布衣翎羽抱着孩子开始不分昼夜的赶路，他已经筋疲力尽，嘴角起了厚厚的皮。尤其是阿斯玛，没有吃的，他会啼哭，哭累了便会睡着。路过有人家的地方，他会给孩子要些羊奶，在葫芦瓶里装满牛奶，以便路上吃。走进毫无人烟的山陵和沙漠时，实在没招，他会咬烂自己的手指，滴血给孩子喝。
夜晚，布衣翎羽时常都会睡在山沟里，或者无人发现的地方，有时睡到半夜他会突然惊醒，总觉得莫名的恐惧在身边潜伏。头顶千颗繁星装饰着夜空，他能听见阿斯玛嘴角摩擦的声音，夜晚奇特地宁静，彷佛全世界都屏住了气息。这种静谧使他禁不住发抖，将孩子懒在怀里，确定他相安无事才继续睡去。
白天，他会在宽阔的草原上抓壁虎，老鼠，野兔来充饥。生火是件很麻烦的事情，找来一些干草，用石头碰撞摩擦出火花，点燃后将食物进行炙烤，烟雾弥漫在夜空，正要进食的时候，会从远处引来一群人追赶。那群人身上没有衣服，只用了动物皮毛来遮盖身体，也没有正常人的语言，只有咆哮和呐喊。
布衣翎羽早已听说，有这样一群特征的人，在戈壁原野上生存，他起身望着跑来的人，“是野人。”他急忙拿起一些烤过的食物，抱起阿斯玛拔腿就跑，跑了很远，回头才发现他们追赶的是食物，并不是他。
十多天的北径之行，布衣翎羽虽然精通地图，但他深刻体会到西洲版图与地形的差别。他翻过沙漠，越过高山，峡谷，似乎苍老了许多，嘿呦的脸上找不出半点皮肤的颜色，衣衫不整，草鞋早已磨破。黎明时分，他经过一片森林，草坪，一块块农田，远处还有烟囱里冒烟的农庄，还有来来往往的人，以及建筑搭起的小镇。镇子上，有光着脚的小孩，大人，老人，还有妇女怀抱婴儿。还有人套着毛驴驾着马车，并把他的儿子放在马背上，车上装满了杂草，车在凹凸不平的路上来回颠簸。还有做生意的商贩，购置东西的男人妇女。他还看见一个男人推着轮车经过，车上躺着两个用毛毯包裹的小婴儿，妇女，还有老人。车上拉满了家当，脸上挂着疲惫而警戒的神情。他们都向着南走去，朝着草原的方向。
“这里已经是异族赤牙人的境地了，他们这是要移民吗？他们要去哪里？”布衣翎羽自问。这个场景看着如此惬意，“他们远离了战争，只有生活。”他想着，继续赶路直到黄昏，入夜之后，他在一个山洞里休息。
肚子饿得前心贴后背，布衣翎羽将阿斯玛放在山洞，出去找吃的。他路过一片树林，看到远处有烛火亮起，还有帐篷。他走进一看，那里的烤架上烤满了鸽子，野鸭，还有羊肉。长头发的老汉起身蹒跚着脚步走进帐篷，布衣翎羽肚子已经咕咕直叫，跑去从火架上拿起一串鸽子肉和羊肉撒腿就跑。
老头从帐篷出来，看到布衣翎羽开始呼喊，众多人走出帐篷追了上来，布衣翎羽拼了命撕跑，一只箭射准他的左腿，他瞬间倒地，鸽子肉和羊肉掉进土里，另一只箭又飞在他的胸口。上来一群人，将他拳打脚踢，额头不知道被踢了多少脚，一个庞大的物体砸在他的脑门上，他眯着眼望着天空的繁星，嘴里喊着，“王子……，王子……。”
“笨蛋。”一个女人在远处喊，“他们的东西是要给钱的，白抢，他们会杀了你。”女人喊完，迎来了高大威猛男人的一记耳光，女人嘴角瞬间流血，接着布衣翎羽便昏迷了过去。
醒来的时候，太阳已经偏离西边。他的额头全是血，也不在他昏迷的地方，而是在一座高高的山沟里，他更是记不得阿斯玛在哪个方向。
他身上又臭又脏，有一股发霉发酸的味儿，他看到一池清澈流淌的河水。找不到阿斯玛，搜去，跳进河里，先是手捧着喝了很多水，将自己的肚子灌饱，然后将衣服进行搓洗，身上头上到处洗了一遍。水接触到额头伤口时钻心的疼，他咬牙忍住疼痛，在水里照着自己的影子，继续清洗伤口处的血迹。
将衣服湿穿在身上，他继续寻找阿斯玛的踪迹，爬上了高高的山顶，跑遍大半个山头，急促的喘气声连耳边的风声都掩盖了。转着圈将所有的山底全看完，终于看到了那个地方，一刻也没停息的跑下山脚，去往那个山洞。
山洞门口站满了人，似乎是军队，还有三座搭建的帐篷，草地上生了火，还有炙烤的食物，他还看到了蓝色旗帜上的雄狮标志，接着，他看到士兵银色盔甲胸前全部都是雄狮的图案，“是赤牙人。”他心里有了底，“王子凶多吉少。”
布衣翎羽躲在帐篷后面，看到了站在洞口的赤牙大单于维洛果，他到死都不会忘记那张宽大的脸，那个曾经在氏月部落当人质的时候，就连氏月奴役下人都要百般凌辱维洛果，那个后来逃出了氏月，射箭杀死自己父亲自立为王，自命为“真命天子”的弑君者，那个在战场上多次在前方指挥的维洛果。
布衣翎羽很清楚，维洛果是一个有仇必报，野性和毒辣决不在牛特尔之下的人，他杀死自己的父亲，当上赤牙人的大单于，即使杀了牛特尔父亲，将头骨盖做成喝酒的杯子，将身子挂在王庭楼城上示众，但他还是难解幼小心灵受到的奇耻大辱。
布衣翎羽从小经常跟随父亲到访氏月，三十多年前的氏月势力强大，坞苏帕尔家族每年都要护送武器马匹和女人给氏月。在到访氏月的那段时