徐尽欢一噎,在他严肃的目光下只得逐个读了一遍,在读到“”的时候含含糊糊的就过去了,见郁云川没说什么,暗自松了口气。
然而郁云川不打断她只是想和她秋后算账而已,他拧着秀致的眉毛说:“你把‘’再读一遍。”
徐尽欢主动承认:“我发不好弹舌音。”
“再读一遍我听听。”
硬着头皮,徐尽欢又读了一遍,舌头在口腔中弹动,听起来却像是在吐痰,一张脸窘的发红。
郁云川笑了笑:“不必害羞,初学者大多都这样,其实问题不在于到底有多难发,根本在于学习者对于颤音投入了过多的重视,总觉得这个音节自己肯定读不好,造成了很大的心理压力。”
“可是……我真的说不好弹舌音。”
“发小舌音还比较简便一点,我教你个方法,含一口水在口中,仰头发音,就能感觉到小舌在震动,没事的时候你可以感受一下,有的时候越是刻意越找不到方法,”郁云川耐心道:“相较于俄语西班牙语中的弹舌音,德语中算是少的,比较容易学,其实真正的德国人说话的时候也不一定会把这个音发的很清楚,只是稍微弹动一下就过去了,太过刻意反而会影响语感。”
说着他自己说了几个带有弹舌音的单词,又把单词放在句子里,那样自然而然的轻快,让她总觉得德语是如此美妙,被他说出来就像在唱歌一样。
脑袋被敲了一记爆栗,他皱眉:“发什么呆,看着我的嘴!”
一般他讲课的时候一直都很认真,徐尽欢不敢再胡思乱想,仔细看他发音时舌头的位置,而他也一遍遍不厌其烦的做示范教她,甚至真给她倒了杯水让她练习感受。
徐尽欢站在厨房的水槽边练的无比苦逼,他在一旁洗碗,满手泡沫,最后不知为什么忽然笑了两声。
徐尽欢正仰着头练习,听到后一呛,口中水咽进去大半,一部分跑到了气管里,咳得死去活来。
他不但没有半点羞愧,反而笑的更加欢畅了,放好碗,又擦净了手,这才走过来拍拍她的背:“小心点,要想将弹舌音发的自然流畅,最好的方法是加在歌曲中唱出来,咱们国家有很多民歌中就有弹舌音,有个很有名的法语电影,叫《蝴蝶》,你看过吗?那里面的主题曲就有不少弹舌音,你可以听听,人家小朋友可比你强多了。”
——————
给大家介绍一首好听的德语歌曲《unh》,很有节奏感。