对于一个人口、实力都很弱小的部族，认怂并抱大腿定期缴纳贡品并不寒颤，卡累利阿人强大，他们就是卡累利阿的仆从，塔瓦斯提亚人强大，便是塔瓦斯提亚的仆从。
科文人？是什么人？罗斯人又是什么人？
木棚里，泰拉维斯介绍了自己的科文族群与塔瓦斯提亚、苏欧米的关系，继而也介绍起强盛的罗斯公国。
他犯不着过多的解释，而是着重说明一个事实：“罗斯公国即将集结五千人的军队彻底歼灭卡累利阿人势力，你们必须换一个新主人。”
五千人？这个数字挑战着维普斯人的数学极限。泰拉维斯这里用“五十个一百”描述罗斯军的军力，可他诧异地发现要让维普斯人理解这个规模的数字有些困难。
也许卡尔泰奈卡奶奶是明白了？
他们已经互报了自己的名字，泰拉维斯的出现让她惊恐万分。
“现在，有五百名强壮的罗斯人准备登陆，他们命令你们立刻投降，承认罗斯为新的主人。他们将登陆，只要献出贡品即可得到安全。今年卡累利阿人就会覆灭，你们会在罗斯人的保护下继续生活……”
老奶奶左右为难，她其实非但不觉得这个年轻靓仔可憎，而是非常欣赏这孩子小小年纪就有结实的肌肉，以及诚实与果敢的品格。这小子有着部族男子缺乏的东西——战士特有的勇气。
那些回来的俘虏紧张地说明一番自己的遭遇，这下子老奶奶彻底放弃。
维普斯人宣布投降，并立刻宣布成为罗斯人为新的主人。
作为交换，罗斯征服者可以立刻得到贡品，但必须保证不会伤害所有的维普斯人。
卡尔泰奈卡奶奶长叹一番部族的命运，接受这全新的命运。