夜晚，野猫酒吧
欧文才刚刚坐下没多久，卡洛斯也进了门，看到还是以前的那个卡座，卡洛斯笑着走了过去。
“伙计，好久不见……”
两人的手紧紧的握在一起，曾经是好兄弟的他们已经很久没见了。以前欧文在洛杉矶ctu的时候还好，虽然工作忙，但大家都在一个城市，总能抽出时间见面，后来欧文介绍卡洛斯去了他做梦都想去的，两人能再见的机会就不多了，再之后欧文调去了华盛顿，两人就再没见过，只偶尔打个电话。
“伙计，你在那边感觉怎么样？”
欧文笑着问道，加入可是卡洛斯一直梦寐以求的生活。
“很刺激，非常刺激，我很享受那种每天行走在生死边缘的感觉，不过似乎这段时间你才更出风头，说，白宫里的那位孤单英雄是不是你……”
“哈哈”
欧文打个哈哈，既不承认也不否认，白宫对外宣称的一直只说是ctu的探员，并没有指出具体的名字，这么做是帕莫总统从安全的角度考虑的，否则如果趁机大肆宣传一番，对ctu只有好处没有坏处，而且杰克是个低调的人，他不喜欢生活在聚光灯下，更不想把ctu弄的像那样全球知名，为此他甚至推掉了很多好莱坞里关于ctu的设定。
“吼吼，看来真的是你……”
看到欧文的态度，卡洛斯兴奋起来，他一副想问又不敢问的样子，一样是保密部门，他知道就算他问欧文也不会说，可最后还是忍不住问道：“伙计，透露一下，白宫里那条肯尼迪带梦露进来的密道到底是不是真的？”
欧文却笑眯眯的摇摇头：“哈哈，无可奉告……”
“法克！”
卡洛斯失望的一拳打在欧文肩头，虽然他早知道欧文不会说，可他还是忍不住好奇心。
“好了好了，收起你的好奇心，你可是身经百战的联邦特工，别表现的和个菜鸟一样。卡尔这个家伙是怎么回事，我打个电话问问他怎么还没到？”
欧文拍拍卡洛斯的肩膀，然后掏出电话准备打给卡尔。他们三人一向最要好，这个野猫酒吧就是他们的据点，这次好不容易回来，想聚一下，欧文下午就打电话通知了卡尔，可这家伙居然这个时候还没出现。
刚要拨号，卡尔的电话就打了进来，欧文冲着卡洛斯晃晃屏幕，接通道：“伙计，你怎么还没到？”
电话那头传来卡尔的声音：“史蒂夫，卡洛斯和你在一起吗？”
“当然。”
“你们出来吧，我在野猫酒吧门口，我带你们去一个地方。”
欧文还想问什么，卡尔却已经挂了电话，欧文和卡洛斯面面相觑，搞不懂卡尔搞什么，难道有什么惊喜，可他们都是大老爷们啊，又不是小姑娘。
二人走出酒吧门口，就见一辆警车停在门口，卡尔还穿着警服，正在冲他们招手。
“这是怎么回事？”
“先上车，路上再说。”
二人上车，心中却被卡尔勾起了好奇心。
片刻后，警车驶离街道，朝着西好莱坞分局的方向开去。
……
车上，卡尔张口说了什么，后座上的两人瞪大了眼睛。
“你说什么？今天是老爹最后一天出警？”
卡洛斯和欧文都一脸的不敢置信。
“是的，老爹明天开始就要正式退休了，所以哈维尔局长专门给他准备了一个惊喜，你们俩运气真好，刚好赶上……”
……
市区里
乔治老爹一脸疲惫的从一栋老式小楼里出来，他刚刚调节了一对墨西哥裔夫妻的矛盾冲突，两夫妻因为一点琐事居然大打出手，家里被砸的稀巴烂，孩子也被吓哭，邻居报了警，他只好过来看看。
今天一天他就没闲着，上午的时候处理了一起交通事故，下午又罚了三起超速的，收获了一片骂声，此外他还救助了一条狗，那条狗大概是从墙头上跳下来，被铁丝和线头缠住了，被困在那里“呜呜”的叫。
乔治老爹开车路过刚好听到，就停车查看，发现了这条流浪狗。老爹将车停在铁栅栏处，踩着车前盖跳过铁栅栏，流浪狗以为老爹要去伤害它，一阵犬吠。
老爹只好一边躲闪着它的利嘴，一边一点点的割断缠在它身上的绳索，好在流浪狗被绳索缠着，虽然叫的凶，但威胁并不大，只是解救的过程中弄疼了流浪狗，暴躁的流浪狗几次都差点咬到老爹。
一直到身上的绳索被隔断，流浪狗终于意识到老爹是在帮助它，不再展现敌意，变得温顺起来。最后去除铁丝的过程很顺利，老爹弄开了铁丝，流浪狗重获自由。
在流浪狗脱困的那一刻，它亲热的凑到老爹怀里，不停的用嘴去蹭老爹的腿，尾巴更是摇的飞起。
“哈哈，哈哈，好了，好了，你自由了，以后要小心一点……”
老爹满足的摸着狗头，语气像是在对待一个小孩子，心中涌起满足感，同时也在唏嘘着自己真是老了。
如果是以前，他肯定不会浪费时间在这些“微不足道”的小事上，他觉得只有办大案子，打击那些罪大恶极的犯罪分子才不算浪费时间，但最近这段时间，他越来越觉得这些微不足道的小事很重要，每帮助一个人他的心灵都会得到净化，那些细小的满足感，就好像涓涓细流一样，和办大案时又不一样。
怀中的流浪狗突然跑了，老爹也准备离开，流浪狗突然又跑了回来，嘴里叼着一块骨头，把骨头搁在地