好像在一条五彩的隧道里飞了好久，一道亮光闪过，莱恩终于感觉自己从隧道里出来了。他睁开眼睛，发现自己依然躺在那个凹槽避风处的睡袋里。
他向四处扫视一番，看见植物们有些蔫，应该是在那个世界的战斗消耗了它们太多的精力。莱恩连忙把它们收回了万界杂货铺。
之后他开始查看万界杂货铺，里面的阳光结晶几乎被消耗一空。果然刚才那个世界和现实世界存在着一定联系。
莱恩又掏出了那把骑士剑，结果发现这把骑士剑虽然外观上没什么问题，但是里面所有的魔法符文，甚至剑体本身的结构都出现了崩溃。他只是把剑拿出来轻轻丢在地上，这把剑就像玻璃质地的一样碎了一地。
看来那个世界上发生的事情，其造成的后果会延伸到真实的世界里来。还好在那个世界莱恩奋力逃生，不然就真的死定了。
不得不赞美万界杂货铺，哪怕在那种奇怪的世界都可以联系上莱恩并提供帮助。不然大部分东西无法使用的莱恩铁定会在那个世界吃大亏。
在检查完所有的物品后，莱恩掏出怀表，发现时间已经到下午四点了，这让他大吃一惊。在最后看了一眼跟一堆普通的石块没区别的祭坛后，他飞快地顺着小路向入口处跑去。
之后在换乘了飞天扫帚和出租车后，莱恩终于在晚饭前赶回了居住的民宿。
吃完晚饭后，筋疲力尽的莱恩很早就上床睡觉了。躺在床上，他疑惑地思考那个藏宝图的来源。毕竟当年和祭坛有关的人没有一个活着把消息传出去。那么这张古老的藏宝图到底是怎么回事，他们是怎么知道这件事的？莱恩决定明天去萨迦街打听一下。
由于疲惫莱恩很快就睡着了，这一夜他睡得很香，没有做任何的梦。
第二天一早莱恩起床后觉得神清气爽，吃过早点就和父母告别，然后直奔萨迦街打算去找找那个吸血鬼小偷，问问他这张羊皮纸到底是怎么一回事儿？
莱恩这次进入萨迦街前，又换了一副面孔。他用速效染发剂，美瞳和一堆化妆品，把自己画成了一个欧亚混血的样子，用一口流利的美式英语将自己伪装成一位从美国来的游客（托上辈子英语课的福，莱恩会美式口音英语）。
莱恩进入街道后，没有直接在街道上搜索。而是从上次没有仔细看的地方开始重新逛街。不过一边逛街，他一边关注着街上的状况。
上次没逛到的地方也有很多有意思的商铺，比如有一家卖特色食品的店铺，里边的大部分食物都可以作为生化武器使用，比如来自瑞典的鲱鱼罐头，来自本地的发酵鲨鱼肉，还有需要把海燕塞进海豹肚子里发酵两到三年的基维亚克。
虽然这些都是北方的特色，但是莱恩觉得这种东西还是不要当做礼物送给朋友吧。不然的话，妥妥会被绝交的。
但是另外一家店里面卖的东西莱恩到是采购了一些。那就是用魔法捕捉的深海鱼通过魔药制作方式制作出来的鱼油。这比工业化生产出来的鱼油更好，也能给麻瓜们使用。所以来拿自己的零花钱买了好几罐，准备回去之后送给父母，
这条商业街由于处在欧美的交界处，来来往往巫师很多。莱恩甚看见了一个赫奇帕奇六年级的学姐在这里购物。只不过因为他现在装成其他的人，所以没法上前打招呼。
终于在中午莱恩快吃完饭的时候看见了之前那个小偷，不得不说，巫师们对小偷的防范心理并不是很重。像这种穿着连帽衫，把帽檐压得很低，鬼鬼祟祟走在街上的家伙要是走在麻瓜的街上，很快就会被抓起来的。
莱恩把最后一块黑胡椒烤羊腿肉塞进嘴里，然后放下刀叉出门跟踪那个小偷。说真的，他的刺客传承里面自带的跟踪经验非常有效。那个小偷根本就没有发现有人在跟着他。
小偷很快就得手了，受害者甚至没有发现自己的钱包丢失，原来并不是每一个巫师都使用那种有防盗功能的魔法钱包啊。在小偷前往一个用一整张画报掩饰的两栋房子之间的过道准备藏匿脏物的时候，被莱恩故技重施从天而降打趴。
再次把小偷剥的只剩内裤后，莱恩掏出绳子把小偷捆好，拿出一条手绢蒙上他的眼睛，之后把剩下的大半瓶威士忌酒对着小偷的嘴猛灌下去。
一阵剧烈的咳嗽后，小偷清醒了过来，在发现眼前一片漆黑的时候奋力挣扎。但是由于被绑住，挣扎毫无作用。莱恩则按照刺客传承里的办法掏出一根撬棍开始殴打小偷。
“你是谁？要干什么，诶呀!”小偷发出了惨叫声，可惜这个地方是他精心选择的藏匿地点，声音一点儿都传不到外面街道上去。
“说，你上次那个羊皮纸地图上面画的到底是什么？”莱恩捏着嗓子压低声音问道。
“你是上次那个人？”小偷的说话声音听上去突然变尖了。
“不许提问，快回答我的问题。”莱恩一边说着，一边继续殴打他。
吸血鬼小偷嘴唇微微蠕动，看上去要准备什么恶咒。莱恩当机立断用撬棍敲在他的嘴上，一颗吸血鬼特有的獠牙被敲了下来，与这个獠牙一块儿被敲下来的还有他的半边牙齿。能看见一道红光在他的嗓子里面闪了一下，吸血鬼小偷果然是要用恶咒。
可能是魔法反噬，也可能是莱恩击打他的头部造成脑震荡或者是酒精起了效果，莱恩通过新学的生命魔法，感知到他的灵魂开始混乱了