队伍其实已经过了冰封的托尔纳河入海口，大家互相一联络，纷纷获悉此乃正确的路径，可雪橇队还在前进。
留里克雪橇队的抵达在艾隆堡的“总督”科文人梅察斯塔的预料里，只是他们来了颇为突然。
黄昏的林海雪原瑰丽无比，一个穿得像是小熊的少年带着几个男人走上冰面前来迎接。
那少年已经招手庆贺了。
“是泰拉维斯。”留里克探出头招手回应。
须臾，整个队伍停下来，如此壮观的载人雪橇队如今已经无法让他惊讶。
“泰拉维斯，别来无恙？”留里克寒暄道。
“我很好。兄弟，你们终于来了，我父亲派我来迎接。”
当是时，诺伦也探出头：“到艾隆堡了？”
一个漂亮的金发少女披散着长发探出头，泰拉维斯看到了她，先是惊讶，又有些失望。
因为，这女子不是自己的妹妹赛波拉娃。
留里克继续凝视泰拉维斯的脸：“既然如此，你来引路。今晚和明天我要在艾隆堡做最关键的休整。”
留里克拐弯道艾隆（凯米）河畔的城市，一番折腾必然浪费三天的时间。
此决定是必要的，为了确保万无一失，留里克必须于此得到足够的补给。他索要的东西并非人的饮食，而是驯鹿的粮草！
因为艾隆堡的附近区域自古以来就是养鹿人的放目的，当本地区出现一座采矿、伐木、捕鱼的功能型城市，畜养畜力就变得极为迫切。
留里克确信他能轻易得到大量打捆的干草，作为远征驯鹿的食物补充。
雪橇队停在冰封河岸，这里的建筑景象竟如此庞博！
诺伦睁大双眼，攥着留里克的胳膊，询问安置在岸上的巨大设备是什么。
“它能把砍伐的巨树抬起来，安装在大型雪橇上。”
“它真有如此力量？”
“当然。此乃我的发明。诺伦，你是首次来艾隆堡，这里还有大量让你惊讶的。”
林海雪原的美景看得多了也变得枯燥，一听会有新鲜东西，她的性质完全提起。
至于那些塔瓦斯提亚女人，她们站在巍峨的覆雪木墙下瞠目结舌。因为，艾隆堡处在北极寒流侵蚀是第一线，该城的木围墙一直在修修补补不断加高，终于成了巍峨的所在。
而另一处地域叮叮咚咚声不断，整个区域分明是在燃烧，附近的积雪褪去留下干硬大地，而浓烟持续不断。
诺伦好奇心很重，她看得出艾隆堡比罗斯堡小很多，可里面的精致……
一行人齐刷刷进入城被，驻守的民众纷纷前来围观。
尤其是本地的科文人都知道会有一大群塔瓦斯提亚人前来。这不，科文人妇女纷纷就地团出雪球，对着黑发的塔族女人拼命砸过来。
“嘿！女人，你们这是干什么？耶夫洛，把这群打雪仗的家伙驱散！”留里克吓了一跳，突然愤怒命令。
耶夫洛嗯了一声，带着伙计们拎起圆盾，猛烈敲打一番盾牌后便将这群科文女人驱散。
“这是怎么回事？”诺伦大呼不解，“留里克你说的有趣事情，就是这个？”
“呸！难道她们之间有仇吗？可恶，可能真的是仇恨？”留里克呲着牙，他脑子一转似乎想到了原因。
再看那些塔瓦斯提亚女人，她们对突如其来的袭击大为不解，可她们也不是懦弱者，纷纷拎起自己的手斧，举着威胁那些扔雪球者。
虽然科文女人退散了，双方的谩骂此起彼伏。
可惜，双方的语言是极为相似的，其中的脏话一样匮乏。
“现在，我算是懂了。”留里克拍打着脑袋，心想这群塔瓦斯提亚俘虏扔给巴尔默克朋友真是对了。
完全因为，即便两个族群损失了非常多的男丁，哪怕他们还剩下一群女人，纷争扔在持续。
留里克无可奈何，看起来艾隆堡不欢迎这群塔瓦斯提亚人。索性，这群女人又被安置在户外扎营。
终于，留里克抵达了自己在艾隆堡的行宫。
房舍并不大，它颇为温暖也一直被妥善打扫，比如墙壁挂着的北极熊脑袋都没有灰尘。
就之前发生的事情，科文人梅察斯塔看似倍感歉意。
一条懂得硬邦邦的大三文鱼被解冻，在特质铁笼上被烤得滋油，香喷喷的烤鱼送入行宫。
“大人，发生了袭击事件是我的责任。”亲自奉鱼的梅察斯塔毕恭毕敬。
留里克噘着嘴掩饰着自己的哈喇子，又说：“收起你的自责吧，别以为我不知道。你们科文人与塔瓦斯提亚人的仇恨古来有之，但你们今天的作为真是懦夫。”
“不。我没有指使她们。我的人就是想到以前的事太生气了。”他辩解。
“荒谬。你和凯哈斯都和解了，以前你们灰松鼠部落和鲑鱼之主部落不也是打得头破血流？”
“那……那只是兄弟之间的打斗。塔瓦斯提亚人可是要我们的命，一直在驱逐我们。说实话……”梅察斯塔沉下脑袋：“看着他们落难，我真高兴。”
“荒谬！但是……你有自己的理由。”留里克不想斥责什么，这就好比正儿八经的罗斯人是没法和丹麦势力和解的，其实也没谁知道双方的矛盾何时发生的。
留里克又摇摇头：“我记得给你安排了一些女俘。”
“我手里的塔瓦斯提亚的女人，现在是我的奴隶。”
“是吗？还以为她们会做你男人们的妻子。”留里克再看得梅察斯塔实