其中的两艘留里克租借给拉格纳，命名权也在拉格纳手里，之后的打劫行为随他喜欢。但是他的部众，尤其是女眷孩童就继续待在诺夫哥罗德吧！这就是监视，拉格纳懂得但并不反对，他甚至很满意这个，一来自己无意和罗斯发生冲突，二来女眷们还能制造财富呢。
理论上拉格纳现在就可以操纵新船一路向西去报复自己的仇人丹麦王霍里克，他没有着急这么做，而是首先带着自家兄弟完成内河试航。
大量人员要回到诺夫哥罗德，全部的战马也登船南下。
罗斯舰队南下了，划桨长船一路牵引，经过涅瓦河又进入沃尔霍夫河。
庞大的舰队进入丰水期的伊尔门湖，抵达忠诚的诺夫哥罗德。
露米娅抱着儿子奥列格，拉着女儿维利卡来了！卡洛塔抱着儿子卡尔一世也来了。
一票顶级贵族抵达诺夫格罗德，这下斯维特兰娜怀孕之事已然板上钉钉，虽然还是不明显，她的亲生母亲可以确定这一事实。
此事可是把里古斯高兴得直接抱着伏特加烈酒喝得昏阙，梅德韦特也为妹妹狂喜。
白树庄园的民众喜悦写在脸上，他们也在积极行动，因为春耕即将开始。
但春耕始于一场短粗的春雨，虽然本就泥泞的大地更加泥泞，雨水一停就是持续的好天气，惊人的是气温在飙升，不少伐木的罗斯、丹麦壮汉已经赤膊上阵。
卡甘在整顿自己的兵马，将打成捆的罗斯皮革、花布打捆，他又购买了一些驯鹿作为拉货的工具。
他有些后悔自己带的马太少而罗斯买的物资太多，即便如此还是要快速回家。
他们决议带着女人骑着马，一手再拉扯着鹿，晃晃悠悠回草原，这会是长达三个月的远征，大家充满信心。
因为他们不是自己南下，还有早就进入诺夫哥罗德的基辅斯拉夫人的使者，他们也是骑着自己的小马归乡。马客萨科伊又买了一批罗斯商品，不仅带回去给故乡人开开眼，也是向盟主交差。
他们已经先行出发了，为此留里克与自己的佩切涅格兄弟又好好吃喝一顿，最后干脆白送了多达二十玻璃瓶的烈酒，所谓另一批赠予佩切涅格可汗的特殊礼物。
他们离去不久，拉格纳也要带着被选中的兄弟离开。
春天已经到了，海上好汉是时候出动。拉格纳选定六十个部下，并与第一皇家海贼斯普优特合流，构成海贼舰队冲向西波罗的海。至于在哥特兰划地为营的计划暂且搁置，拉格纳理性地一想，也把萨列马岛最为行动基地。
但是今年罗斯军队按照留里克的计划仍不会讨伐强敌，骑兵队的那群母马离开开始受孕工作。留里克仍要忙于生产工作积极积蓄力量，这不，他已经亲赴农田，最初表率开始了838年的春耕。