拜访了一下凯瑟琳，两个人现在也算是生意上的伙伴。
虽然狩猎季结束了，虽然蘑菇的业务也早就停下来了。但是还有一些烟熏鳗鱼的存货，以及期待着来年的继续合作，所以拜访一下凯瑟琳当然没问题。
凯瑟琳恭喜陈诺的首个狩猎季大获成功，她也期待着新一年的狩猎季早点到来。她也跟着赚到一些钱，不说多么多，贴补家用肯定没问题，对凯瑟琳来说已经很不错了。
非职业警察老杰克回家了，他这个岗位并非国家和联邦政府的雇员，甚至不是州政府的公务员，而仅仅是县一级的雇员，在所受雇用的县内行使警察职务。
“陈，恭喜你！”老杰克放下帽子，笑着恭喜陈诺，“你的事业有一个很好的开始，你证明了可以在这个行业立足。”
陈诺笑了笑，自信的说道，“当然，我是一个很不错的向导，我对未来充满信心。”
和老杰克、凯瑟琳闲聊一番，陈诺就迫不及待的回家。黑耳和饕餮即使在家里还没有玩够，它们也跟着陈诺乘上了那辆破旧的老皮卡，因为陈诺想要去波士顿，去见谢莉尔。
家里的事情还有一些，可是也没有太多的事情。还是去见女朋友，这在陈诺看来更加重要。
只需要沿着95号州际公路驾车三到四个小时就行，哪怕到了波士顿已经是晚上，这也是陈诺可以接受的事情。早一点见到女朋友的迫切心理，也使得陈诺没有注意到一些事情。
距离波士顿越来越近了，即将离开波特兰，陈诺忽然听到车后响起警笛。
靠边停车吧，陈诺觉得车里没有违禁品，他也没有通缉令，他是身正不怕影子斜。
一个戴着墨镜的壮汉慢慢朝着陈诺的车走来。“先生，熄火、将手放在方向盘。”
陈诺按照警察的吩咐办事，熄火后问道，“好的，但是这是临检吗？”
“不是，你刚才压线了。”警察靠近陈诺的车，然后说道，“驾证。”
不要说美国警察管理严，这些警察有些时候就是交警、刑警、缉私警的工作都会做。
陈诺开车的时候没有注意到导向线，压线了，而路边的警察注意到了，或许会觉得陈诺酒后驾车，或者飞叶子变嗨，所以让陈诺停车，这都很正常。
陈诺很有耐心，虽然他急着去见女朋友，可是不想将小麻烦变大。
就在这时，一个声音传来，有些意外，“陈，是你？”
陈诺也乐了，邻居瑞秋，这个当初想要钓鱼执法的警察菜鸟出现了。
“鲍勃，这是我的邻居。”瑞秋笑着介绍道，“陈，这是我的搭档鲍勃。”
鲍勃立刻将驾照递给陈诺，笑着说道，“伙计，很高兴认识你。不过你或许需要和她好好聊一聊，如果她认出来了你的车，我肯定不会将你拦下来。”
简单的打了一个招呼，陈诺发动汽车继续出发，他希望早点见到谢莉尔。