能来工资还达不到俄勒冈州平均薪酬标准的克利夫兰牧场工作，这帮员工们大概是什么能力已经可想而知，靠不了技能和脑袋才会干起力气活，手头上多半也不富裕，跟以前的老罗纳德差不多，每天辛苦赚到的钱勉强只是糊口，想发财得靠彩票。
上世纪初期，上上个世纪的牛仔，在别人眼中有点酷，然而随着时代变化，这个职业早已成为社会底层的代名词之一，哪怕是水管工、木匠，赚到的都比他们多，也难怪喜欢白日作梦。
唯一值得称道的，大概就是骑马放牛时候的自由了，工作和生活环境往往也更加……天然。
汉克，小帕特里克等人此刻只希望老头答应下来，然后在得到钱之后分给他们奖金，这帮人可不清楚老头刚刚在车里跟张小楷说了什么。
下午时候，张小楷上网用谷歌浏览器，查过蓝鳍金枪鱼的大概售价，见老头准备开口，插话说道：“沃尔玛公司想买下这条鱼，只是一条就三十二万美元，我外公说你们能给出更高的价格，怎么还不如那家超市给的多。”
满脸天真无邪，个头不高的小家伙而已，伯恩斯等人听完，下意识认为是真事，毕竟前些天隔壁牧场刚以百万美金价格，被沃尔玛收走三条蓝鳍金枪鱼。
老罗纳德一脸愕然，绝对是猪队友没错了，此刻正纳闷于自己怎么不知道这件事，被张小楷掐了腿，这才反应过来。
小精明他是有的，果断摇摇头：“没错，你们的报价无法让我满意，不如就这样算了吧，非常遗憾没能做成这笔生意，也许我该给沃尔玛公司的采购员回复了。”
试试总没错，老头丝毫不担心他们真放弃，花点时间带着鱼开车去大型水产公司，多半还能卖出更高的价格，最先找这帮人只是图省事，免得来回奔波。
三位水产商人面面相觑，说几句客套话之后一起离开。
“别人”报价更高，怨不得老罗纳德，在心里暗骂几句耽误自己时间，没真放在心上。
一桩生意就这么黄了，两条鱼重新被放回冰柜里保鲜，回家路上张小楷被老头骂到狗血淋透，说他自作主张，耽误了自己做生意这些，大概是在报复他在来的时候教自己做人了，老罗纳德不喜欢听劝，脾气固执得很。
到家之后，捏着鼻子跟隔壁渔场的渔场主，要来沃尔玛采购专员电话，对方不准备买，说是存货还没卖完，已经足够用了。
于是，倒霉的张小楷又被骂了。
一个多小时后才出现转机，那位名叫伯恩斯的犹太人打来电话，说是最高出到三十四万三千美金，准备买下两条鱼，还说除去运费后自己已经没利润可以赚等等。
挂断电话之后，老罗纳德这才有了笑脸，说是带张小楷去镇上吃大餐庆祝。
不知怎么想开了。
多半是被张小楷那句“以后就算遇见金枪鱼，他们也只会装作没看见”吓唬到，这老头最终还是决定掏出两万美金作为奖励，分给那四位每人五千美金。
铁公鸡被拔了毛，吃汉堡期间一脸抑郁，就像是刚遭遇过抢劫。
汉堡、薯条、炸鸡腿和炸鸡翅，这就是所谓的大餐，饭后逛超市采购一堆速食以及生活必须品，将车丢给张小楷，让他自己开回家。
而老头则匆忙跑去小酒馆，准备对熟人们吹嘘炫耀今天的大丰收……