华尚的语文课都是体育老师上的，这就是字面上的意思。他前世是真的没怎么认真听过古文。对自己的职业一点帮助都没有，而且也没有一点兴趣。所以，就算重过这一辈子，他古文阅读的起点还是很低很低。
黄冠杰让他背千字文，苦读四书五经和佛道典籍，那简直就跟杀了他一样，他看了两天就实在看不下去。
“黄指导，我直接看剑谱好不啦？”华尚有一天从书海中探出头来。
“你别这么好高骛远，古文跟屎一样，你看剑谱就算人家认得你，你认得它吗？”黄冠杰郁闷地说。其实，他也不喜欢读这些文言文。
“只要是剑谱，我一定能看懂！”华尚拍着胸脯说。他是非常有底气的，因为他对剑有爱呀！这可是爱神朱庇特赐福的力量！
“切！你看看这本吧。”黄冠杰非常渴望打击一下华尚。他到现在对华尚的剑法还是羡慕嫉妒恨。能让他吃瘪，这让他有一种幸灾乐祸的幸福！他丢给华尚一本唐代灵气复苏初期一位西川浣花派大剑侠写的剑法《月照锦官溪》。
当时正是唐诗崛起之时。唐代刚刚结束两百七十七年战乱，正赶上灵气复苏，无数经历了改朝换代沙场的名将悍卒顿悟成为初代武者，一时之间开启了诗与侠的大唐盛世。在大唐境内诞生的禁区异化生物被大唐名侠们以绝世武功压制，困在禁区无力肆虐，传为千年佳话。
那个时候，以诗入剑成为传承百年的风俗。一诗一剑，侠骨丹心，被天下名流交相传颂。那时候剑侠留下的剑谱，全是诗文，别管多牵强附会，附庸风雅，自己的剑道感悟，一定要用诗句来表达。剑道本来就精深微妙，很多东西，可意会，难言传，还要附庸风雅地吟诗，根本词不达意嘛，想要理解更是难上加难。
再加上，那时候门派之别是绕不过去的坎儿。为了防止本门剑法外泄，剑法里面还要掺杂很多本门弟子才懂的密语。读一本剑谱，就跟解一次达芬奇密码一样难。
这本剑谱黄冠杰一直带在身边，不是因为他喜欢它。而是他从来没读懂过。他带这本晦涩的剑谱，就是为了立个反面典型，告诉自己，放弃吧，别玩剑了，再会玩，也学不会这门绝世神剑。当然，现在他的思想因为华尚拧过弯来，这本剑谱就直接丢给了华尚，让他头疼去。
华尚拿过这本剑谱，立刻兴冲冲趴到桌上，一页页翻起来。剑谱里充斥着大量五言律体，乐府体，还有很多什么体都不是，就像李白的诗，狂放恣意，不守规矩。最可气的是，句子不是句子，诗不是诗。说是打油诗吧，比打油诗难懂。说不是吧，读起来又特别不靠谱。
“你妹，这都啥玩意儿？”华尚想骂街。
他干脆不看剑谱的文字了，直接看配图。看到配图，他愣住了。
“好剑法！”看着剑谱配图，他能一下子想象出剑手出剑的样子。帅！酷！美！还厉害得不得了！如果能用自己的爱剑，使出这样美丽的剑法，那简直太幸福了！
这一瞬间，他惊讶地发现：自己对剑的狂热，让自己彻底无视了剑谱文字艰涩混乱，词不达意的阻碍。他要学这套剑法！
他连忙用精神场和灵剑的灵力场联系。他的脑海里立刻浮现出舞剑人的形象。但是舞剑人的身影闪烁不定，忽明忽暗，完全使用不了剑谱里面的剑法。
“我去。明白了，因为我没读明白剑谱，所以我的剑也不懂，更无法演绎。我必须把古文和唐宋诗文搞明白，读懂了剑谱，我的剑才能根据剑谱表达的剑意，演绎出剑法的精髓。那我要下死功夫抠古文！”
这么一想，华尚忽然发现自己学古文的障碍，包括畏难情绪，懒惰情绪，不求甚解，没有兴趣等等，全都消失不见了。古文，现在成了他的心头好。
“我去，这就是爱的力量呀！好强大。”华尚惊叹无比。
心到手到，华尚转头捧起四书五经开始埋头苦学起来。黄冠杰惊呆了，因为他发现华尚一边在看论语，一边掏出一个小笔记本，开始一行行记笔记，甚至在尝试自己翻译论语。一本剑谱能让这小子爱上论语？这是什么神转折？
几个小时后，他从野外狩猎回来，赫然看见华尚的身边已经堆了三本笔记，他还在一丝不苟地读论语，边看边记。
“黄指导，你看这几个词什么意思？”华尚冲到黄冠杰面前，指着书上的疑难点好奇地问。
“这个意思是……”黄冠杰只能绞尽脑汁，一个一个地为华尚传道解惑。幸好这几个论语句子他还算钻研过，至少记得老师的讲解。经过半个小时的认真讲解，他让华尚彻底明白了句子间的微言大义，心里如释重负。
“黄指导，你的古文实在太棒了。”华尚崇拜无比地说。
“咳哼！精通古文，是每一个武者最基本的素质，你要知道每一本上古武学，都传承自灵气复苏初代的强者，有着华国千年来的文化基因，是我们文明的璀璨结晶，不懂古文，你就不配成为一名华国的武者。”黄冠杰一副武者楷模的伟光正模样。
“黄指导，我这里还有一些问题。”华尚从左边兜里掏出一个厚厚的笔记本翻开，里面每一页都密密麻麻列满了他读论语的疑难。
“这么多？”黄冠杰傻了。
“多吗？没事没事。黄指导，您先给我讲这一本，另一本明天给我讲。”华尚从右兜里掏出另一个更厚的笔记本放到一边的