统一了南方之后，陈翔任命了一批有才实干的官员，开疆拓荒，发展生产，南国呈现出一片欣欣向荣景象。
而与此同时，北方局势却纷乱繁杂，周王室早已销声匿迹，各国相互兼并，攻伐不休。此间各大国你方唱罢我方登场，各色人等也粉墨登场。一方霸主，千路英豪，直搅得天下熙熙攘攘，好不热闹。
北方大国齐国业已吞并了鲁国，毗邻的燕国正在苦苦支撑，危在旦夕；传统大国晋国自晋文公后各国君均孱弱不已，此时大权完全落入韩、魏、赵三家，晋国已三分天下，名存实亡了；地处西北的秦国自崤山之败后便励精图治，奋发图强，历三代君王努力，终成一方列强，而现任秦国君主更是个有为之君，得卫鞅而行变法，国力迅速大增，挟百万雄兵俯瞰天下。
陈翔在这十数年间专注经营南方，根本无暇顾及北方诸事，只能听之任之，滑国在北方的影响也日渐趋微，原先所得的宋、陈、郑、卫等国土地早已快被蚕食殆尽。
这一日，陈翔携绿珠一起视察黄河河水情况，主管黄河治理的范蠡赶紧上前报告。
说起这范蠡，当时姑苏城破，范蠡誓死不降，一路拼杀，直至孤身一人身陷重围，欲拔剑自刎。忽闻陈翔喊道:“先生一世英明，实是糊涂至极。”范蠡怒答道:“自古英雄必死节，宁愿战死而不苟活。”陈翔立刻呵斥道:“先生英才难道是为越王而生？先生之才乃为天下人所生，势必造福于天下。先生有管仲之才，为何不能有管仲之胸襟呢？”范蠡闻言掷剑于地，俯首拜泣不已。
范蠡将整个黄河治理情况向陈翔做了详细汇报，陈翔边听边不断点头，脸上不时露出欣慰的笑容。
“不好啦，有人要跳河了。”一阵急促的呐喊声打断了范蠡的报告，河岸边的一座小土堆上顿时人潮涌动。陈翔和范蠡匆匆走来，人潮中自然地让开了一条通道。
走近一看，那个要跳楼的人是个中年男子，看相貌应是个精明能干之人，不知为何要如此寻死觅活。陈翔便走上前一步问道:“阁下何许人也，何事至于如此？”男子见来人相貌堂堂，衣着华丽，应是尊贵之人，便哽咽答道:“在下吕不韦，本是一贩粮商人，多年经营攒下不少资财，然觉贩粮获利不多，便斥多年积蓄购得一车珠宝欲上北方贩卖，不曾想却在半路被土匪劫走，虽侥幸逃得一命，却已觉无颜回去，只想一死了之罢了。”说完又嚎哭起来。陈翔听罢沉吟半晌，忽对男子质问道:“耕田卖粮可获利十倍，贩卖珠宝可获利百倍，那么经营天下可以获利几倍呢？”男子闻言惊愕不已，继而眼睛扫过一道亮光，答道:“那是没法计算的，无数倍吧。”陈翔继续问道:“那么足下可愿与我共同经营天才？”吕不韦大惊失色，旋即跳将下来，跪伏于前拜道:“若得大人提携，吕不韦当万死不辞。”陈翔放声大笑，心中慨然。
这些时日，陈翔一直密切关注秦国动态，前几日得知秦国为了吞并晋地，早已遣人秘密联络赵国国君。而赵国也想借助秦国帮助一统三晋，于是双方签订盟约，互换质子，然秦强赵弱，所以赵国的质子是赵国的世子，而秦国的质子只是一个庶出的公子嬴异人。
陈翔深知质子的价值。那些被流放的质子就像跌入谷底的股票，现下虽然一文不值，但是如果经过刻意包装打扮，再加以疯狂造势，不时便能脱胎换骨，一步登天，进而占有整个公司或国家，实在是奇货可居啊。
陈翔派遣吕不韦带着大量财宝进入赵国潜伏。吕不韦何等人物，只要有足够资源和舞台，他势必能上下其手，翻云弄雨，将天下搅弄一番，留英名于万世之中。