这里放弃抵抗的人少说也有两千人，他们放弃作战后阿里克带兵索性就地看着。
“你们这群约塔兰人，给我好好躺着就算你们投降！你们只要不再抵抗，我们罗斯人保证你们的安全。敢有站起来者，将被立刻杀死！”
阿里克如此恐吓，这下彻底吓得武装渔民恭顺躺着。
恐吓归恐吓，聪明的阿里克又吼了一句：“你们留在堡垒里的孩子一个也没死。想再见到他们，就给我乖乖躺着。”
……
阿里克这边极为干脆地完成“攻坚战”，他觉得自己赢得太过于无聊，错过了北边的鏖战。
听！呐喊声此起彼伏呢。
他令传令兵向北方狂奔，告知国王自己已经拿下堡垒。
与此同时，多达三千人围攻“狂熊”卡尔的战斗已经进入尾声。
固然是困兽犹斗，被十倍于己的瑞典军队围攻，卡尔的人坚持了一阵子就败下阵来。
地上躺了大量尸体，最后的五十多人围成非常密集的圈子。
还有继续战斗的意义吗？最后的战士气喘吁吁，他们的战斗意志几近崩溃。
卡尔自己精疲力竭，眼前是一群浑身滴血的铁人，以及更多的瑞典剑盾手。他一个敌人都没杀死，原因无他，自己的斧头愣是砍得崩忍，那些“铁人”还是生龙活虎。
“你们已经输了！听说你就是卡尔，投降吧！要么站出来和我单挑。躲在盾墙后面有何意义。”一位“铁人”嚣张喊话道。
“你！”卡尔觉得莫大侮辱，“你又如何？不也是躲在铁甲后面杀我的人！该死的瑞典人，就是决斗，也是不公平！”
“我不是瑞典人！”说着，格伦德摘下自己的头盔，亮出自己的真面容。“我是货真价实的丹麦人。”
“丹麦人？！更该死！想不到你们丹麦人竟和瑞典人合伙攻击我？！我……”
“所以，你不想决斗咯？”
“那就决斗吧！我们做个交易，若是我赢了，放我和我的兄弟走。”
格伦德自然无权做这个交易，他没肯定也没反对，而是催促：“我会卸下重甲，我以剑盾对付你。出来吧！”
战斗到现在硬生生变成一场决斗好戏，围攻的罗斯军战士也就围成大圈子欣赏一头衰熊的最后一战。
卡尔披着锁子甲，悲愤地握着双刃斧走出来，格伦德这边说到做到，又是极为张狂地仅着单衣。见状，卡尔也当众卸下自己锁子甲。
“你可以继续披甲。”格伦德的话语是一种挑衅。
“那就是对你的不公平。”卡尔回击。
“我们开始吧！”
遂在众人的起哄中，两名维京勇士爆发决斗。他们年龄相仿奈何实力悬殊，格伦德无意杀了这个家伙，靠着灵活走位躲过大斧暴击，最后将之生擒。
卡尔被压住身子，剑刃贴住其脖子：“你可以杀了我。丹麦人……”
“我是格伦德，侍奉罗斯国王之人。我的王并不想杀你，至少今天不杀。你完了，你的军队也完了，现在投降还来得及。也许你开战前就该亲吻我王的靴子，做他的臣属并非坏事。”
“好吧！好吧……”
狂熊卡尔已经彻底放弃，他最后的几十名士兵纷纷放下武器……