大银幕上，边走边谈镜头，弗兰克和迪怀恩走在海滩边，对着一望无际的湛蓝大海。
弗兰克说道：“我不知道自己是否信仰上帝，但是我仰慕大海，她总是在那里等候着你，比你辽远开阔，而且完全没有偏见。所以，这就是我的上帝观。”
“弗兰克……”迪怀恩迟疑了一下，才说：“当你割腕的时候，那是一种什么感觉？”
弗兰克吸了一口气，再呼出来，“非常的宁和，像看着自己飞离这个世界，那时候，你又能看到这个世界的美丽了。”
迪怀恩默默点头。
镜头切回了酒店大会堂，现场正进行着晚装秀环节，小女孩们穿着成熟的晚礼服，一个个小大人的从高到矮排站在台上，奥利弗还是排在右侧最后一个。主持人滑稽地围着她们唱歌，似乎要逗乐她们，要让她们出丑，但小女孩们都一动不动地保持着假笑，只有奥利弗略显不安。
台下观众们一阵阵欢笑，也只有理查德的神情变得越发不同，因为比赛气氛古怪？奥利弗明显不如其他人强？两者都有吧。
随着迪怀恩的画外音响起，又切回海滩边。“有时候我真希望可以一觉睡到18岁……跳过所有的烦心事，中学以及所有一切。就这么跳过去。”两人还在海边散步，走近一个木桥码头，周围有着游艇等船只。
“你听说过马歇尔-普鲁斯特吗？”弗兰克问。
“他是你上课要讲的人？”
“是的。”弗兰克点头，望着大海的目光有些深邃，“法国作家，一个彻底的失败者。从未有过正式的工作，单相思，同性恋，花了20年时间写了一本几乎没人看的书。但是……他也可能算是自莎士比亚之后最伟大的作家。”
双人镜头中，他看看迪怀恩，“总之，他走到生命尽头的那一刻，回首过去，发现那些痛苦的岁月，是他人生最美好的时光。因为那些经历让他成了自己，那些事情迫使他思索，并且成长，让他有了透彻的感受。而那些快乐的岁月，他发现只是彻底浪费掉了，一无所得。”
迪瓦恩淡淡地笑了，若有所思的样子。
“所以，如果你一直睡到18岁……”弗兰克笑了笑，是自嘲也是嘲笑：“想想你可能会错过的所有痛苦遭遇。中学时代是你最初的痛苦经历，没有比这更好的痛苦体验了。除非你进了学术界，但那完全是另外一回事。”
两人相视摇头一笑，停在木桥的栏杆边。
迪怀恩望向大海，停顿了几秒，“你知道吗？”弗兰克看着他，迪怀恩说得很认真：“该死的选美比赛！人生就是一场接着一场的选美比赛，上学、上大学、然后是工作，去它的！空军学院？去它的！”
他望望天空，“只要我想飞，就一定有方法去飞。我是说，做自己最爱做的就好，其它的都见鬼去吧。”
弗兰克咧咧嘴，“很高兴你又开始说话了，你也没有像看上去那么蠢嘛。”迪怀恩笑了。
“想回去吗？”弗兰克问。
“不是很想……好吧，还是回去吧。”
又一段发人深省的对话，又一次自然而然的点题！
影评人们纷纷不由赞许地点头，普鲁斯特、痛苦造就伟大、人生是一场接着一场的选美比赛、只要想飞就一定能飞！
年轻人大都不能理解全部，但是对“中学时代是你最初的痛苦经历”颇有感触，能回首过去的成年观众的感触就更大了。
中学。小学的童真开始全部远去，人们变得古怪，自己也变得古怪，突然间好像什么都不同了，新圈子、攀比、酷或呆、父母期望、学习压力、荷尔蒙、情窦初开……世界变得复杂，人生变得痛苦。
追梦联盟的全员，不管什么家庭背景，每个人都有属于自己的痛苦。
犹他州，茉迪突然的目眶泛泪，只要想飞，就一定能飞是吗？
有不少的影迷注意到迪怀恩的嘴型有点不对，那些“”，-13级公映版，以后买dvd再看一遍未分级导演剪辑版，肯定更好看。
银幕上切回比赛现场，这时已经是才艺表演环节了，一组的镜头快切，一个牛仔女郎打扮的小姑娘唱着歌，引起了全场鼓掌；然后一个金发小女俏皮地在台上走着，同时旋转手中的阳伞。
“呼呼！！”会堂的气氛越发热烈，观众们开始有节奏地鼓掌欢呼，理查德看得越发愕然。
接着另一个小女孩出场，她一身矫健可爱的运动服，从通道打着空翻出来，一系列让人难以置信的体操动作，当她完成一个后仰倒立再起身时，全场观众起立疯狂地鼓掌，只有理查德还坐着，脸色已垮了下去，奥利弗根本不可能赢。
银幕外的放映厅的气氛也在加温，但观众们也感觉到了，奥利弗怎么去赢？
“哇噢！她好厉害！”朵朵惊呼，“妮娜，她跟你一样厉害哦！”
“噢我的天，那是我……”妮娜早已愣住了，脸容红了起来，“那是我。尤尼克，你真坏。”叶惟的话声从旁响起：“没，我发誓不关你的事，剧本这么写，我也就这么拍。当然我可以改剧本，但我没有，哈哈……”妮娜捶了他一拳。
银幕上，弗兰克和迪怀恩推开会堂的门进去，然后没几秒，门又被打开，他们弹了出来般走出，相视一眼，迪怀恩说“我要去后台”就转头走了，弗兰克靠在墙上定过神来，才说“好的，再见。”
中国剧院里顿时响起一片轻笑，观众们接着看到理查德