上没怎么渲染，不是伤感得落泪，但真不想接受，那么好的爷爷。
像朵朵这种年纪的小孩，还不能理解死意味着什么，就是去了天堂，另一个地方。
银幕上看待爷爷的死是通过奥利弗的眼睛去表现，不特别难过，在不好的事情中也可以看到好的方面。
放映厅突然响起了笑声！
因为下午3点便是比赛的报名截止时间，可医院和殡仪馆处理完程序就要他们待到那时候，怎么办？
这时让人完全意想不到的事情发生了！
“如果老爸有个遗愿，那就是看见奥利弗在‘阳光小美女’比赛上登台表演。现在，我相信如果我们放弃了，他会很失望。世上有两种人，成功者和失败者，你们知道这有什么区别吗？成功者不会放弃。我们该怎么做？我们是成功者还是失败者？”
理查德这回没有低头，在他的主张下，一家子要撇下医院，偷偷带走爷爷的尸体走人。
看着胡佛家做贼一般忙着把白布裹着的巨大人形从病房窗户偷运走，3116家影院都有观众笑声，那可是爷爷的尸体啊！对着明明是这么悲伤的事在大笑，非常古怪，但这就是黑色幽默。
笑声一直持续到胡佛家把尸体搬上了巴士的车尾，他们急推着巴士狼狈地离去。
行车中，奥利弗和弗兰克谈起了天堂，她认为有天堂，弗兰克问“你认为我会去天堂吗？”她毫不犹豫的点头笑说“是的！”
这是影片表明了对同性恋的态度，在上帝看来、在孩童看来，同性恋不是病，也不是什么罪过，只是一种自然选择。
这也是爷爷之死的定调，从奥利弗起“醒不来”，从奥利弗结束“去了天堂”，会想念他，却不会悲恸欲绝。
爷爷是个导师，爷爷也是个失败者。
他去世的方式既是一种失败的方式，又是一种理想的方式。前者属于别人的看法，死因是吸-毒过量，尸体还被那样摆弄；后者属于他自己的看法，活到80岁死就死了，嬉皮精神万岁。
同样的死，就在于怎么去看待。
影评人们惊艳于爷爷之死的处理，这可能是本片最大的黑色幽默，整部电影的层次又不同了。
普通观众们还是有些放不下的，银幕上似乎为了冲淡悲伤，又发生一件让人啼笑皆非的事。
由于巴士的喇叭坏了，无法关停地不断哔哔的响，车上众人都难以忍受，而且也十分无礼。更糟的是这引来了一位巡警的拦截，巡警因为注意到理查德对车尾的紧张，他搜查了起来，在银幕内外所有人绷紧的心弦下。
“喔，我的天啊！！！”巡警打开了车尾，大声地惊呼。
正当所有人都以为他发现了爷爷的尸体，他发出诡异的笑声，拿出了一叠色-情杂志，“我喜欢，嘿嘿，噢这本是我的最爱……”直至他翻到一本弯男看的色-情杂志，笑容僵住了，古怪地看看理查德。
“哈哈！”观众们的笑声久违的毫无顾忌，低落了颇久的情绪正在回升。
巡警把除了那本弯男杂志外的其它杂志都拿走了，胡佛家被放行。
不过这个场景只是喘一口气，故事立即就陷入更大的低落……
第六个失败者，迪怀恩。
巴士在继续前行，时间很紧张了，还有不够一个小时就到下午3点。
后排这边，奥利弗拿着从医院拿的视力检测表在玩，迪怀恩参与其中，他的视力没问题，满分，这让他开心笑了，然而接着的色盲测试，迪怀恩无法区分出红色和绿色……
“噢天啊。”知道这意味什么的弗兰克沉默下来，脸色变得难看。
迪怀恩惊疑地拿出本子写了一个“什么？”弗兰克继续一言不发，而迪怀恩开始急了，脸庞涨红，疯狂地指着本子：什么，什么，什么！？弗兰克终于小声的道：“迪怀恩，我想你是色盲。”
奥利弗困惑，但观众们怔住了，放映厅一片片低呼，色盲？那迪怀恩不就无法当上飞行员，那他的梦想……
银幕中，迪怀恩愣了愣，然后浑身颤抖，像要爆炸一样，捂住了嘴巴，满脸剧烈的痛苦，像要呕吐，要往车外钻去。
“理查德，靠边停车！我们遇到了紧急情况！”弗兰克向前排急喊。理查德还在罗嗦问着怎么了，回头望来的谢丽尔也发现了不好，“理查德！”他这才刹车停下来。
镜头一切，湛蓝的天空下，黄白巴士停在了公路边，车门推开了，迪怀恩双手抱着头冲了出来，从远景冲至近景，从公路冲到了野草横生的路边山坡下，脚步凌乱几乎摔跤，声嘶力竭地大喊：
“fuck————————————————————！！！”
这一声fuck，响彻了好莱坞中国剧院，响彻了3116家北美影院，响彻了所有放映lms的地方。
响彻在观众们的耳朵里，响彻在观众们