萨特菲尔德说他也知道这里的人是什么德性，向芮透露了一个关键的案情：“这事儿挺怪，你家的房子再加上其它的东西都根本不够你爸爸的保释金，还差得远呢。但有天晚上，一个家伙到了我们那里，拿来一整塑料袋的皱巴巴的钱把剩下的抵掉了。我到监狱去的时候，你爸爸好像并不是百分百确定他想出来，他们那种人很少有这样的。可是中午的时候，他就出来了。似乎是有人急需他出来。”
“他是个造冰的好手。”芮说。显然因为要赶制一批货，需要用着杰苏普。
她又问拿钱的那家伙留名了没？长什么样子？萨特菲尔德却避谈：“我只记得那一袋子钱。”他们也有他们的规矩，他告诉芮至多还有半个月，公司就会来收屋赶人，他说道：“没有别的法子，唯一能做的就是证明杰苏普已经死了。”
在萨特菲尔德驱车离去的同时，芮失魂落魄的走回门廊上去，盖尔迎了上来，紧张的道：“我都听到了，甜豆，你可不能那么干！我们都知道那是些什么样的人，绝对不能再去霍-克弗尔了！”
芮有点低着头，“要不这样，还能怎么办？”
剧院陷入了一片寂静，观众们也都不知道能怎么办。在银幕中的世界，法律、政府、慈善等全都失效，显然也管不来这件事，没有人会理他们一家的死活，除了他们自己，除了这个16岁的少女，就只有她了。
影像就在压抑的气氛中转了场。天空已经是傍晚景象，芮再次走在霍-克弗尔的山路上，她留意到路上停有好几辆卡车和轿车，像有不少人聚在这里，凶恶的狗吠声又响彻在银幕里外。
芮大步的走向桑普-米尔顿那间特别大的土房，拴在前院的那几条恶狗冲着她狂吠。突然这时屋门开了，之前那个老女人拿着一只热腾腾的杯子快步走出，老脸上如同枯藤。
正面近景，芮顿时露出微笑，有些热切。过肩镜头，她伸手要去接那杯热汤，“谢谢……”
哗！老女人猛然一下把手中杯子的东西泼向芮的脸庞，芮一声惨厉的尖叫：“啊！”一片红糊糊的热汤淹没了她，她本能地双手捂脸，一瞬间已经又被老女人扔出的杯子砸中脑袋，砰铛，杯子弹了开去，老女人又已经抬手去打芮的耳光！！
芮连连的惨叫，站不稳地踉跄，看不见地乱拍乱挥着双手，完全条件反射地保护自己。
从四周又奔来了四、五个的女人，包括梅根，她绷紧着凶脸，一靴子踢中芮的小腿使她摔倒地上。
随即的仰角全景中，芮整个人面朝地的躺在泥土里，挣扎着要起身，女人们围着她打，有人在狠踢她的腿，有人在猛踩她的背，老女人、梅根，每个人都打得毫不留力、毫不犹豫，发出着野兽般的叫喊。
芮的挣扎越来越衰弱无力……
银幕外不管此前看得精神与否，此时观众们都无法不听到那群殴声、嘶喊声、惨叫声，愕然的心在丝丝地破裂。太突然了，老女人等人甚至没有说过一句话，就这么一个照面，就在这外面，就把芮往死里打。
不要再回来，千万别。
这些女人也许会在什么时候有好心善意，但她们都已经是一头野兽，男人驯养的野兽，他们让她们干什么，她们就干什么。那些人性、自我、想法，都排在男人的命令之后，她们是由男人控制的发条橙。
真悲哀，伙计，真他马的悲哀。
这时候影像切至远景镜头，像是一位站得远远的冷血旁观者，它看着女人们合力地抬起了被打得半死的芮，她整个人没了动静的垂挂下去。镜头一切，女人们抬着她走进远处一间木棚农舍。
画像有些模糊不清，像是失了焦距的眼睛，低低的惨叫声时断时续地还在响起。
“我警告过你，你偏不肯听。”老女人的枯脸渐渐清晰，俯角镜头，她居高临下的问：“你为什么不听话！？”
镜头一切，心焦的观众们这才看清楚了状况，这是个灯光昏黄的小谷仓，破旧的水泥地面上有着杂乱的干草，一些锄头、铁叉、马鞭等农具摆在周围，十分的阴森。
芮侧身躺在那里，一动都不动，女人们分散的站在旁边。
“说啊！为什么不听？”站在右侧的梅根突然又是一脚踢在芮的腹部上，奄奄一息的惨叫又起。
中景平拍去，观众们看清了芮的惨状，她的灰蓝连衣裙上满是泥巴、鲜血、唾沫、黑脚印，那不算精致却自有一股倔强神气的脸蛋，不只是鼻青脸肿，左眼角裂开，右眼肿成一团无法睁开，鼻子和嘴巴都有破裂，成了个畸形的血色肉团。
挨了梅根这一脚，芮的胯部裙子被什么浸湿了，身下慢慢地流出了一滩尿水，在不平的水泥地面往下流去。
镜头扫了扫女人们，老女人冷漠着脸，露出厌恶样的一个女人说：“真不经打。”另一个女人闻到臭味地掩鼻：“噢，她连屎都拉出来了。”梅根微微摇头地走开，“疯姑娘，你自找的。”
影厅也像被打得木了，交织着观众们的愤怒、震惊、难过、压抑……复杂莫名。芮-多利，这朵心怀美好、坚守骨气、顽强泼辣的山谷小花，终究还是被一脚踩中，被践进了烂泥里，像屎一样……
银幕中，老女人的眉头一挑，她的主观镜头，地上的芮缓缓地挣动，她用尽最后一丝力气地