当然,她也记得自己要干什么,跟在董寒舟身后,看董寒舟带着万分友好善意地将两个歪果仁领进了董氏当铺最奢华的房间里。
石云昕跟着走了进去,就看到董寒舟满脸笑容地请两个歪果仁坐下,然后忙着吩咐当铺里的人极尽殷勤周到地上茶上糕点等招待。
石云昕走过去在一个位置坐下,这董氏当铺里的房间居然很有现代的影子,房间中央摆着一张巨大的椭圆形的桌子。
当然董寒舟倒是跟两个贵商连着坐在一起,没有很主客分明的样子,她是在两人近对面坐下的,也没有隔得很开。
“你会域外语,那你现在就帮我转达西先生的话。”董寒舟一个眼神向石云昕看来,鉴别她实力真假的时候在这了。
石云昕点点头,她转向达西先生,看见他一双灰色的瞳仁正看着他,开口说了一串话。
话一出来,在场的几人面色就变了,这话听着跟达西先生说的一模一样,不用鉴别了,她是真的会这种域外语。
董寒舟脸上的怀疑褪去了。
达西先生虽然觉得石云昕的话听起来发音语调有些奇怪,但是也没什么嫌弃,面色不是很放松愉悦地就跟石云昕说了一串的话。
石云昕点头,表示知道了,她刚刚在当铺外就想跟董寒舟说来着,她转向很急切的董寒舟,说道“达西先生说他有一件很重要的行李落在了方才路上,他进门前就不肯进来,因为你听不懂他的话,他就不想进门,想自己往回找。”
只不过后来他们在攀扯老妇人的命的事,达西先生急到没脾气,就跟董寒舟进来了。
董寒舟脸上一愣,随即又一松,他就说,方才在门外,达西先生干嘛一直不肯跟他进来呢,本先生解释的普通域外语太长,他也听不懂。
董寒舟一脸如释重负,立即对着达西先生的双眼诚挚殷勤地说“达西先生不用着急,在罗州,任凭您的行李到了谁的手上,我董氏都能替您找回来,我这就派人去帮您拿回行李”
董寒舟是对达西先生说的,不过眼角却看向石云昕,很明显她转语的功用就在这。
石云昕当然很意会,她听到董寒舟的话,眉一挑,跟着开口跟达西先生说了。
达西先生的表情终于放松了,朝石云昕和董寒舟点点头,露出了一点儿的轻松。
董寒舟大喜,终于能跟两个贵商谈生意了,接着就开口,跟两个域外人说起了他想谈的生意。
接下来,石云昕就是帮董寒舟翻译,在董寒舟和两个歪果仁之间传达着双方的话。
她的法语还真不赖,在现代读大学的时候就没个特长,就语言都学得很快,若不是这样她也不会选修法语。
她那张口就流畅而且到位的话,让董寒舟和外国人两方的意思都得到了很好的传达,几人脸上都露出笑容。
一来一回之间,石云昕当然也把他们谈论的生意内容都知道了。
还在董寒舟的话里听到了一些透露出来的董氏的信息。